WeTried Translations
Traducteur/éditeur : Haruto
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Je suis devenu le créateur de familiers de rang EX dont les chasseurs sont obsédés ◈
Chapitre 69 : Essentium
──────
La salle de réception de taille moyenne d’Ars Magna.
Même si le programme avait été organisé un peu à la hâte, une foule nombreuse s’était rassemblée.
Maximilian, un Alchimiste de bêtes magiques allemand, se trouvait parmi elle. À mesure que la démonstration approchait, il éprouvait à la fois de l’impatience et de l’appréhension.
*Hum… Quelle réponse Yoo Hyun va-t-il apporter aux tendances actuelles… ?*
La tendance actuelle en ingénierie magique consistait à recevoir des méthodes de fabrication d’autres mondes, transmises par des êtres Transcendants inconnus. Même les esprits les plus brillants de ce monde ne pouvaient surpasser le savoir et la technologie légués par une civilisation déjà parvenue à son apogée.
Ce changement de conditions avait pratiquement privé les ingénieurs magiques de leur créativité.
Les Alchimistes de bêtes magiques n’étaient plus que des rouages chargés d’assembler des bêtes magiques à partir de plans fournis, plutôt que des créateurs de technologies.
À l’évidence, il n’était pas le seul à le penser. Autour de lui, les professionnels du secteur des bêtes magiques exprimaient leur avis.
« Tss… J’espère que ce n’est pas encore une démonstration de bête magique de haut rang… »
« Exactement. Je veux voir une nouvelle technologie, pas une nouvelle bête magique… »
« Même si une nouvelle technologie voit le jour, reste à savoir si elle peut surpasser les méthodes de fabrication toutes prêtes fournies par les Transcendants. »
Tous parlaient avec scepticisme, mais ils étaient sans doute venus dans l’espoir que quelqu’un bouleverse ces tendances étouffantes.
*Une seule personne aura peut-être du mal à changer les choses… Mais j’espère au moins qu’il pourra prouver qu’on peut créer quelque chose de meilleur que les technologies fournies par les factions des Transcendants…*
Les lumières au-dessus du public s’éteignirent, et la démonstration de la nouvelle technologie de Yoo Hyun commença.
« Bonjour. Je suis Yoo Hyun. Je n’aime pas m’éterniser dans les présentations, alors commençons tout de suite la démonstration. »
Le personnel commença à apporter sur scène des cages contenant des bêtes magiques ainsi que divers objets.
Un présentateur chargé de fluidifier le déroulement de l’événement meubla l’attente tandis que Yoo Hyun et le personnel préparaient la scène.
« Je suis curieux de découvrir la technologie que le directeur Yoo Hyun, la fierté d’Ars Magna, nous a préparée. Il a déjà ébloui le monde avec des technologies révolutionnaires. Peut-on s’attendre à la même chose aujourd’hui ? »
Yoo Hyun acquiesça à la question du présentateur.
« En développant cette technologie, j’ai compris que la voie de la fabrication des bêtes magiques n’avait pas de fin. J’espère que celle que je vais vous présenter aujourd’hui inspirera davantage de personnes. »
« De l’inspiration… Cette nouvelle technologie peut-elle, elle aussi, s’appliquer à presque toute la production de bêtes magiques, comme la Dualité ou le Réseau d’amortissement ? »
« Non. La technologie que je vais vous présenter n’a rien à voir avec la création de bêtes magiques. Elle n’est liée ni à la Conception ni à l’Élevage. »
À ces mots de Yoo Hyun, les spectateurs penchèrent la tête, tandis que quelques alchimistes soupirèrent, comme s’ils s’y étaient attendus.
« Même Yoo Hyun, qu’on qualifiait autrefois de génie, a donc renoncé à la Conception et à l’Élevage. »
« Je comprends. On ne peut pas demander à quelqu’un de créer mieux alors qu’une civilisation avancée fournit des plans tout faits. C’est cruel. »
« Ça laisse quand même un goût amer. Je n’aurais jamais cru que Yoo Hyun abandonnerait… »
Les attentes des Alchimistes de bêtes magiques chutèrent brutalement.
Ils avaient pris le temps de venir, au cas où, mais Yoo Hyun n’était finalement pas parvenu à bouleverser les tendances, lui non plus.
Désormais, ils devraient sans doute s’en remettre aux plans fournis par les Transcendants pour créer des bêtes magiques.
Le personnel acheva la préparation de la scène, et le public se tourna vers les bêtes magiques dans leurs cages.
« Qu’est-ce que c’est que ces bêtes magiques minables ? »
« Je… je ne sais pas. »
« … Celle-là n’est-elle pas sur le point de rendre son dernier souffle ? »
Les bêtes magiques présentées lors de démonstrations étaient généralement des créatures puissantes de rang A ou S.
Après avoir vu des bêtes au sommet de leur catégorie, les spectateurs furent perplexes en découvrant soudain des bêtes magiques d’environ rang D.
Comme s’il avait anticipé leur réaction, Yoo Hyun acquiesça et prit le micro.
« Voici les bêtes magiques auxquelles s’appliquera la technologie présentée aujourd’hui. J’ai préparé des spécimens allant approximativement du rang D au rang B. Ils m’ont été fournis par des chasseurs en activité sur le terrain. »
Le groupe d’Alchimistes de bêtes magiques dans le public échangea discrètement ses impressions.
« Alors, il s’agit d’une technologie d’Amélioration ? »
« Si ce n’est ni la Conception ni l’Élevage, ça ne peut être que l’Amélioration. »
« Si c’est l’Amélioration, c’est un peu décevant… »
« L’Amélioration ne correspond pas aux tendances actuelles. Les plans des bêtes magiques fournis par les Transcendants sont presque parfaits, il n’y a rien à améliorer. »
Pourtant, contre toute attente, leurs expressions changèrent peu à peu tandis que Yoo Hyun poursuivait ses explications sur un sujet auquel ils ne s’étaient pas attendus.
« Comme vous le savez tous, un mage spirituel peut conclure un pacte avec un esprit grâce à un support appelé Pierre spirituelle, ou en créer un nouveau. Sous certaines conditions, il est aussi possible d’élever un esprit. Mais avez-vous déjà réfléchi à ceci ? Pourquoi les bêtes magiques de nature spirituelle, qui sont elles aussi créées à l’aide de Pierres spirituelles, ne peuvent-elles pas grandir ? »
La réponse était évidente.
La croissance était une variable imprévisible, alors que la conception des bêtes magiques visait à obtenir la forme la plus stable possible.
Les bêtes magiques ne pouvaient pas grandir parce qu’elles étaient conçues ainsi dès le départ. Sans les concevoir pour qu’elles puissent grandir, l’élevage lui-même était impossible.
Voilà pourquoi les bêtes magiques ne grandissaient pas et ne pouvaient être améliorées que par des procédés artificiels.
Yoo Hyun poursuivit :
« Récemment, grâce à une certaine méthode, j’ai découvert un nouveau stade d’évolution des bêtes magiques. Malheureusement, je n’ai pas pleinement compris ni maîtrisé cette technologie. Mais j’ai appris une chose : les bêtes magiques, telles que nous les avons comprises jusqu’à présent, recèlent bien plus de possibilités qu’on ne le pense. »
Personne ne comprenait encore ce que Yoo Hyun voulait dire.
Yoo Hyun esquissa un sourire, prit un cristal vert préparé à l’avance et s’approcha d’une cage.
« Regardez bien. Ma nouvelle technologie va élargir le champ des possibles pour les bêtes magiques. »
Yoo Hyun s’approcha de la bête magique de type loup enfermée dans la cage.
La bête magique en forme de loup était une créature courante et bon marché, sans aucune caractéristique notable.
C’était peut-être pour cela que personne dans le public ne prêtait attention à ce loup miteux.
Les Alchimistes de bêtes magiques moins que quiconque.
Après tout…
[ Nom du modèle 》 Loup enragé ver.7 ]
[ Grade du noyau de mana 》 D ]
[ Durée de vie 》 2 ans ]
[ Traits 》 Déplacement agile (D) ]
« Il est minable… »
« Même la bête magique que j’ai fabriquée pour m’amuser il y a deux ans était meilleure que ça. »
« Tss… Sa qualité est si médiocre que son noyau de mana est gâché. »
C’était une bête magique absolument inutile.
Mais Yoo Hyun ne se soucia pas de leurs réactions.
Les bêtes magiques qu’il avait reçues avaient été choisies précisément parce qu’elles étaient dépassées.
« Grrr… »
« Voilà, c’est bien. N’aie pas peur. Essaie de le manger. »
Quand il tendit le cristal vert au loup, celui-ci sembla sentir quelque chose et l’avala.
Un bref silence suivit.
Le loup ne réagit pas, et le public resta de marbre.
« Il ne se passe rien… ? »
« C’était un accident ? »
« Hum… »
Les autres ne semblaient pas l’avoir remarqué…
Mais les Alchimistes de bêtes magiques le voyaient parfaitement.
[ Nom du modèle 》 Loup enragé ver.7 ]
[ Grade du noyau de mana 》 D → C ]
[ Durée de vie 》 2 ans et 3 mois ]
[ Traits 》 Déplacement agile (D → C), Frénésie (C) ]
Des changements incroyables se produisaient sous leurs yeux, dans le corps de la bête magique.
Les alchimistes se levèrent d’un bond !
« C’est impossible !!! »
« Quoi ?!! »
Les alchimistes qui n’avaient pas réussi à se retenir se levèrent et crièrent.
Les spectateurs ordinaires les regardèrent d’un air perplexe, mais ils comprirent bientôt pourquoi.
Le corps de la bête magique commença à enfler.
Le loup, désormais deux fois plus gros qu’avant, se mit à hurler comme si une puissance débordante l’habitait.
« Aouuuuuuu !!! »
Tout le monde écarquilla les yeux devant cette transformation soudaine.
« M-Mais qu’est-ce que c’est que ça ? »
« Il prend soudain du muscle comme s’il s’était fait injecter des stéroïdes… »
« Mais qu’est-ce qui se passe… ? »
Le public se tourna vers Yoo Hyun, se demandant quelle sorcellerie il venait d’employer.
Le présentateur, lui aussi intrigué, l’interrogea.
« Que s’est-il passé ? Si j’ai bien vu, vous lui avez donné une pierre précieuse, et il a soudainement grossi !! »
Aux cris du présentateur, Yoo Hyun leva un cristal vert et prit la parole.
« Ceci est de l’essence cristalline, une nouvelle technologie appelée Essentium. Comme vous pouvez le constater, elle permet aux bêtes magiques de grandir. Stabilisée sous forme cristalline, elle réagit avec le noyau de mana à l’intérieur du corps et lui fournit une nouvelle essence. »
À cette explication concise, les personnes autour de lui s’exclamèrent et hochèrent la tête.
« Oooh… »
« Comme prévu… Il est vraiment à la hauteur de sa réputation. Il a créé une technologie pareille… !!! »
« On ne peut pas se contenter de dire que c’est impressionnant, n’est-ce pas ? Ça veut dire que toutes les bêtes magiques peuvent devenir plus fortes grâce à ça ? »
« Si on peut augmenter leur taille comme ça, toutes les bêtes magiques de type physique en profiteront. »
Yoo Hyun poursuivit ses explications.
« La principale particularité de l’Essentium, c’est qu’il absorbe naturellement l’essence qui convient le mieux au noyau de mana, en fonction de l’expérience accumulée dans celui-ci. Tant qu’il reste de l’Essentium dans le corps, les possibilités de croissance demeurent ouvertes. »
Depuis quelque temps, les alchimistes levaient la main, le regard désespéré tourné vers Yoo Hyun.
Yoo Hyun désigna l’un d’eux, et un membre du personnel lui tendit un micro.
« Je m’appelle Belzer, je suis alchimiste en Europe. Qu’est-ce que je viens de voir, exactement ? Comment peut-on cristalliser l’essence, et comment peut-elle être absorbée naturellement par un noyau de mana… Je ne comprends pas très bien… »
L’Alchimiste de bêtes magiques assis à côté de Belzer lui arracha le micro et enchaîna :
« Ce type finit par avoir un micro et le gaspille en racontant n’importe quoi !! Ce n’est pas ça, la question !! Yoo Hyun ! Si j’ai bien compris, cette technologie est une invention majeure qui va bouleverser toutes les normes de l’industrie des bêtes magiques !!! Est-ce que ça signifie qu’on n’a plus besoin de se limiter aux bêtes magiques de haut rang ? Qu’une bête magique de rang B pourrait un jour atteindre le rang S… C’est bien ça que je vous demande !!! »
Yoo Hyun ne répondit pas tout de suite.
La salle devint silencieuse.
La plupart des participants venaient du milieu de l’alchimie des bêtes magiques ou de la recherche, ou étaient des chasseurs qui s’intéressaient de près aux bêtes magiques.
C’est pourquoi ils le sentirent.
Selon la réponse de Yoo Hyun, toute cette industrie allait entrer dans une nouvelle ère.
Yoo Hyun ouvrit calmement la bouche.
« C’est possible. Plus le rang est bas, plus il faudra de temps et d’expérience… Mais ce n’est pas impossible. »
Ce n’était pas impossible.
Avec ces mots, les limites des bêtes magiques, dont le rang était jusque-là pratiquement fixé, s’effacèrent.
Un bref silence.
Le cœur des chasseurs se mit à battre à l’idée qu’ils n’auraient plus à se séparer de leurs compagnons, ceux qui les avaient accompagnés jusqu’à présent. Celui des Alchimistes de bêtes magiques s’emballa à la perspective de voir les créatures qu’ils avaient conçues évoluer dans des directions qu’ils n’auraient jamais imaginées.
Boum. Boum.
Bientôt, ces battements de cœur se changèrent en un immense rugissement qui résonna dans toute la salle de démonstration.
« Wouaaaaah !!! »
« Putain, c’est ça !!! Ça, c’est de la technologie, de l’innovation !!!! Je suis trop content d’être venu !!!! »
« Oui, enfin… !!! C’est enfin arrivé !!!!! Le point de bascule des bêtes magiques !!!!! »
« Graaah !!! Korong, ils disent que toi aussi, tu peux grandir !!!! »
Les cris enthousiastes continuaient de résonner dans la salle, mais Yoo Hyun n’avait pas fini.
« Ce que je viens de vous montrer, c’est l’Essentium de grade Alpha, la forme la plus élémentaire. Il se compose principalement d’essences qui favorisent le développement du corps et l’amélioration des réseaux d’essence. »
« La forme la plus élémentaire… ? »
« … Le grade Alpha ? »
Il y en avait d’autres… ?
« Voici maintenant l’Essentium de grade Bêta, composé principalement de réseaux qui éveillent les capacités spéciales et le potentiel d’une essence. »
Yoo Hyun donna un autre Essentium à une autre bête magique dans une cage.
Des flammes se mirent à jaillir du corps de l’Ours cramoisi, une bête magique de type ours de rang C.
Fwoooosh !!!
« Q-Quoi ?!!! »
« C’est dingue… Il lui a même donné un élément ? »
« Oh… !!! »
Yoo Hyun sortit un nouvel Essentium et le donna à la bête magique suivante.
« Voici l’Essentium de grade Gamma, composé d’essences qui favorisent une évolution anormale au-delà de sa lignée. »
Des cornes et des ailes se mirent à pousser sur la bête magique de type lézard de rang B.
Sa forme évoquait clairement celle d’un dragon.
« Euh… ? »
« Non, mais c’est quoi ce bordel… Pourquoi il y a encore de nouvelles choses… »
« A-Attendez, ça fait trop d’informations d’un coup… »
Yoo Hyun sortit un nouvel Essentium.
« Et voici l’Essentium de grade Oméga. Il contient des réseaux qui amplifient l’instabilité de l’essence, s’en servent pour transformer la bête magique en une nouvelle espèce, puis la stabilisent à nouveau. »
L’énorme bête magique en forme d’oiseau se mit à briller intensément et se transforma en une forme spirituelle drapée d’ombres, qui répandit l’obscurité dans toutes les directions.
Whoooooosh !!!
« Aaaah !!! »
« A-Arrêtez !!!! »
« Oh… !!!!!!!!!! »
« Hahahahaha ! Quel bordel monumental !!!! »
Les réactions médusées dans la salle furent retransmises directement en Corée grâce au direct de Petite Cream, une YouTubeuse.
【 Forum des bêtes magiques 】
- [ Discussion libre ] Putain, hahaha, c’est un vrai bordel hahaha
- [ Discussion libre ] Putain, on peut faire grandir les bêtes magiques comme on veut ????????????
- [ Discussion libre ] C’est fou c’est fou c’est fou c’est fou c’est fou c’est fou c’est fou
- [ Discussion libre ] Non;;; Ça n’a aucun putain de sens ????????????
- [ Discussion libre ] Les têtes des juges sont exactement comme la mienne en ce moment. Pourquoi il sort encore d’autres technologies hahaha
- [ Discussion libre ] Le patron du forum a encore frappé hahaha
- [ Discussion libre ] Attendez, ça veut dire que si je donne de l’Essentium à mon Jellykko, je peux en faire un Jellykko gonflable deux fois plus gros ???
- [ Discussion libre ] Si tu lui crées un environnement où il peut devenir gonflable, ouais ouais
- [ Discussion libre ] Je ne comprends rien à tout ça, mais qui a hâte de voir les nouvelles de demain ? Votez, hahaha
Notes de bas de page :
Note de l’auteur
Merci d’avoir lu encore une fois aujourd’hui !!! Passez de bonnes fêtes de Chuseok !!!
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>