WeTried Translations
Traducteur/éditeur : Haruto
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Je suis devenu le créateur de familiers de rang EX dont les chasseurs sont obsédés ◈
Chapitre 80 : Charybde
──────
Une ombre colossale accosta.
Une tête gigantesque, dont la bouche occupait presque toute la surface.
À l’intérieur, des dents acérées, serrées les unes contre les autres.
Une multitude d’yeux luisants et plusieurs petites têtes qui s’étiraient comme des tentacules.
Et une taille si démesurée qu’elle éclipsait tout le reste !
Submergés par sa présence écrasante, certains s’effondrèrent, d’autres se mirent à crier.
Kwooo...
« Q-Qu’est-ce que c’est que ce truc ?! »
« Les Peuples-mer attaquent ?! »
« C-C’est insensé… Comment un monstre pareil peut-il exister… ? »
Il était encore plus grand que le Colosse-peuple-mer qu’un chasseur de Hong Kong avait décapité quelque temps auparavant.
Un monstre colossal, si éloigné de ce qu’on pouvait considérer comme une bête magique qu’il était impossible de le classer dans cette catégorie.
Un spectacle absurde, comme si une créature mythique avait surgi en ces lieux.
« Bien sûr, il reste bien plus petit que le monstre qui a enlevé Cheon Sanha. »
D’après Shin Hayeon, de la Guilde Cheonseong, la tête de cette créature dépassait les nuages. Elle devait mesurer au moins un kilomètre.
Une taille totalement irréaliste.
Peut-être même ne s’agissait-il pas d’une créature de notre réalité. Si un monstre pareil avait existé ici, la Grande-Bretagne aurait été anéantie depuis longtemps.
Quoi qu’il en soit…
Comme vous pouvez le voir, le Modèle Charybde que j’ai dévoilé cette fois-ci a été créé à partir de l’essence d’un Colosse-peuple-mer.
[ Nom du modèle 》 Charybde - Alpha ]
[ Rang du noyau de mana 》 A++ ]
[ Durée de vie 》 21 ans ]
[ Traits 》 Dévoreur de toutes les vagues (S), Spirale des grands fonds (S), Gigantification (A+), Absorption des courants (A), Sans cervelle (F) ]
« J’ai utilisé toutes les méthodes possibles pour le rendre aussi grand que possible. »
Son rang frôlait le rang S sans l’atteindre.
Ses caractéristiques étaient quasiment celles d’un rang S.
Je pris le micro et parlai d’un ton calme pour rassurer tout le monde.
« Je vous en prie, calmez-vous. Ce n’est qu’une bête magique que j’ai créée. Elle ne vous fera aucun mal. »
Les chercheurs clignèrent des yeux à mes paroles.
« Ça… c’est une bête magique… ? »
« H-Hé, vous croyez vraiment qu’on va avaler ça ?! »
« Il faudrait une quantité colossale d’énergie pour maintenir une créature de cette taille ! Comment faites-vous, au juste ?! »
« …Mais c’est vraiment une bête magique ? Je vois sa fenêtre de statut. »
« C’est vraiment une bête magique… ? Ce truc ? »
Ils avaient peur, mais, comme on pouvait s’y attendre de chercheurs, ils ne parvenaient pas à réprimer leur curiosité.
Je m’adressai à eux.
« Ça ne vous intrigue pas ? Comment ai-je créé une bête magique aussi gigantesque ? »
« E-Eh bien… ça m’intrigue beaucoup, en effet… »
« J’ai entendu dire que vous aviez obtenu de l’essence de Colosse-peuple-mer, mais même avec ça… »
« Hmm… Comment avez-vous fixé les valeurs de l’essence… ? »
Leurs regards s’emplirent de curiosité. Je repris aussitôt :
« Très bien, posez vos questions une par une. Cette petite est parfaitement maîtrisée, alors ne vous inquiétez pas. »
Mon attitude désinvolte les fit d’abord hésiter, mais ils commencèrent peu à peu à prendre la parole.
* * *
Le directeur de l’Institut de recherche Neptune, qui avait présenté plus tôt la bête magique ressemblant à un marlin, promena son regard autour de lui.
« Tout le monde est sous le choc… Mais c’est une occasion à ne pas manquer ! »
Yoo Hyun, le génie, venait encore de créer une bête magique défiant toute logique, et il acceptait même de répondre aux questions sur sa méthode ?
Une telle occasion se représenterait-elle un jour ?
Lors du concours allemand, plusieurs alchimistes avaient franchi un cap après avoir posé des questions à Yoo Hyun.
« Je dois mettre ma fierté de côté et profiter de cette chance. »
Le directeur de l’Institut de recherche Neptune leva rapidement la main et demanda :
« D’abord… je comprends qu’il ne s’agit pas d’une attaque des Peuples-mer, mais d’une bête magique que vous avez créée. Mais comment avez-vous reproduit cette taille démesurée ? Non, est-il seulement possible d’élever une bête magique aussi grande ? »
Sa taille était le problème principal.
La taille d’une bête magique dépendait naturellement des facteurs utilisés.
« Yoo Hyun a utilisé l’essence de Colosse-peuple-mer fournie par la Grande-Bretagne. »
Mais même en tenant compte de cela, elle était bien trop gigantesque.
Non, avec cette essence, l’élevage lui-même aurait dû être impossible.
Comment élever une bête magique qui dépassait même le plus grand Incubateur existant ?
« Impossible. À moins d’avoir construit un nouvel Incubateur de la taille d’un bâtiment… »
C’était pour cette raison que le gouvernement britannique avait remis sans hésiter le cadavre du Colosse-peuple-mer à Yoo Hyun. De toute façon, il n’avait aucun moyen de l’utiliser lui-même.
Alors que le pays était au bord de l’effondrement, il avait jugé plus avantageux de céder un matériau inutilisable, de recruter un autre talent prometteur et d’en faire un atout.
Après avoir réfléchi à la question, Yoo Hyun prit la parole.
« Même avec le plus grand Incubateur fourni par la Grande-Bretagne, élever une bête magique de cette taille est… comme vous le voyez, difficile. Non, c’est impossible. »
La réponse de Yoo Hyun provoqua un remous parmi les chercheurs.
« C’est vrai… Il n’y a aucun moyen que cette chose entre dans un Incubateur. »
« Exactement. Ça n’a aucun sens, dès le départ. »
« …Alors, comment l’a-t-il élevée ? »
« J’ai compris ! Et si c’était une bête magique assemblée ?! »
« …Ça n’a encore moins de sens. »
La foule était de plus en plus perplexe.
Le directeur de l’Institut de recherche Neptune poursuivit avec prudence :
« …Vous voulez dire qu’il existe une méthode pour rendre possible l’impossible ? »
Comme s’il ne s’agissait de rien d’important, Yoo Hyun lâcha tranquillement une information stupéfiante.
« Il suffit de faire en sorte que le facteur de Gigantification s’active plus tard. Il faut qu’il réagisse à une condition environnementale précise. »
Une réponse qui défiait toute logique venait de tomber.
« … ? »
« Quoi ? »
« Qu’est-ce que ça veut dire… ? »
« …Comment peut-on faire pour qu’un facteur s’active plus tard… ? »
On savait de notoriété publique que les facteurs d’une bête magique ne changeaient plus une fois son élevage terminé.
Après sa sortie de l’Incubateur, l’essence ne pouvait plus changer.
Alors le directeur de l’Institut de recherche Neptune se mit à trembler comme s’il venait d’être frappé par la foudre et s’écria :
« L’Essentium !! »
Tout ce qu’ils venaient de dire ne valait que tant que l’objet insensé appelé Essentium n’était pas apparu.
N’avaient-ils pas tous assisté à la scène ? Ce jour-là, pendant la bataille contre les Peuples-mer, des bêtes magiques avaient évolué sous leurs yeux.
Le directeur reprit d’une voix tremblante :
« N-Ne me dites pas que… vous avez créé un Essentium de Gigantification, Yoo Hyun ?! »
Il ne s’agissait pas simplement de créer une nouvelle sorte d’Essentium.
C’était le moment où l’histoire des bêtes magiques, incapables d’élever des géantes à cause des limites des Incubateurs, allait de nouveau changer.
Yoo Hyun hocha la tête.
Puis il sortit quelque chose de ses vêtements. La substance était bien plus sombre que l’Essentium ordinaire.
« Vous pouvez simplement l’appeler Gigantium. »
Tous les membres de la foule fixèrent le Gigantium comme s’ils étaient hypnotisés.
* * *
Quelqu’un posa une question avec enthousiasme.
« A-Attendez ! N’importe quelle bête magique peut utiliser cet objet ? »
Je souris.
« Et si on faisait un essai ? Quelqu’un veut proposer une bête magique ? »
Le directeur de l’Institut de recherche Neptune leva la main à la vitesse de l’éclair et s’écria :
« S’il vous plaît… Utilisez-le sur mon Modèle Trident !!! »
Le Modèle Trident, la cavalerie des mers, devint le cobaye.
Lorsque je lui fis avaler le Gigantium, la bête magique ressemblant à un marlin se mit visiblement à gonfler et doubla de taille en un instant.
« Oh !!!!! C’est insensé !!!!!! »
« Il a vraiment grandi !!!! »
« Mon Dieu, il ne s’agit pas simplement de grandir… Sa forme s’adapte à sa nouvelle taille… !! »
La foule ne cessait de s’émerveiller.
Quelqu’un pencha la tête sur le côté.
« Euh… Mais il ne grandit pas autant que je l’imaginais… ? »
Eh bien, on n’y pouvait rien.
Le Modèle Charybde avait été conçu dès le départ pour se gigantifier.
Ses conditions étaient fondamentalement différentes de celles des bêtes magiques ordinaires.
Peu importe la quantité de Gigantium absorbée par une autre bête magique, elle ne pourrait jamais atteindre la taille du Modèle Charybde.
Et puis…
« Même sans Gigantium, cette chose peut naturellement dépasser les vingt mètres. »
C’était le genre de bête magique qui absorbait l’eau de mer et faisait grossir son corps au contact du milieu marin.
J’avais ensuite ajouté le facteur de Gigantification, et cette synergie lui avait donné sa taille absurde.
J’ajoutai donc une explication :
« Une bête magique doit avoir une essence qui réagit bien au Gigantium. Et elle n’a pas encore atteint sa taille maximale. À mesure que le Gigantium se dissoudra dans son corps, elle grandira progressivement. Elle devrait facilement atteindre trois ou quatre fois sa taille actuelle. »
Le directeur poussa un cri de stupeur.
« Oh… ! »
Après avoir assisté de leurs propres yeux à la démonstration du Gigantium, tous se mirent à hocher la tête.
« …C’est insensé. »
« Une de mes connaissances m’avait dit qu’il était à la hauteur de sa réputation. Elle avait raison, on dirait. »
« Ces derniers temps, on voit des méthodes pour produire des bêtes magiques de rang S, mais l’excitation que procure celle-ci les surpasse de loin. Je l’admets… !! »
« Voilà ce qu’est l’évolution. Voilà ce qu’est la création de bêtes magiques ! Bravo !! Quel spectacle magnifique !!! »
Clap ! Clap ! Clap !
Clap ! Clap ! Clap !
Le Commandant Theodore promena son regard sur l’assemblée, qui s’était transformée on ne savait comment en conférence universitaire, puis pencha la tête.
« …C’est quoi, cette ambiance ? »
Ils s’étaient réunis pour déterminer les caractéristiques des familiers d’escorte juste avant le début de l’opération…
Ensuite, les questions à Yoo Hyun continuèrent d’affluer.
Notamment sur la façon dont il produisait l’énergie nécessaire pour maintenir la taille absurde du Modèle Charybde…
« C’est simple. Malgré son apparence, celui-ci possède certaines caractéristiques d’une entité spirituelle. Il maintient cette forme en absorbant le mana de l’eau de mer. Enfin… il dévore aussi les espèces marines comme un fou pour se nourrir… »
« Il utilise l’eau de mer comme source d’énergie… »
« …C’est vraiment un monstre marin… !! »
« Hmm, il y avait bien un article qui affirmait que le mana dissous dans la mer était plus dense que celui présent dans l’air. »
Et sur la manière de contrôler une bête magique aussi grande.
« Ah, c’est grâce à cette petite. »
[ Nom du modèle 》 Charybde - Bêta ]
[ Rang du noyau de mana 》 A ]
[ Durée de vie 》 30 ans ]
[ Traits 》 Contrôle par résonance (A), Synchronisation à distance (A), Matrice double (A) ]
Une bête magique de la taille d’un poing reposait dans un petit bassin.
Comme je les avais créées en appliquant la méthode de production de la Dualité, elles avaient été associées dès leur élevage.
Contrairement au Modèle Charybde Alpha, le Modèle Bêta avait une apparence plutôt mignonne.
Il maintenait également toutes sortes de connexions en permanence, ce qui rendait presque impossible qu’une force extérieure prenne le contrôle du Modèle Alpha.
« Oh… !! En confiant le contrôle à une entité externe, vous avez réduit l’énergie nécessaire pour maintenir son corps… ! »
« Je vois… C’est une entité conçue pour contrôler à distance une bête magique géante. »
« Et comment avez-vous créé celle-là… ? »
Après avoir répondu à toutes sortes de questions des chercheurs, la démonstration destinée à déterminer les caractéristiques des bêtes magiques marines prit fin.
* * *
Alors… enfin, le jour de l’Opération de débarquement sur l’Île des Peuples-mer arriva.
À bord des navires, les chasseurs fixèrent le monstre colossal qui leur faisait face et marmonnèrent :
« …Vous voulez dire qu’il faut attraper cette chose ? »
« Non, elle est censée nous protéger… »
Kwooo… !!
Le Modèle Charybde se mit en route vers l’Île des Peuples-mer.
* * *
Devant l’autel situé près du Portail dissimulé au cœur de l’Île des Peuples-mer.
En ce lieu où les tempêtes faisaient rage et où la pluie ne cessait jamais de tomber, des Peuples-mer parlant la langue humaine s’étaient rassemblés.
Un Peuple-mer tenant un bâton s’adressa avec respect à l’être qui se tenait devant lui.
« Votre Majesté… La vermine humaine arrivera bientôt. »
[ …Qu’ils viennent sur l’île. Nous les attendrons… dans la mer. Dans la mer, aucun être ne peut nous surpasser… ]
Même un être de rang Apôtre ne pourrait pas vaincre les Peuples-mer en les affrontant dans la mer.
Leur défaite sur le littoral ?
Elle n’avait eu lieu que parce que la barrière reproduisant un environnement de haute mer avait été détruite à l’improviste.
Certes, certaines bêtes magiques présentes sur le champ de bataille étaient particulièrement étranges, mais elles n’auraient servi à rien si la barrière était restée intacte.
Cette fois-ci, ils se battraient dans la véritable mer, et non à l’intérieur d’une barrière.
[ Dans la mer, aucune variable n’existe. ]
Les animaux terrestres ne pouvaient offrir aucune résistance sous l’eau.
C’était l’ordre naturel, la vérité de ce monde.
Dans la mer, seuls les Peuples-mer étaient des prédateurs.
[ Enivrés par votre victoire passagère, vous venez vous-mêmes ramper jusqu’ici, pauvres fous… ]
Le roi des Peuples-mer regarda au-delà de la mer.
À cet instant, un éclair fendit le ciel.
Rumble !!!
Dans ses yeux de poisson, dotés d’un pouvoir presque semblable à la clairvoyance, l’éclair révéla une ombre indescriptiblement immense.
[ … ? ]
… Qu’était-ce donc ?
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>