WeTried Translations
Traducteur/éditeur : Haruto
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Je suis devenu le fabricant de familiers de rang EX dont les chasseurs raffolent ◈
Chapitre 79 : Bêtes magiques marines
──────
[ Nom du modèle 》 Jellykko MK-6, édition jus de tomate ]
[ Rang du noyau de mana 》 D+ ]
[ Espérance de vie 》 2 ans et 2 mois ]
[ Traits 》 Production de sang (C+), Gelée régénératrice (C+), Barrière gélatineuse (C+) ]
Je pensais depuis quelque temps à créer un Jellykko capable de soigner et de secourir les blessés en cas d’urgence dans la zone spéciale des Jellykkos…
Cette fois, j’avais enfin réussi.
En cas de blessure, il pouvait protéger la personne des attaques extérieures tout en l’enveloppant de gelée pour la soigner.
Le fait qu’il puisse aussi lui fournir du sang pendant sa convalescence était un bonus.
Bien sûr, il ne pouvait pas la guérir complètement. C’était plutôt des premiers soins ; il lui faudrait tout de même recevoir ensuite un traitement adéquat.
Mais rien que ça ferait grimper en flèche les chances de survie en cas d’urgence.
Pour info, après avoir interrogé Amon, j’avais appris que le sang produit naturellement par une créature vivante pouvait avoir une valeur rituelle s’il remplissait certaines conditions.
Autrement dit, le sang produit par un Jellykko peut aussi servir de ressource pour la Magie du sang, si les conditions sont réunies.
En gardant ça à l’esprit, j’avais modifié l’essence du Jellykko et réussi à en créer un destiné aux dons de sang en masse, dont presque tout le corps gélatineux pouvait en produire.
Ce Jellykko était sans doute plus performant que la bête magique de stockage de sang que la jeune fille m’avait demandée au départ.
À titre d’information, le sang généré par un Jellykko avait les mêmes propriétés que le dernier sang qu’il avait absorbé.
« Il absorbe le sang grâce à la capacité d’alimentation d’un slime, puis produit un sang similaire à celui qu’il a ingéré. »
Bien sûr, on ne savait pas encore si le sang de Jellykko pouvait être utilisé sur une véritable personne.
Valentina… Le Chien-gelée sanguin qu’avait emporté la jeune fille qui ne m’avait pas donné son nom était un prototype. Je n’avais donc pas pu recueillir de données fiables.
« Tss… C’était le premier Jellykko à dépasser le rang F, et elle est partie sans demander son reste. »
« Huff huff… »
Qui aurait cru qu’elle s’en irait sans même écouter les explications sur la bête magique ?
Enfin… elle finirait par revenir.
Pour préserver sa « valeur rituelle », la production de sang puisait directement dans la vitalité du Chien-gelée vampire inversé.
En clair, produire du sang réduisait rapidement l’espérance de vie de son noyau de mana.
Plus elle utiliserait la Magie du sang pour prélever du sang sur le Chien-gelée sanguin, plus sa durée de vie diminuerait vite. Pour le garder en vie, elle finirait forcément par revenir me voir.
Honnêtement, ce n’était pas le genre d’arrangement que je souhaitais. M’impliquer avec une Apôtre comme elle comportait plus de risques que d’avantages.
« Mais puisque je lui ai déjà donné un Jellykko, je n’ai pas le choix : il faut que je maintienne cette relation. »
« Huff huff… »
[ Au fait, qu’est-ce que tu élèves exactement ? ]
Amon, le Chien-gelée Wakppu, me posa la question en observant l’immense Incubateur devant moi.
« Tu ne vois pas ? Des bêtes magiques marines. »
« Huff huff… »
[ …Ça ? ]
Amon me lança un regard soupçonneux.
Bon, ce ne sont pas des bêtes magiques marines ordinaires.
À vrai dire, je n’avais jamais créé de bêtes magiques marines.
J’avais un peu d’expérience avec les tortues et les amphibiens grâce aux modèles EVO, mais je n’avais jamais travaillé sur des créatures entièrement marines.
Pourquoi moi, qui avais tenu une minuscule animalerie, aurais-je créé des bêtes magiques marines à l’utilité si limitée ?
Comme je débarquais dans un domaine inconnu, je ne savais pas trop par où commencer.
Je passai la main sur la vitre de l’Incubateur.
« Il faut que j’exploite l’essence du Colosse-peuple-mer. »
« Huff huff… »
[ … ]
Un œil s’illumina à l’intérieur de l’Incubateur.
* * *
J’étais venu en Grande-Bretagne pour une autre raison.
Je voulais étudier l’évolution accélérée de la série EVO.
Les modèles EVO avaient évolué à un rythme bien supérieur à leur croissance prévue.
Pour découvrir le secret de cette croissance anormale et obtenir les caractéristiques détaillées de leurs formes évoluées, j’avais convoqué les membres de la Guilde Cheonseong…
Ils vinrent me voir les uns après les autres.
« Directeur Yoo Hyun… !! Vous avez fait tout ce chemin jusqu’au champ de bataille pour nous aider à récupérer… ? »
Bien sûr que non.
Ignorant la véritable raison de ma venue, ils me regardaient avec une émotion touchante.
…Inutile de les détromper en leur révélant mes véritables intentions.
« Évidemment. Vous avez dû être surpris de voir vos familiers bêtes magiques évoluer aussi vite. »
« Huff huff… ! »
Même moi, leur créateur, j’avais été pris au dépourvu. Leurs propriétaires avaient dû l’être encore davantage.
Quoi qu’il en soit, je menai de rapides entretiens en présence de leurs bêtes magiques.
Un membre de la Guilde Cheonseong, qui avait choisi le modèle Axolotl amphibie, prit la parole en surveillant avec méfiance la bête magique transformée en baudroie.
« Alors… pourquoi notre Lantern s’est transformé en baudroie-lanterne… ? Je lui ai donné le mauvais nom ? …Franchement, elle fait vraiment trop peur. »
Elle avait développé un leurre lumineux semblable à celui d’une baudroie des abysses, ainsi qu’une gueule grotesquement immense.
Elle avait même des pattes pour se déplacer sur la terre ferme. On aurait dit un monstre tiré du Classique des monts et des mers.
Son cri était terrifiant, lui aussi.
« Gk… Grrk… Grrrk… ! »
« Vous voyez ? Son cri est bizarre, lui aussi !! Il n’arrête pas de me réveiller en sursaut, la nuit !! »
Ça, c’était sûr que ça réveillerait n’importe qui.
On aurait vraiment dit un monstre de légende.
« …Je vais d’abord procéder à un examen rapide. »
Je consultai la fenêtre de statut du modèle Axolotl devenu une baudroie.
[ Nom du modèle 》 EVO - Axolotl ]
[ Rang du noyau de mana 》 A ]
[ Espérance de vie 》 15 ans ]
[ Traits 》 Prédateur des grands fonds (A), Baudroie abyssale (A), Adaptabilité supérieure (B+), Régénération (B) ]
Elle s’est un peu trop bien adaptée.
D’après le Chasseur de la Guilde Cheonseong, l’immense barrière apparue pendant l’Opération de soumission du Peuple-mer donnait l’impression de se trouver au fond de l’océan.
Autrement dit, cette apparence terrifiante était le résultat de son adaptation à cet environnement abyssal.
« Tous ses traits ont évolué de manière à mieux convenir au milieu marin. »
Comme son nom l’indiquait, le trait Prédateur des grands fonds lui conférait un avantage considérable dans les environnements marins. Je ne connaissais pas les détails exacts du trait Baudroie abyssale, mais il devait lui aussi être utile dans les profondeurs.
Le membre de la Guilde Cheonseong était au bord des larmes.
« Mais… c’est beaucoup trop !! Elle n’avait pas autant changé avant la bataille !! »
C’était vrai.
Même en tenant compte des conditions de combat, une transformation aussi soudaine avait de quoi étonner.
L’une des variables possibles était l’environnement spécial créé par le Peuple-mer.
« Hmm… L’espace créé par le Peuple-mer semble avoir exercé une influence particulièrement forte sur l’environnement. »
Une barrière modifiait probablement la réalité de force grâce au mana. Les modèles EVO étaient peut-être particulièrement sensibles à cette influence.
Une barrière… ? Si je m’y prends bien, je pourrais peut-être provoquer volontairement un environnement propice à l’évolution.
« Vous voulez dire qu’elle a pris cette apparence à cause de l’espace créé par ces enfoirés à tête de poisson ? Notre Lantern… Elle était déjà assez moche comme ça ; qu’est-ce que je suis censé faire, maintenant… ? »
Le Chasseur regarda Lantern avec compassion.
En le voyant ainsi, je sortis quelque chose que j’avais préparé et le posai sur la table.
« Emportez ça. Avec un changement aussi important, la majeure partie de l’Essentium dans son corps a probablement été consommée. Celui-ci est encore mieux optimisé que le précédent. Je ne peux rien garantir, mais… si elle continue d’évoluer, son apparence pourrait, euh… s’améliorer. »
Les yeux du Chasseur rougirent tandis qu’il regardait l’Essentium que j’avais apporté.
« …Vous êtes sûr que je peux le prendre ? »
« Bien sûr. Prenez-le. »
Les modèles EVO évoluaient plus vite que prévu ; je voulais donc voir leur prochaine évolution, moi aussi.
« Snif… Merci… !! Je… Je ferai tout pour que notre Lantern devienne jolie… !!! »
Je continuai de recueillir des données en examinant différents cas de bêtes magiques évoluées.
[ Nom du modèle 》 EVO - Salamandre ]
[ Rang du noyau de mana 》 A ]
[ Espérance de vie 》 16 ans ]
[ Traits 》 Cœur de dragon marin (A+), Écailles de dragon (A+), Adaptabilité supérieure (B+) ]
« Félicitations. Elle est devenue une dragonne. »
« Gasp… !! Notre Dooly est devenu un dragon !!! »
« Grrr… »
Chaque forme évoluée avait sans doute des facteurs différents à l’origine de son évolution.
« Vous avez fait quelque chose de spécial avec celui-là ? »
« Eh bien… ? Rien de particulier… À part que j’ai regardé un film sur Jetflix avec Dooly, peut-être ? »
« …Je vois. »
Le problème, c’était que je n’arrivais pas à comprendre ce qui avait provoqué cette évolution.
[ Nom du modèle 》 EVO - Tortue terrestre ]
[ Rang du noyau de mana 》 A ]
[ Espérance de vie 》 17 ans ]
[ Traits 》 Canon à eau à très haute pression (A), Bénédiction de l’eau (A), Adaptabilité supérieure (B+) ]
« Hmm ? Celui-ci a évolué de façon très régulière. À part le fait qu’il se tient sur deux pattes, bien sûr. Mais vous n’avez pas l’air ravi. Il y a un problème ? »
À première vue, c’était un spécimen ordinaire qui avait évolué comme il fallait.
« Eh bien… Ce n’est pas vraiment un problème, mais depuis qu’il marche sur deux pattes, il n’arrête pas d’essayer de se mettre un masque sur la tête. Je me demandais si quelque chose clochait. »
« …Un masque ? Hmm, ça n’a pas l’air très grave. »
Quoi qu’il en soit, je continuai ainsi à élever des bêtes magiques marines tout en consultant plus d’une centaine de chasseurs.
Des chasseurs étrangers venaient parfois me demander de créer des bêtes magiques, mais, évidemment, je les éconduisais tous.
Puis, enfin…
Le jour arriva.
[ George ] : Directeur Yoo Hyun. Êtes-vous prêt ? Demain, vous devrez dévoiler les bêtes magiques marines que vous avez terminées.
« Je suis prêt depuis un moment. »
« Huff huff… »
[ Ça va vraiment… Non, laisse tomber. ]
Je chargeai la bête magique achevée, Incubateur compris, dans un camion et l’emmenai sur la côte de la mer du Nord reconquise par la Grande-Bretagne.
Puis, je la relâchai dans l’eau.
Splash !!!
[ Ça ne pose vraiment pas de problème de la relâcher comme ça ? ]
« Ne t’inquiète pas. J’ai de quoi la maîtriser. »
« Huff huff… »
Le lendemain.
Des Alchimistes de bêtes magiques se rassemblèrent sur la côte.
La prochaine opération approchait ; chacun était venu présenter les bêtes magiques qu’il avait créées pour escorter les navires.
Ils devaient connaître les caractéristiques de ces bêtes magiques pour pouvoir élaborer leur plan.
Les personnes qui semblaient diriger les instituts de recherche montèrent une à une sur l’estrade pour présenter leurs modèles de bêtes magiques.
« Voici le chef-d’œuvre de notre Institut de recherche Neptune… !! Le modèle Trident !!! »
À ces mots, des dizaines d’immenses bêtes magiques en forme de marlins bleus jaillirent de la surface.
« Ha ha… Elles sont bien plus rapides que le Peuple-mer dans l’eau, et leurs mâchoires en forme de lance sont plus acérées et meurtrières que n’importe quelle lame !! Leur entraînement est déjà terminé ; elles peuvent donc aussi suivre des ordres simples pendant les opérations ! »
Son explication fut brève, mais il ne s’agissait pas de bêtes magiques ordinaires. En se déplaçant en bancs, elles pouvaient littéralement transpercer le Peuple-mer sous la surface, comme une charge de cavalerie sur la terre ferme.
Ces bêtes magiques de rupture semblaient très utiles sur le plan stratégique.
Elles convenaient parfaitement à cette opération, qui exigeait de percer les défenses maritimes du Peuple-mer.
Theodore, le commandant de l’Opération de débarquement sur l’Île des Peuples-mer, hocha la tête, satisfait.
« Excellent. C’est bien ce qu’on pouvait attendre de l’Institut de recherche Neptune, spécialisé dans les bêtes magiques marines. »
Les instituts de recherche présentèrent leurs bêtes magiques les uns après les autres…
Enfin, ce fut mon tour.
Theodore parcourut le document contenant mes renseignements de base.
« Vous devez être le directeur Yoo Hyun. Merci d’avoir fait tout ce chemin. Mais… où est votre bête magique… ? »
Theodore avait l’air perplexe : il ne voyait aucun équipement destiné à transporter une bête magique.
Il me regarda comme s’il se demandait si cet homme d’Asie de l’Est n’avait pas manqué de temps et était venu sans rien préparer.
« J’ai relâché ma bête magique dans la mer hier. Le bassin de transport était trop petit, elle ne grandissait plus. »
« Vous voulez dire… que vous avez déjà relâché une bête magique dans ces eaux ? »
« C’est ça. Ah, ne vous inquiétez pas. Je la maîtrise parfaitement. »
Je sortis de sous mes vêtements une bête magique enfermée dans un petit aquarium.
Les directeurs des autres instituts de recherche chuchotèrent entre eux en la regardant.
« …Qu’est-ce que c’est ? »
« C’est tout petit. À peine plus grosse qu’un poing… ? »
« On dirait une bête magique, mais elle est trop loin pour qu’on puisse consulter sa fenêtre de statut. »
Je regardai la foule qui murmurait, puis pris la parole.
« Ah, ne vous attardez pas trop dessus. C’est comme le cerveau de la bête magique que j’ai relâchée dans la mer. »
« …Qu’est-ce que vous voulez dire ? »
Sans tenir compte de leurs regards interrogateurs, j’écartai largement les bras et annonçai :
« Je vous présente le modèle Charybde !! »
À ces mots, la surface de la mer commença à s’élever.
À cette vision sinistre, les chercheurs, les chasseurs qui observaient et le commandant Theodore affichèrent tous une mine sombre.
Boum !!!!
Puis, une immense bête magique apparut, tandis qu’une colonne d’eau jaillissait comme sous l’effet d’une explosion.
Flap ! Fouuuush !!!
L’eau retomba en pluie, comme si elle avait explosé.
Theodore prit la parole d’une voix tremblante.
« …Mon Dieu, qu’est-ce que c’est que ça… ? »
Une créature encore plus grande qu’un Colosse-peuple-mer, aux yeux étincelants.
Les chercheurs comme les chasseurs présents étaient si impressionnés par sa taille qu’ils en restaient bouche bée.
Même Petite Cream, le YouTubeur qui suivait la démonstration de loin, était figé sur place.
« Mon Dieu… »
[ Discussion ]
- Putain… Qu’est-ce qu’il nous a fabriqué, cette fois… ?
- Yoo Hyun, c’est le meilleur
- C’est n’importe quoi ;;;
- Pourquoi tout le monde s’est tu d’un coup ? Hahahahahahahaha
- Je crois qu’ils sont tous sous le choc. Moi aussi, j’ai eu le cerveau en pause pendant une seconde ;;;
- …C’est quoi, ce bordel ;;;
- Je sais pas ce que c’est, mais si le Peuple-mer est dans la merde, je vote pour ;;
- Je vote pour ;;;
- Ça annonce forcément un Jellykko colossal…
- Les Jellykkos, c’est vraiment le cadet de nos soucis… ? Ça suffit à bouleverser le classement des bêtes magiques les plus grandes de tous les temps ??????
- Les Jellykkos sont absolument notre souci, espèce d’abruti !!! On pourrait rebondir sur le ventre d’un Jellykko !!!!!!!!!!!!!
Notes :
Dooly est le personnage principal de Petit dinosaure Dooly, un dessin animé coréen populaire, ce qui rend amusante la transformation de l’animal en dragon. Jetflix parodie Netflix. La forme bipède de la Tortue terrestre et son obsession pour les masques font allusion aux Tortues Ninja.
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>