WeTried Translations
Traducteur/éditeur : Haruto
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Je suis devenu le fabricant de familiers de rang EX dont les chasseurs raffolent ◈
Chapitre 44 : Le prêtre Amon
──────
C’était une sensation étrange.
[ Ouvre ton corps… accepte… Leur souffle… ]
[ Ouvre… Ouvre… Ouvre… Ouvre… ]
Tandis que la créature psalmodiait un sort incompréhensible, j’avais vraiment l’impression que mon corps s’ouvrait.
C’était indescriptible.
Une sensation étrange, comme si quelque chose qui n’aurait jamais dû être révélé était sur le point d’être exposé.
[ Le sous-trait « Système de défense mentale du Seigneur de l’évolution » a été activé. ]
Pourtant, quelque chose clochait bientôt dans cette situation.
Cette chose ne m’avait même pas touché.
Si nos rôles avaient été inversés, je l’aurais maîtrisée avant même de me soucier des sorts.
Je l’aurais ligotée, lui aurais ouvert le crâne et touché le cerveau.
Ça aurait été plus efficace.
Mais elle n’avait pas levé le petit doigt contre moi.
Elle avait seulement tenté de briser mon esprit en jouant un récital d’organes.
Alors, avant que son sort ne puisse ouvrir mon corps, je l’ouvris moi-même.
Physiquement.
Crac-
Le bras que j’avais levé se fendit, mais la déchirure ne s’arrêta pas là.
Craaaac-
Mon bras continua de se déchirer, la plaie remontant au-delà de mon épaule et traversant ma poitrine. Mon sang se mit à jaillir à flots, au rythme de mes battements de cœur.
Flop- Flop-
Le sang qui s’écoulait prit forme comme s’il était vivant, se tortilla, puis se métamorphosa en serpent.
[ Nom du modèle 》 Noyau Ouroboros ]
[ Rang du noyau de mana 》 A+ ]
[ Espérance de vie 》 ?? ans ]
[ Traits 》 Dévoreur d’essence (S+), Anneau de circulation (A+), Parasite de fusion (A+), Mue (A+), Transformation libre (A), Dormance (B+), Faim (B) ]
La créature qui émergea après avoir déchiré la moitié de mon corps siffla, apparemment mal à l’aise d’être exposée au monde extérieur.
J’appuyai ma moitié gauche pendante contre moi avec mon bras droit pour garder l’équilibre.
[ ……… ]
Mon apparence grotesque sembla la réduire au silence, stupéfaite.
Même le brouillard qui s’approchait s’était arrêté.
Je lui révélai la vérité sur cet endroit.
« Ce n’est pas la réalité, n’est-ce pas ? C’est une sorte d’espace mental. »
[ …Remarquable… Tu t’en es rendu compte… Alors cette forme… exploite… la nature… de cet espace… ]
« Ah bon ? Je peux aussi m’ouvrir comme ça dans la réalité… ? »
[ ……… ]
Plusieurs raisons m’avaient permis de comprendre que cet espace n’était pas réel, mais la principale était que la poche où je gardais Haengbok était vide.
Une réalité sans halètement ne pouvait pas être réelle.
Je ne m’en étais rendu compte que récemment, mais si je ne serrais pas Haengbok contre moi, j’étais submergé par la peur que mes traits dévorent mon identité.
De quoi me demander si le Dieu des Chiens-gelée ne m’avait pas imposé une sorte de frein.
Depuis que j’avais implanté le modèle du Noyau Ouroboros dans mon corps, par mes vaisseaux sanguins, mon obsession pour l’essence des monstres s’était elle aussi aggravée.
« Tu m’as séparé de Haengbok, mon frein… »
Puisque j’étais de toute façon dans un espace virtuel, je n’avais sans doute plus besoin de me retenir…
Crac- Crac-
Maintenant que mon corps savait qu’il se trouvait dans un espace virtuel, il commença peu à peu à se transformer sous l’influence de mon esprit.
Bloup, bloup-
Des visages de toutes sortes de monstres luttaient pour sortir de la chair de mon corps enflé, mais la masse qui ne cessait de croître les engloutissait et les amalgamait.
Kriiiii- !!
Kyaaaah- !!!
Mon corps grandit comme s’il allait engloutir tout l’espace. Des écailles de reptile et des plumes d’oiseau en jaillirent, le transformant en un chaos composé de toutes les créatures vivantes qui existaient.
[ …C’est… ]
Le monstre intelligent qui jouait son récital d’organes recula en titubant…
Yoo Hyun était devenu une bête du chaos, à laquelle ne restait qu’un torse humain surmonté d’une tête. Il se couvrit le visage des deux mains et, à travers ses doigts écartés, baissa les yeux vers le monstre qui l’avait entraîné dans cet espace.
« Ah… Aah… !! Je n’arrive plus à me retenir… !! »
Enfin, même son torse fut englouti sous la chair, et un cri qui ne venait plus de cordes vocales humaines emplit l’espace.
[ Donne-moi ton essence… !!! ]
Vrouuuum- !!!
Une paire de bras gigantesques, formés d’os et de chair entremêlés, se rua vers le monstre.
La créature joignit précipitamment les paumes et prononça un mot de commandement.
[ …Retourne. ]
Un Portail d’os et de chair, semblable à celui que Yoo Hyun avait déjà vu, apparut derrière lui. Un brouillard noir s’étira depuis l’intérieur comme des tentacules, s’enroula autour de son corps et le tira vers l’ouverture.
Bam- ! Bam- !!!
Mais des bras semblables à des faux de mante surgirent du corps de Yoo Hyun et s’enfoncèrent dans le sol pour l’ancrer sur place. Toutes sortes de tissus jaillirent de sa chair et s’agrippèrent à tout ce qui l’entourait, tandis qu’il luttait désespérément pour ne pas se faire aspirer par le Portail.
[ Gwaaaah !!! Donne-la-moi… !! Ton essence !!!!! ]
Le monstre intelligent forma un mudra et prononça un autre mot de commandement en direction de Yoo Hyun, qui rugissait.
[ Fulgurance ]
Boum- !!!
La vision de Yoo Hyun vacilla un instant, et un énorme trou s’ouvrit dans son corps. Le choc le détacha du sol et l’aspira à travers le Portail.
[ Suture ]
Le monstre rattacha alors la chair au Portail, scellant complètement le passage.
Il se détourna de la porte scellée et marmonna :
[ …Un esprit assez puissant… pour ébranler… l’espace de la conscience… ]
Au moment où il s’apprêtait à quitter l’espace mental…
Bam- !!
[ ……… ! ]
Bam- !! Baaam- !!!
Booooom- !!!
Le sceau d’os et de chair explosa. Des dizaines de bras mutants s’étirèrent depuis les ténèbres au-delà du Portail et s’agrippèrent fermement à son cadre.
Au cœur des ténèbres, une masse de chair s’épanouit comme un bouton de fleur. D’autres chairs fleurirent et grandirent jusqu’à atteindre le monstre intelligent, juste sous son nez.
Craaaac-
La chair s’ouvrit, et le visage écorché de Yoo Hyun apparut. Il lui murmura doucement à l’oreille :
[ Je te démembrerai et prendrai ton essence. Alors, attends-moi. ]
Yoo Hyun adressa au monstre un dernier grand sourire, puis le brouillard noir le saisit et l’entraîna tout entier dans le Portail.
Boum-
Le monstre s’effondra sur place, comme si ses pouvoirs psychiques l’avaient épuisé.
[ Ha… Ha… ]
* * *
Léche, léche-
La sensation qui me chatouillait la joue me ramena lentement à moi.
La première chose que j’entendis fut Haengbok, le Jellykko tacheté, qui haletait.
« Halète, halète… »
« Laisse-moi… te serrer… »
Peut-être que l’espace mental m’avait épuisé, mais je n’arrivais pas à ouvrir les yeux.
J’avais peut-être mis un tel bazar, même dans un espace mental, que les sensations de mon corps étaient elles aussi émoussées.
La seule chose qui me traversait l’esprit, c’était que je devais serrer Haengbok tout de suite pour retrouver mes esprits.
Je tendis le bras tant bien que mal, et quelque chose le guida vers une surface douce et élastique.
Sans réfléchir, je la serrai.
Flop- Flop-
« Halète, halète… »
« Mmph… »
Cette sensation moelleuse m’apaisa.
Mais à mesure que je reprenais peu à peu conscience, je commençai à me demander si ce que je serrais était vraiment Haengbok.
La sensation n’avait rien à voir avec celle du Chien-gelée que je serrais tous les jours.
Non, et surtout… c’était beaucoup trop gros. Haengbok avait pris du muscle pendant que j’étais inconscient… ?
« …C’est bien Haengbok, hein ? »
« Halète, halète… »
« Halète… halète… »
Pourquoi y avait-il deux halètements… ?
Un frisson me parcourut l’échine. Je remuai, essayant de me réveiller autant que possible. Dès que je repris le contrôle de mon corps, qui semblait paralysé par le sommeil, je retirai vivement mon bras.
Puis j’ouvris les yeux d’un coup et me redressai.
Baek Seola se tenait devant moi, de dos, en train de remettre ses vêtements en place.
« Chasseuse Baek Seola, qu’est-ce qui vient de se passer… ? »
« Ah, c-ce n’était rien… !! »
Qu’est-ce que… ? Qu’est-ce qui s’était passé ?
* * *
Yeon Harim, qui était partie en reconnaissance, revint.
« Qu’est-ce qui ne va pas, vous deux ? Il s’est passé quelque chose ? »
Baek Seola rougit et secoua vivement la tête.
« …C-ce n’était absolument rien, je vous assure… ! »
« …Tu as toujours parlé comme ça ? »
* * *
Toutes les deux me racontèrent ce qui s’était passé pendant que j’étais inconscient.
Apparemment, j’avais perdu connaissance dès que nous avions franchi le Portail. Elles avaient donc trouvé un endroit qui semblait sûr et m’avaient allongé.
Baek Seola était restée pour me protéger tandis que Yeon Harim était partie explorer les environs pour gagner du temps.
« Heureusement qu’aucun monstre n’a attaqué pendant que j’étais dans les vapes. »
Une fois au courant de la situation, je leur expliquai ce que j’avais vécu.
Yeon Harim prit un air grave après m’avoir écouté.
« Enlevé dans un espace mental… Cette chose doit être à l’origine de tout ça. »
J’acquiesçai.
« Je le pense aussi. Elle semblait essayer de me corrompre d’une façon ou d’une autre… Les chasseurs japonais sont peut-être dans la même situation. »
Cette créature avait apparemment tenté de me transformer en quelque chose qui lui ressemblait. À y repenser, ce qu’elle avait dit donnait même l’impression qu’elle cherchait des sujets prometteurs.
Dans ce cas, les chasseurs de rang S devaient eux aussi être des prises de choix à ses yeux.
« À ce sujet, en explorant les environs, j’ai trouvé un bâtiment suspect. On aurait dit un temple fait d’os et de chair, et le brouillard rouge sang semblait en sortir. Tu crois que les chasseurs japonais pourraient y être retenus ? »
C’était une bonne nouvelle.
Elles avaient déjà trouvé le cœur de la barrière ?
« Et voici une tablette de pierre que j’ai trouvée à proximité. Elle brillait comme si elle voulait attirer l’attention. »
[ Le quatre-vingt-dix-neuvième prêtre Amon du Brouillard putride descend et coud ensemble os et chair…… ]
Un long message brillait en lettres violettes, mais un seul mot retint mon attention.
« Alors, cette chose s’appelle Amon ? »
« Halète, halète… »
Baek Seola pencha la tête en examinant la tablette.
« Au fait, qu’est-ce que c’est, cette tablette ? »
Si une tablette comme celle-ci avait une signification, alors c’était probablement…
« Peut-être une autre Prophétie, ou quelque chose du genre. »
On aurait dit que ces entités devaient accomplir une sorte de rituel pour exercer leur pouvoir dans ce monde.
Je me rappelai que le Dieu des Chiens-gelée avait parlé de causalité en me donnant une capacité de rang EX.
Peut-être que ces êtres transcendants étaient soumis à toutes sortes de restrictions quand ils intervenaient dans ce monde.
Ce n’était qu’une hypothèse.
Je me relevai.
« Au bout du compte, nous n’avons qu’un seul objectif. Nous devons fouiller le bâtiment qui sert d’axe central à la barrière. Si les chasseurs japonais y sont retenus, nous les sauverons et détruirons le bâtiment. »
« Halète, halète… »
Il y avait cependant un problème.
La chasseuse Yeon Harim prit un air embarrassé.
« Il y a un problème… Des monstres ont commencé à se rassembler autour du temple, notre cible. Avant, ils étaient répartis un peu partout, mais maintenant, on dirait qu’ils gardent quelque chose. Et les monstres d’ici… Ils n’ont rien à voir avec ceux de l’extérieur. Je ne pense pas que la chasseuse Baek Seola et moi puissions les affronter seules. »
…J’avais fait trop peur à Amon ?
Alors que je le regrettais brièvement…
Un bruit de moteur familier nous parvint de l’extérieur.
Vroooom- !
Vroooom- !!
Puis des bruits de combat retentirent.
Baaang- !!
Boooom- !!!!
Yeon Harim, Baek Seola et moi échangeâmes un regard, puis nous nous dirigeâmes vers les explosions.
Dix Cavaliers, sous toutes sortes de formes métamorphosées, combattaient les monstres.
Les flammes, la foudre, les bourrasques et d’autres éléments faisaient rage sur le champ de bataille.
Chacun d’eux possédait une puissance de combat comparable à celle d’un chasseur de rang S, et leur puissance de feu écrasante ouvrait une brèche gigantesque dans la horde de monstres.
Debout sur un cadavre de monstre, l’un des Cavaliers pointa le ciel du doigt et déclara :
« Le docteur Yoo Hyun a dit un jour… Le soleil est formidable, car il fait même briller la poussière. »
Yeon Harim me regarda et demanda :
« C’est toi qui as dit ça ? »
Je secouai vivement la tête.
Mais qu’est-ce que c’était que cette histoire… ?
Quoi qu’il en soit, grâce à eux, une brèche s’était ouverte.
Note de l’auteur
Merci de lire mon histoire, comme toujours.
Ça s’éternise un petiiiit peu, mais on va bientôt revenir aux familiers Jellykko qu’on pétrit et à la création de bêtes magiques !
+ Bientôt… ! Je vais bientôt en finir… !! Pitié, soyez compréhensifs !!!
++ Je vais vraiment bientôt en finir… !!!! Je ne peux pas bâcler la conclusion après avoir préparé tant de choses… !! Je suis vraiment désolé !!!!! Cet auteur fera au plus vite… si possible en deux chapitres maximum !!!!!!!!!
+++ Je n’avais pas le choix pour les Cavaliers à la fin, puisque j’avais laissé entendre au chapitre précédent qu’ils entraient dans le Portail… Pitié, comprenez la situation de ce pauvre auteur pitoyable… Je ne vais conclure que les éléments déjà mis en place T_T Désolé pour le rythme qui traîne ces derniers temps…
Notes de bas de page :
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>