Traductions WeTried
Traducteur/éditeur : Haruto
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Je suis devenu le créateur de familiers de rang EX dont les chasseurs raffolent ◈
Chapitre 4 : Conception
──────
Un mois plus tôt
L’Équipe Gamma avait failli être anéantie par Arachne, une espèce spéciale de rang B.
Elle avait survécu de justesse grâce à la barrière dressée par Rodin, la Tortue runique.
Bien sûr, les membres de l’équipe s’étaient vivement intéressés à la bête magique qui leur avait sauvé la vie.
« … Chasseur Yoo, tout allait tellement vite à ce moment-là que je n’ai pas pu vous poser la question. Où avez-vous acheté cette Tortue runique ? Sa barrière était plus solide que la plupart des sorts défensifs lancés par les mages… »
L’équipe avait supposé que le chasseur Yoo n’avait eu d’autre choix que de ramener un familier bon marché, après que le chef d’équipe Kim eut piqué une crise à ce sujet…
Pourtant, le familier qu’ils avaient pris pour une bête de pacotille avait sauvé l’équipe grâce à ses incroyables capacités défensives.
« C’est clair ! Sans cette tortue, on serait tous morts… La Tortue runique n’est pas de rang E ? Comment sa barrière peut-elle être aussi résistante ? Elle a tenu bon face à Arachne pendant si longtemps… »
« Le tigre que le chef d’équipe Kim a acheté quatre cents millions de won s’est fait couper en deux d’un seul coup. Combien avez-vous payé pour cette bestiole, chasseur Yoo ? »
Incapables de comprendre comment elle avait pu être aussi performante, ils enchaînèrent les questions, les yeux brillants.
Même Yoo Dusik, le propriétaire de Rodin, ignorait que la tortue possédait une défense aussi puissante.
« Patron… Comment avez-vous bien pu l’améliorer ? »
Il était assez curieux pour se demander qui était vraiment le propriétaire de l’animalerie. Mais Rodin lui avait gonflé la poitrine de fierté.
« Hum… Rodin est une Tortue runique de rang E, alors elle était forcément bon marché, mais… c’est un spécimen un peu particulier. »
« Oh, je le savais… Elle avait l’air différente. C’est un spécimen amélioré ? De quelle marque ? Ne me dites pas que ça vient de cette boutique dont les actions grimpent en flèche ces derniers temps ? »
Une marque… ?
La première chose qui vint à l’esprit de Yoo Dusik fut la minuscule boutique du propriétaire de l’animalerie.
« Euh… Ce n’est pas une marque. C’est plutôt une perle rare que je suis le seul à connaître. »
Il avait dit ça faute de mieux, mais les membres de l’équipe crurent que Yoo Dusik leur cachait la provenance de Rodin.
Ils lui proposèrent donc chacun des avantages plus ou moins subtils pour savoir où il l’avait trouvée.
« Allez, dis-nous ! La prochaine fois, je t’invite à manger ! Je te paierai tellement de bœuf que tu en exploseras ! »
« Hum… Je recommanderai le chasseur Yoo pour le poste de prochain chef d’équipe, alors dites-le-moi… »
« Vous pouvez vraiment dire ça ? Je suis sûr que tout le monde veut devenir chef d’équipe… »
« … À vrai dire, le chasseur Yoo nous a pratiquement tous sauvés. Il est de rang C, mais sa puissance de feu maximale frôle le rang B. Je pense qu’il pourrait assurer l’intérim comme chef d’équipe pendant quelque temps. Et quand son rang de chasseur augmentera, il pourra garder le poste. »
Rodin, la Tortue runique, avait compensé les faiblesses de Yoo Dusik et permis à son véritable talent de s’exprimer.
« Maintenant que vous le dites… Je ne savais pas que la puissance de feu du chasseur Yoo était aussi élevée. Vos incantations étaient toujours interrompues… »
… Jusque-là, il s’était contenté de lancer autant que possible des sorts à incantation rapide. Après tout, le chef d’équipe Kim était un tank tellement pitoyable…
Mais contre Arachne, Rodin lui avait permis de montrer ce dont il était vraiment capable au combat. Grâce à ça, sa position au sein de l’équipe avait grimpé en flèche.
Enfin…
« Chef d’équipe par intérim… ? »
Il aurait plus de travail, mais la guilde lui verserait une meilleure part des gains.
Autrement dit… une promotion… !
Plus d’argent… !!!
« Hahaha ! D’accord ! Je ferai une exception et vous donnerai l’adresse de la boutique ! »
De toute façon, il comptait déjà faire la promotion de la boutique du patron. Quelle chance !
* * *
C’est ainsi que Lee Yujin, l’archère de l’équipe de Yoo Dusik, fut la première à se rendre dans la boutique de Yoo Hyun.
« Le budget est bien de cinquante millions de won… n’est-ce pas ? »
Yoo Hyun posa la question à nouveau, en tâchant de cacher le tremblement de sa voix.
« Ah, oui ! Je ne suis chasseuse que depuis peu, alors je n’ai pas encore économisé grand-chose… J’ai cherché sur Internet et j’ai lu que cinquante millions suffisaient pour acheter une bête magique de rang D… »
« Vous êtes tombée exactement au bon endroit !!! »
À partir du rang D, les familiers coûtaient si cher que mon animalerie n’en avait aucun de prêt à la vente.
Leur prix se comptait en dizaines de millions. Alors, imaginez le coût des matériaux !
Si je n’arrivais pas à les vendre, la perte serait énorme. Je n’en avais donc pas élevé d’avance.
« De toute façon, personne ne viendrait en chercher dans une boutique sans marque… »
Mais comme la boutique ne possédait aucun familier de rang D, il fallait que je m’adapte un peu.
Au lieu de vendre un des familiers en cage, j’allais prendre une commande pour en élever un nouveau.
« Nous n’avons pas de familier de rang D en stock pour le moment… À partir de ce rang, nous prenons des commandes pour des familiers sur mesure. Ça prendra un peu de temps. Est-ce que cela vous convient ? »
« Ah, oui ! Ça me va ! »
« Alors, veuillez lire ces documents. »
Je lui tendis une feuille qui expliquait le service de création de familier bête magique sur commande.
Pendant que Lee Yujin parcourait les documents, je comptais consulter ses informations.
« Fenêtre Client. »
[ Nom 》 Lee Yujin ]
[ Espèce 》 Humaine ]
[ Rang d’Éveillée 》 rang C ]
[ Poste 》 Archère de précision ]
[ Tendance au combat 》 Préfère viser soigneusement les points faibles et tirer une flèche à la fois pour porter des coups critiques. Préfère changer constamment de position de tir. ]
[ Points à améliorer 》 Maîtrise mal l’imprégnation des flèches par la puissance magique. Se retrouve souvent exposée à des dangers imprévus à force de changer de position. Pourrait progresser en travaillant avec un excellent soutien. ]
« Hmm, son principal problème, c’est donc son manque de puissance de feu ? Elle vise probablement les points faibles à cause de ça. »
Comme les monstres étaient toujours en mouvement, elle devait changer sans cesse de position pour obtenir le bon angle…
Elle faisait partie de l’équipe du chasseur Yoo. C’était donc probablement un autre cas de chasseuse pénalisée parce que son tank ne parvenait pas à retenir correctement l’attention des monstres.
Bref, fallait-il dire que le manque de puissance de feu était un problème chronique chez les archers… ?
« La plupart des monstres sont énormes. Ce n’est pas facile de les blesser avec de petites flèches. »
C’était pour ça que les mages constituaient l’essentiel des principaux combattants chargés d’infliger des dégâts.
Cela ne voulait pas dire que les archers étaient mauvais… C’était simplement une classe qui exigeait davantage de technique. Ils pouvaient utiliser des flèches spéciales et créer des ouvertures inattendues en frappant des points vitaux, comme les yeux.
Et il y avait aussi les archers à tir rapide, capables de transformer un monstre en pelote d’épingles.
En général, ils se débrouillaient aussi très bien pour éliminer les monstres les plus faibles.
« Bref, j’ai une idée assez claire du problème. »
Il ne me restait plus qu’à utiliser naturellement les informations recueillies pour lui créer un familier sur mesure…
Mais si je faisais comme si je savais déjà tout, ça paraîtrait extrêmement suspect, non ?
Alors, j’eus une idée…
« Et si nous commencions par une consultation ? »
« Une consultation ? »
« Oui, une consultation au sujet du familier bête magique que je vais créer pour vous. Comme je vous l’ai dit, je crée des familiers sur mesure. C’est l’une de mes spécialités. »
« Ah… C’est donc pour ça que le chasseur Yoo… ! »
Eh bien, j’avais eu de la chance dans le cas de cet homme.
Quoi qu’il en soit, je commençai la consultation de Lee Yujin.
Comme la Fenêtre Client m’avait déjà appris quantité de choses, je menai la conversation comme un voyant doué.
« Oh là là… Vous avez récemment eu un différend avec l’un de vos coéquipiers… surtout avec votre tank… »
« Oh ! Comment l’avez-vous deviné ? Le chasseur Yoo vous l’a dit ? »
« Non. Enfin… D’après ce que vous m’avez dit, chasseuse Lee Yujin, vous n’êtes pas chasseuse depuis longtemps. Vous ne maîtrisez donc pas encore très bien l’imprégnation de vos flèches par la puissance magique. »
« Oh ! Comment avez-vous deviné ça… !!! »
En gros, j’orientais la conversation à partir d’informations que je connaissais déjà.
C’était un peu comme ces faux chamans qui fouillaient les réseaux sociaux de leurs clients avant de leur faire croire qu’ils avaient tout deviné… !
« Je le vois… Je le vois… Une bête magique parfaitement adaptée à la chasseuse Lee Yujin… ! Ce dont vous avez le plus besoin en ce moment, c’est d’un excellent soutien… Vous devez le sentir vous-même. Vous vous retrouvez souvent en danger parce que vous êtes obligée de changer sans arrêt de position quand vous ne trouvez pas le bon angle de tir… ! »
« Oh ! C’est incroyable ! Patron, vous ne seriez pas un chaman, par hasard ? »
« J’ai simplement tiré quelques conclusions à partir des informations recueillies pendant notre consultation. »
« Oh ! C’est impressionnant !!! »
Avant que Lee Yujin ne s’évanouisse d’admiration à force de s’exclamer, je mis fin à la consultation.
« Comme il s’agit d’une petite bête magique, elle devrait être prête dans dix jours. »
« Si vite… ? J’ai entendu dire que la phase de conception prenait à elle seule plusieurs semaines… »
« Hé hé… Comme vous venez sur la recommandation du chasseur Yoo, je vais m’en occuper avec une attention particulière. Je m’y connais non seulement en amélioration, mais aussi en conception et en élevage, alors ne vous inquiétez pas. »
« Oh ! Comme prévu !!! »
Après avoir encaissé l’acompte, je me mis au travail.
* * *
Dans la boutique de Yoo Hyun.
Une salle d’élevage, une salle d’amélioration, un entrepôt et un atelier, tout en un.
Je me tenais devant l’établi.
« Ouf… Enfin, le moment est venu de créer une bête magique de rang D. »
« Halète, halète… »
À côté de moi, Haengbok, le chiot gélatineux, leva les yeux vers moi en haletant. Je le pris dans mes bras et le malaxai.
Floc, floc.
« Halète, halète… »
Tout en malaxant le Chien-gelée, j’activai mon pouvoir. Une fenêtre de travail apparut.
Je sélectionnai l’option Conception.
【 Conception 】
C’était la capacité la plus élémentaire d’un Alchimiste de bêtes magiques et, sans exagérer, l’étape la plus importante de la création d’une bête magique.
« Normalement, il faudrait procéder à d’innombrables essais et erreurs. »
Il y avait mille et une façons de se tromper pendant la conception. C’était comme écrire un programme complexe : un seul changement entraînait deux ou trois problèmes ailleurs.
C’était pour ça que Lee Yujin avait dit que la conception prenait à elle seule plusieurs semaines.
Mais qui étais-je ? Un Alchimiste de bêtes magiques de rang EX.
J’avais déjà pu entrevoir une partie de ce pouvoir lors de la précédente procédure d’amélioration.
Un sens et une intuition qui semblaient dépasser de loin les limites de l’humanité.
Ce pouvoir se manifesterait sûrement aussi dans la 【 Conception 】.
Et j’avais vu juste.
[ Sélectionnez l’orientation de la conception. ]
[ Les données de l’utilisateur sont de la plus haute qualité. ]
[ Activation du sous-trait « Intuition du Seigneur de l’évolution ». ]
[ Conception d’une nouvelle bête magique à partir des données recueillies. ]
Une sensation de toute-puissance m’envahit, accompagnée de l’impression que mon cerveau cuisait. Les informations affluèrent dans ma tête.
Les connaissances générales que j’avais déjà sur les bêtes magiques se mêlèrent dans un joyeux chaos à des données sur des créatures que je n’avais jamais vues. Au milieu de tout ça, une ligne d’un or éclatant m’indiqua la voie.
Je continuai à malaxer Haengbok et m’effondrai sur le sol.
« Oh… Oh… J’ai trouvé… »
Le plan de conception fut achevé en un instant, tandis qu’une inspiration si puissante me donnait l’impression que ma tête allait exploser.
Goutte.
« Ah, je saigne du nez… »
« Halète, halète… »
Chancellement.
J’avais trop le tournis pour tenir debout.
Cette capacité mettait visiblement encore mon corps à rude épreuve, mais…
Je ne pus m’empêcher de rire en contemplant la fenêtre de statut qui venait d’apparaître.
« C’est complètement abusé… »
[ Un nouveau plan de conception a été achevé. ]
[ Nom du modèle 》 Sylphide ]
[ Rang du noyau de mana 》 D ]
[ Espérance de vie 》 3 ans ]
[ Traits 》 Bénédiction de la tempête (C+) Corps d’esprit inférieur (C) ]
[ Le plan de conception de la bête magique présente un degré d’achèvement exceptionnel. ]
[ Les chances de réussite de l’élevage augmentent considérablement. ]
[ Chances de réussite de l’élevage 》 Très élevées ]
« Haha… Obtenir un trait C+, c’est déjà étonnant, mais elle en a deux au lieu d’un ? C’est dingue… »
Deux traits alors qu’un seul était la norme ?
Et avec un noyau de mana de rang D, en plus ?
Même à l’échelle mondiale, les cas de ce genre étaient extrêmement rares.
Non, c’était peut-être même une première.
« Les autres Alchimistes de bêtes magiques s’évanouiraient en voyant ça… »
« Halète, halète… ! »
J’avais soudain très envie de voir le résultat final de ce plan de conception.
Notes de bas de page :
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>