WeTried Translations
Traducteur/éditeur : Haruto
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Je suis devenu le créateur de familiers de rang EX dont les chasseurs raffolent ◈
Chapitre 21 : Une nouvelle forme améliorée ?
──────
[ Nom du modèle 》 ELM-G-03 ]
[ Rang du noyau de mana 》 C ]
[ Espérance de vie 》 8 ans ]
[ Traits 》 Corps spirituel intermédiaire (B), Amplification énergétique (C) ]
La bête magique de Luise témoignait véritablement de sa profonde compréhension des êtres énergétiques.
Son entité spirituelle était ronde et d’une simplicité extrême. Elle avait sans doute pris cette forme à la suite de mes conseils.
Une sphère dont les matrices avaient été optimisées pour réduire au minimum les pertes d’énergie.
« En théorie, c’est une structure simple, mais efficace. »
À mon avis, contrairement aux autres bêtes magiques, les entités spirituelles n’avaient pas besoin de s’accrocher à une forme particulière.
Les parties servant à se déplacer, comme les pattes ou les ailes, n’étaient généralement pas si importantes.
C’était pratique d’en avoir, mais la créature n’avait pas vraiment de mal à bouger sans.
C’était parce que les bêtes magiques de type entité spirituelle possédaient naturellement des caractéristiques proches de celles des véritables esprits.
Elles avaient hérité de la nature des esprits, capables de prendre une forme physique ou de se fondre dans la nature elle-même. Ainsi, les entités spirituelles pouvaient elles aussi se déplacer sous forme d’énergie.
Mais, contrairement aux véritables esprits, les bêtes magiques de type entité spirituelle avaient pour faiblesse de ne pas pouvoir transformer leur noyau, le noyau de mana, en énergie. Elles ne pouvaient pas rester constamment sous forme énergétique.
C’est pourquoi elles imitaient des formes animales pour compléter leur corps physique, même si les ailes et les pattes n’étaient pas indispensables.
Tout en laissant vagabonder mes pensées, j’examinai l’entité spirituelle de Luise sous toutes les coutures.
Les occasions de manipuler et d’étudier directement le travail d’une alchimiste de premier plan comme Luise ne se présentaient pas souvent. Je devais profiter de celle-ci pour l’analyser en profondeur.
[ Hum… Le candidat Yoo Hyun bloque sur quelque chose ? La phase d’observation s’éternise… Est-ce que je vais pouvoir finir à l’heure aujourd’hui ? ]
À la voix de l’animateur, je regardai autour de moi et vis que tout le monde commençait à choisir une méthode et à se préparer sérieusement.
« Six contre quatre en faveur des interventions chirurgicales. Il y en a même un qui compte enfoncer une Pierre spirituelle bricolée directement dans le noyau de mana sans la traiter au préalable… ? »
Comme je l’avais expliqué, les interventions chirurgicales n’étaient pas très efficaces sur les entités spirituelles.
Mais ça ne me surprenait pas.
Dans le secteur des bêtes magiques, les entités spirituelles avaient la réputation d’être difficiles à créer et à améliorer. Je comprenais que tant de gens perdent leur temps.
Quoi que fissent les autres, je continuai d’examiner chaque détail de l’entité spirituelle de Luise.
« Hum… Elle a même pensé à cette partie. »
J’inspectai l’anus de l’entité spirituelle anesthésiée.
« Voilà un orifice très intéressant. »
Ce n’était pas que je m’y intéressais parce que j’avais un quelconque fétichisme des entités spirituelles. Je voulais simplement savoir à quoi servait cet orifice.
Après vérification, il semblait s’agir d’un organe facilitant l’assimilation du mana naturel.
L’extrémité de cet orifice était probablement directement reliée au noyau de mana.
Comme le noyau était en partie exposé par l’ouverture, il était facile de deviner que celle-ci augmentait l’efficacité de l’absorption du mana naturel.
« C’est novateur… »
Je m’étais demandé pourquoi elle avait un anus, et voilà pourquoi. C’était une bonne idée.
Bref, la structure dans son ensemble était soignée. On sentait que Luise y avait longuement réfléchi.
Ah, et l’anesthésie des entités spirituelles n’était pas une véritable anesthésie. C’était plutôt une sorte de suspension d’activité. La table d’amélioration émettait en continu des ondes spéciales qui réduisaient fortement l’activité du noyau de mana.
Les anesthésiants ordinaires ne fonctionnaient pas sur les entités spirituelles, à cause de leur nature.
Bref.
« Maintenant, je sais exactement quoi faire. »
Une méthode d’amélioration qui ne pouvait s’appliquer qu’à l’entité spirituelle de Luise me vint à l’esprit.
* * *
Parmi les juges, Luise avait déjà les oreilles rouges et commençait maintenant à transpirer à grosses gouttes.
« …Pourquoi l’examine-t-il aussi longtemps ? Est-ce qu’il y a un problème ? »
Le modèle ELM-G-03 avait-il un défaut ?
Maximilian, âgé, assis à côté d’elle, s’adressa à Luise.
« Hum, Yoo Hyun a l’air d’avoir du mal. À propos, Luise, j’ai entendu dire que tu connaissais déjà Yoo Hyun. La rumeur s’est répandue partout. »
« Hein ? Eh bien, Yoo Hyun est un ami proche… Non… Enfin… On se connaît, oui. Pourquoi ? »
« Je me posais juste la question. Ce n’est pas toi qui as fourni la bête magique pour ce Concours d’amélioration ? Yoo Hyun est un jeune homme qui a de l’avenir, alors je crains qu’il ne se retrouve mêlé à une polémique. »
C’était tout à fait possible.
Yoo Hyun et Luise se connaissaient. Luise s’était imposée comme juge juste avant le début du concours et avait même insisté pour présenter sa propre bête magique à l’épreuve finale d’amélioration.
N’était-ce pas le signe qu’elle avait une arrière-pensée ?
Luise ricana et détourna le regard.
« Ha… Avec les compétences de Yoo Hyun, il n’y a pas de quoi s’inquiéter. »
Son talent était si évident que personne ne pouvait le remettre en question. Le sien n’arrivait même pas à la cheville.
« C’est vrai. Malgré tout, Yoo Hyun semble avoir du mal avec l’amélioration. Les entités spirituelles sont difficiles à travailler. La plupart des candidats ont choisi la mauvaise méthode. »
Maximilian marmonna qu’il était absurde qu’une seule personne maîtrise l’amélioration après la conception et l’élevage.
Luise fut intérieurement soulagée de voir Yoo Hyun en difficulté.
« C-c’est vrai. Yoo Hyun est humain, après tout… »
S’il était aussi doué en amélioration, serait-il encore humain ? Il serait le dieu de la synthèse des bêtes magiques.
Comme on l’avait répété maintes fois, la conception, l’élevage et l’amélioration étaient des domaines différents. Chacun exigeait des aptitudes tout à fait distinctes.
Elle pouvait affirmer sans hésiter que les maîtriser tous à la perfection dépassait les limites humaines.
Mais…
« Oh… Yoo Hyun se prépare à commencer l’intervention ? »
« On dirait qu’il a trouvé une piste… ! »
« Voyons voir… Le matériel qu’il a apporté comprend un appareil auxiliaire d’extraction d’essence et un appareil auxiliaire de modification des matrices… Hum ? Je comprends les autres matériaux, mais pourquoi a-t-il apporté autant de Pierres spirituelles ? »
Les autres candidats avaient apporté une Pierre spirituelle, deux tout au plus. Même dans ce cas, la plupart en avaient pris une de rechange par précaution, et n’en utilisaient généralement qu’une seule.
Yoo Hyun était le seul à en avoir apporté plus de dix.
« Il compte en extraire l’essence ? Il a pris un appareil auxiliaire parce qu’il doit en extraire une grande quantité. »
« Mais il n’y a aucune raison d’extraire autant d’essence de Pierre spirituelle. Ce serait beaucoup trop. Impossible d’en injecter autant dans une bête magique de rang C. »
L’amélioration consistait à renforcer les traits ou les caractéristiques d’une bête magique.
Il n’était donc pas étrange d’utiliser des Pierres spirituelles pour améliorer une bête magique de type entité spirituelle.
Mais Yoo Hyun avait apporté beaucoup trop de Pierres spirituelles. Vraiment beaucoup trop.
Maximilian pencha la tête en le voyant faire.
« Je n’arrive même pas à imaginer ce qu’il compte en faire. C’est beaucoup trop de ressources pour une intervention d’amélioration… »
Les gestes de Yoo Hyun n’avaient rien de banal. Pourtant, tout le monde l’observait avec intérêt, compte tenu de ce qu’il avait déjà montré.
Une seule personne réagissait autrement.
Les yeux de Luise s’écarquillèrent lorsqu’elle vit Yoo Hyun se mettre au travail.
« …Hein ? Non, ce n’est pas possible… »
Maximilian remarqua sa réaction et lui demanda :
« …Tu as une idée ? »
« Non, je crois comprendre ce que Yoo Hyun essaie de faire… mais est-ce seulement possible… ? »
Parmi les juges, Luise était celle qui comprenait le mieux les entités spirituelles ; elle pouvait donc deviner à peu près ce que Yoo Hyun tentait.
« Mais… ça ne peut pas marcher… Non… si ? »
Toutes sortes de possibilités lui traversèrent l’esprit.
Pourtant, d’après tout ce qu’elle savait, aucune n’aurait dû fonctionner.
« Luise, qu’est-ce que tu as compris ? »
« Yoo Hyun… Je n’en suis pas certaine, mais je crois qu’il essaie de créer une nouvelle Pierre spirituelle… ? Non… Peut-on seulement appeler ça une Pierre spirituelle ? À la base, ce n’en est pas une. C’est plutôt… »
La réponse la narguait. Elle avait l’impression de tenir quelque chose, sans parvenir à le formuler.
Une formule floue semblait se dessiner dans son esprit, mais elle secoua la tête.
« Si j’ai raison… peut-on vraiment qualifier ce que fait Yoo Hyun d’amélioration de bête magique ? »
Luise reporta son regard sur Yoo Hyun.
Avec une maîtrise du mana presque divine, Yoo Hyun extrayait l’essence des Pierres spirituelles que l’appareil réduisait en morceaux.
« Oooh… Il extrait vraiment l’essence. C’est incroyablement net. Les matrices sont en parfait état. »
« Hum… Il ne compte pas modifier les Pierres spirituelles elles-mêmes, comme les autres candidats ? Il ne récupère que les matrices ? »
« Attendez ! Il en extrait encore ? Il compte vraiment toutes les vider ? »
À l’aide de l’appareil, Yoo Hyun extrayait l’essence de chaque Pierre spirituelle, l’une après l’autre. Des matrices d’essence s’accumulaient autour de lui.
Après avoir extrait les matrices de toutes les Pierres spirituelles, il commença à les tailler une à une, en leur donnant des formes semblables à des pièces de puzzle.
À l’aide de toutes sortes de réactifs et de matériaux, il les stabilisa en leur donnant les propriétés et les formes souhaitées. Bientôt, son plan de travail fut couvert de pièces aux formes variées.
Yoo Hyun suivait une méthode clairement différente de celle des autres candidats.
Même ceux qui travaillaient à proximité n’arrivaient plus à se concentrer et le dévisageaient.
« …Qu’est-ce qu’il essaie de faire, maintenant ? »
« Il modifie les matrices qu’il a extraites avec tant de soin ? Elles ne serviront plus à rien. »
Contrairement à ce qu’ils craignaient, lorsque Yoo Hyun assembla les matrices qu’il avait taillées, elles s’emboîtèrent parfaitement et ne formèrent qu’un tout.
Hummm !
Une puissante résonance se répandit dans la salle.
La matrice assemblée échappa de nouveau à sa forme figée et se transforma en une masse d’énergie mouvante.
Une masse d’énergie pure ondulant au-dessus de la main de Yoo Hyun, libérée de la forme matérielle appelée Pierre spirituelle.
« …C’est quoi, ce truc ? »
Les alchimistes le sentirent instinctivement.
Yoo Hyun venait encore de fabriquer quelque chose d’insensé.
« …Bon sang. »
Incapables de deviner de quelle technique il s’agissait, tous retinrent leur souffle et le regardèrent.
Comme si ses préparatifs étaient enfin terminés, Yoo Hyun commença l’intervention.
Ce que Yoo Hyun tenait devant l’entité spirituelle anesthésiée était inattendu.
« Une solution de dissolution du noyau de mana… ? »
Comme son nom l’indiquait, c’était un produit chimique servant à dissoudre les noyaux. On l’utilisait lorsqu’il fallait modifier directement un noyau de mana. Mais celui-ci étant un organe essentiel de la bête magique, le manipuler à la légère était naturellement extrêmement dangereux…
Pique. Glou, glou, glou, glou.
Sans hésiter, Yoo Hyun enfonça le flacon de solution dissolvante dans l’anus de l’entité spirituelle.
« Non, t’es complètement fou ?! Qu’est-ce que… ?! »
« Aaaah ! Si tu en injectes autant, le noyau de mana va être entièrement détruit ! »
Tressautements.
Tandis que tout le monde réagissait avec horreur, l’état de l’entité spirituelle se dégrada rapidement et son corps entier se contorsionna sur la table d’amélioration.
Son organe vital, l’équivalent de son cœur, voire plus important encore, était en train de fondre. Rien d’étonnant à ce qu’elle réagisse ainsi.
« Ah… Yoo Hyun, qu’est-ce que tu fais… ? »
On ne pouvait même pas parler d’un accident lors d’une amélioration. C’était comme s’il massacrait la bête magique.
Pourtant, Yoo Hyun retira calmement le flacon de l’anus de l’entité spirituelle et lui pressa le corps pour en faire ressortir la solution dissolvante.
Flots-
Les juges poussèrent des cris en voyant le noyau de mana, qui avait jusque-là assuré la survie de l’entité spirituelle, fondre et s’écouler.
« Non, ce n’est pas une solution pour lavement ! »
« C’est quoi, cette obscénité ?! Où est passé ton côté technique, Yoo Hyun ?! »
Les juges s’arrachèrent les cheveux.
Sans leur prêter attention, Yoo Hyun inséra lentement dans l’anus de l’entité spirituelle la mystérieuse masse d’énergie qu’il avait créée.
Pourtant, même après l’avoir entièrement introduite, l’entité spirituelle ne réagit pas.
La créature ronde gisait, molle et sans force, comme un cadavre froid.
Yoo Hyun désactiva l’anesthésie de la table d’amélioration, posa la main sur le corps de l’entité spirituelle et ferma les yeux.
La salle entière se fit silencieuse comme une tombe.
[ Ça me rend nerveux… ]
L’animateur marmonna en observant de près la table de Yoo Hyun. Ce dernier attirait tous les regards ; il fallait donc continuer à retransmettre son travail.
Un moment plus tard, Yoo Hyun rouvrit lentement les yeux et hocha la tête, satisfait.
« C’est fait. »
[ Qu’est-ce qui est fait… ]
À cet instant, avant que l’animateur ait pu finir, l’entité spirituelle se mit à luire faiblement.
Puis…
Flash !!!
[ Aaaah, mes yeux ! ]
Une immense gerbe de lumière jaillit.
L’éclair engloutit toute la vaste salle…
Lorsque tout le monde rouvrit les yeux, l’entité spirituelle qui aurait dû se trouver sur la table de Yoo Hyun avait disparu.
[ Q-quoi ? Elle a disparu ? ]
Tandis que l’animateur paniquait, l’un des juges désigna le ciel.
« C-ce n’est pas possible ! Regardez là-haut ! »
« Quoi ?! »
« Ooooh ! »
Dans les airs flottait l’entité spirituelle qui aurait dû mourir lorsque son noyau de mana avait fondu.
Son corps rond s’était même doté de minuscules membres qui dépassaient !
L’entité spirituelle nouvellement née tendit ses membres courts, presque inutiles, et poussa un rugissement.
« …Éner…gie… »
Le cri tonitruant de l’entité spirituelle fit trembler l’arène.
[ Nom du modèle 》 ELM-G-03 ]
[ Rang du noyau de mana 》 F- ]
[ Rang du noyau spirituel 》 C+ ]
[ Espérance de vie 》 ?? ans ]
[ Traits 》 Entité spirituelle de grade moyen-supérieur (B+), Amplification énergétique (C+), Contrôle énergétique (C+) ]
[ Cette bête magique a subi un processus d’amélioration spécial. ]
« …I-il y avait une fenêtre de statut comme ça ? »
Même les juges découvrirent une entrée qu’ils n’avaient jamais vue auparavant.
« C-c’est… Une découverte incroyable ! C’est dingue ! »
« Mon Dieu… La fenêtre de statut d’une bête magique n’était pas immuable ! Des possibilités infinies s’offrent à nous ! »
« Eurêka… ! Eurêka ! Yoo Hyun, réponds tout de suite à mes questions ! »
[ ……. ]
La salle sombra naturellement dans le chaos. L’animateur finit par baisser son micro et inclina la tête.
[ Dernière minute ] Il remporte les épreuves de conception, d’élevage et d’amélioration… Un alchimiste coréen de génie signe un grand chelem sans précédent à la Messe Frankfurt !
[ Reportage spécial ] Il touche au domaine des dieux… Première synthèse réussie, grâce à une procédure d’amélioration, d’une nouvelle espèce de bête magique jamais vue sur Terre !
[ À la une ] Pas une simple modification, mais la création d’une nouvelle espèce… L’Association internationale d’alchimie (IAOA) : « Un changement révolutionnaire dans le paradigme biologique des bêtes magiques. »
[ Exclusivité ] « Les bêtes magiques n’ont plus de limites »… Le génie coréen qui a remporté les épreuves de conception, d’élevage et d’amélioration atteint le sommet mondial avec une nouvelle espèce de bête magique.
[ Enquête ] « Les députés favorables à la réglementation sont en larmes »… Le secteur des bêtes magiques à l’étranger dévasté par la création d’une nouvelle espèce !
Notes de bas de page :
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>