Chapitre 67
« Non. »
Je repoussai sa main juste au moment où le mot « purification » commença à s’échapper de ses lèvres.
« Shihu, tu vas mourir. »
Ton corps est déjà faible. Si tu forces comme ça, ce sera catastrophique.
« Tu ne peux pas mourir. »
Je sais que tu te pousses déjà trop loin. Tu es trop gentil. Même après tout ça, tu essaies encore de me sauver. Mais à quoi bon si tu meurs dans le processus ?
« …Et pourtant, c’est toi qui es toujours prêt à mourir si facilement. »
La voix de Shihu était calme, mais je pouvais sentir la colère qu’elle contenait.
« Je… je ne veux pas non plus mourir. Mais les choses empirent sans cesse. À ce stade, il vaudrait mieux que je meure, mais toi… tu es différent. »
Boum.
Le sol trembla alors que des monstres s’approchaient en piétinant, leurs grognements résonnant dans l’air. Ce sont eux qui sont sortis du portail que je viens d’ouvrir.
Même les éveillés qui m’attaquaient ont tourné leur attention vers les monstres. Pour la première fois depuis longtemps, nous avions un moment sans interruption.
« Qu’est-ce que tu veux dire, ‘différent’ ? »
« Hein ? »
« Je ne veux pas non plus vivre. »
« Quoi ? »
Je ne m’attendais pas à entendre ça de la part de Shihu. N’es-tu pas censé être celui qui ne renonce jamais ? Le héros de cette histoire ?
« Tu dois être là. »
« Q-Quoi ? Moi ? »
Tu as besoin de moi ?
« Il vaut mieux que je meure et que tu survives. »
« Q-Quoi ? Tu parles de quoi ? Quelqu’un comme moi, vivre, c’est pire que— »
« Tu me détestes ? »
Détester toi ? Si je te détestais, aurais-je fait tout ça ?
« Non. Je ne te déteste pas. Au contraire, je t’aime. »
« Ouais. Je t’aime encore plus. »
Mon esprit devint vide. Qu’est-ce que Shihu essaie même de dire ?
« Ah… mais je ne peux pas revenir comme j’étais. La Seo Ah que tu aimes n’est plus là. »
« Non. Peu importe ton état, je t’aime. »
« Hein ? Retiens-toi, Shihu. Je ne comprends pas ce que tu veux dire par ‘aimer’, mais je ne vaux pas ça. Si tu fais ça par obligation, tu n’as pas besoin de le faire. »
Shihu est gentil. C’est moi qui ai mal compris à cause de tout ce que je suis devenue. Peut-être que si je n’avais pas été droguée, je ne serais pas arrivée à ce point.
« Non, ce n’est pas une obligation… Je t’aime simplement. Je voulais le dire depuis longtemps. Tu dois vivre. C’est aussi simple que ça. »
« G-Arrête de parler n’importe quoi. Retiens-toi. »
Non. Ce n’est pas possible. Ça ne peut pas être vrai.
Le sortilège d’attachement faiblit. Je repoussai Shihu, mettant de la distance entre nous. Normalement, il aurait rattrapé en un instant. Mais cette fois, c’était différent.
« Ne fais pas ça. Tu vas mourir. »
« Je m’en fiche. »
Soudain, des souvenirs de tout ce que je lui avais fait traversèrent mon esprit. Je l’avais poignardé, blessé à maintes reprises. Il ne serait pas étrange qu’il pense que je le déteste. Peut-être pense-t-il même que je voulais sa mort.
Non. Ce n’est pas vrai. Rien de tout ça n’était intentionnel. Tout ça était dû à mon égoïsme.
Je sais que Shihu est prêt à risquer sa vie pour me sauver. Mais peu importe ce que nous faisons ici, c’est désespéré. Son corps est en ruines, et je me transforme… en quelque chose de draconique.
« Même si je vis grâce à toi… à quoi bon si tu n’es pas là ? Je ne serai qu’un monstre. Tu sais ce que les gens pensent de moi ? Ils disent que tout ce dont j’ai besoin, c’est d’une boîte de thon pour me nourrir. Toi, tu es le seul qui me voit encore comme un humain. »
Shihu hésita. Il devait avoir compris que simplement me purifier ne résoudrait rien. Il ne restait donc qu’une seule option : me laisser partir.
« …Mais si tu disparais, alors moi… »
Les mains de Shihu tremblaient.
« Non ! Tu iras bien sans moi. Tu es fort, talentueux, gentil, travailleur. Tu n’étais jamais destiné à rester coincé dans un endroit comme celui-ci avec quelqu’un comme moi. »
« C’était entièrement de ta faute. »
« Moi ? »
« Tout ce pour quoi j’ai travaillé, tout ce que je suis devenu… c’était pour toi. J’ai essayé d’être bon parce que je voulais que tu me voies ainsi. Je suis devenu diligent à cause de toi. Je ne pouvais le faire qu’à cause de toi. »
Était-ce moi la raison de la croissance de Shihu ? Est-ce que c’était vrai ?
« …Oui. Tu as travaillé dur. Tu l’as vraiment fait. »
« Moi… »
Shihu vacilla. Le fait qu’il soit encore debout semblait un miracle.
Pensons rationnellement. Shihu n’est pas juste le personnage dont j’ai autrefois lu le récit dans un roman. Il a changé. Ce n’est plus cette personne.
Il ne veut pas que je meure. Il ne veut pas que je disparaisse. Le protagoniste de cette histoire le souhaite vraiment.
Mais il est trop tard maintenant.
[Processus terminé.]
« Je t’aime vraiment, Shihu. »
Seo Ah sourit.
Elle a dit qu’elle m’aimait.
Je ne peux pas la laisser dire ça puis disparaître.
Je sais maintenant que la purification était le mauvais choix. L’abandonner seule serait cruel à sa manière.
C’était une erreur de jugement, motivée par mon état de santé dégradé.
Mais Shihu avait encore une méthode.
Une compétence qu’il avait apprise en capturant la sœur cadette de Lee Yurim.
[Transfert Forcé]
En gros, c’est de la téléportation. Cela déplace la cible vers un lieu prédéfini.
Après avoir enlevé Lee Yuna, la sœur de Lee Yurim, j’ai utilisé cette compétence encore quelques fois.
La destination du transfert était…
Une sorte de prison.
Depuis que je l’avais utilisée après avoir enlevé Yuna, elle était devenue presque exclusivement une compétence de combat.
C’est un endroit où même un dragon pourrait être confiné.
Un dragon serait trop grand pour être transféré, mais la taille de Seo Ah le permettait.
Les yeux de Seo Ah brillaient.
Les cornes faites de mana semblaient encore plus grosses.
Elle était clairement en train d’être consumée par le dragon, presque entièrement dévorée par lui.
Je pouvais sentir le flux de mana.
Elle était peut-être sur le point d’utiliser à nouveau Dévoreur de Mana.
Il ne restait plus d’options.
[Transfert Forcé].
Et Seo Ah disparut.
Goulot.
Le sang monta dans ma gorge.
Heureusement, j’ai réussi à utiliser la grande quantité de mana environnante.
La consommation de ma force vitale était minime.
Mais même ainsi, j’avais atteint ma limite.
Pourtant, je suis content que Seo Ah ait dit qu’elle m’aimait.
J’entendais des acouphènes.
Shihu était assis, hébété, sur un tas de béton.
Se coucher pourrait être une description plus précise.
Le combat ne s’est terminé qu’après que la porte a été scellée.
Le dragon a été tué.
Du moins, c’est la version officielle.
« Shihu. »
« Ouais. »
Sa tête pulsait de douleur.
« Allons-y. Il faut t’emmener à l’académie et te faire soigner— »
« Lena. »
Ses cheveux argentés étaient ternis par la saleté et la poussière. Elle avait dû se battre dur.
« Quoi ? »
« Je ne vais pas y aller. »
Il n’y a plus de raison d’aller à l’académie.
Peut-être qu’il n’y en avait plus depuis longtemps.
J’avais déjà tout obtenu de là-bas.
« Désolé pour Seo Ah… Je le suis vraiment. J’avais tellement de choses que je voulais lui dire aussi… »
« Ouais. »
C’est regrettable.
Mais ce n’est pas fini.
Pas encore.
J’ai emprisonné Seo Ah.
Dans une prison lointaine.
Je n’aurais jamais pensé utiliser la compétence de transfert sur elle.
« Pourtant, tu dois te faire soigner. »
« Ne t’en fais pas. »
Il ferma les yeux.
Il prévoyait de se reposer juste un instant.
« …C’est triste que nous ne verrons plus Seo Ah, mais quand même… »
« Non. »
Je la reverrai.
Et un jour, les choses reviendront comme avant.
La purification est certainement dangereuse.
L’utiliser sans une compétence de dernier recours comme la Dernière Bastion, même en parfait état, comporte de grands risques.
Surtout, les pénalités pour moi sont trop sévères.
« …Non ? »
Tout le monde pense que Seo Ah est morte.
Peu importe comment on regarde la situation.
« Probablement. »
Si c’est le cas, c’est une opportunité.
« …Tu n’es pas en forme. Allons-y ensemble. Vite. »
« … »
« Allez, d’accord ? »
Lena a aidé Shihu à se relever. Sa vision était floue.
« Et les autres ? »
« Je ne sais pas. C’est le chaos ici. »
Grâce à l’éveillé en furie, tout était en désordre.
« Oui, je vois… »
Lena regarda Shihu avec inquiétude.
Quel genre de réconfort pouvait vraiment aider quelqu’un qui avait perdu tout espoir ?
« Shihu, si ça devient trop dur, tu peux compter sur moi. C’est mieux que de souffrir seul. »
« Merci. »
Lena est une bonne amie.
Mais elle n’est pas Seo Ah.
Shihu marcha avec Lena, en direction de leurs amis.
Le soleil se levait.
L’air du petit matin était froid.
Une ruine de fer, de béton et d’asphalte s’étendait devant eux.
Shihu s’arrêta de marcher.
Un avenir tordu.
Mais il y avait encore de l’espoir.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
Sentant quelque chose d’étrange, Lena se retourna pour le regarder.
« Ici. »
Shihu tendit une épée.
C’était comme s’il lui offrait.
« Hein ? Pourquoi ? Tu me la donnes ? »
« C’est quelque chose que j’ai obtenu à l’académie. »
« Mais pourquoi me la donner ? »
« Je ne vais plus l’utiliser. »
Ce qui a été emprunté à l’académie doit lui être rendu.
J’ai récemment réalisé que l’épée pourrait même avoir un dispositif de suivi intégré.
Il en allait probablement de même pour l’uniforme.
Mais même sans ces soupçons, je comptais m’en débarrasser.
« …Hein ? »
« Je ne retourne plus à l’académie. Ce qui veut dire que je ne te verrai probablement pas pendant un moment. »
Il abandonnait.
C’était une décision qu’il aurait dû prendre il y a longtemps.
« Q-Quoi ? Est-ce à cause de Seo Ah ? »
« Oui. C’était génial de rencontrer de bons amis comme toi, mais honnêtement, je suis resté là-bas uniquement pour Seo Ah. »
« Donc maintenant… tu ne prévois plus de me voir ? »
« Pour l’instant, oui. »
Il était prêt à couper les liens qu’il avait tissés à l’académie.
« …Je ne sais pas où tu vas, mais laisse-moi venir avec toi. »
« Tu as ta famille. »
Pour Shihu, la famille n’était qu’une personne.
Mais Lena était différente.
Elle avait des frères et sœurs et des parents qui étaient encore en vie et en bonne santé.
« Mais… »
Il ne pouvait pas emmener Lena avec lui.
« Prends soin de toi. À plus tard. Il vaut mieux que je disparaisse d’ici. »
Shihu ne ressemblait pas à quelqu’un qui avait perdu tout espoir.
Une détermination féroce brûlait encore dans ses yeux.
Il avait encore un objectif.
Toujours.
Lena regarda silencieusement Shihu.
L’aube se levait.
Le soleil se levait.
La lumière filtrait à travers.
« …Si tu le dis. »
Shihu n’avait pas encore perdu sa lumière.
Et ainsi, Lena décida de placer son espoir en lui.
Elle ne savait pas ce qu’il comptait faire.
Elle ne pouvait pas saisir pleinement la situation.
Tout ce qu’elle pouvait faire, c’était espérer que ce que Shihu cherchait à accomplir réussirait.