Chapitre 66
Mais Shihu l’a surmonté.
Même s’il était enterré sous des décombres, même s’il avait été tiré dans la jambe.
Il l’a surmonté.
Il a trouvé un moyen de survivre.
Après tout, le protagoniste est quelqu’un qui incarne l’espoir pour tous.
C’est ce qui fait de lui le protagoniste.
Shihu se releva à nouveau, stabilisant sa vision tremblante et évaluant la situation.
Devant lui se trouvait son ami d’enfance, consumé par le mana sombre.
Un résultat créé par des malheurs accumulés.
Autour de lui, des voix parlaient d’« absorption de mana » et d’autres termes.
L’apparence de Seo Ah était étrange.
Les branches sombres ressemblant à des bois de cerf sur sa tête ressortaient de manière anormale.
Puis, Seo Ah leva la main.
Le mana se rassembla dans sa paume, et elle le libéra.
Zing.
Un faisceau épais de lumière traversa le sol.
Boom.
Son chemin passa juste là où se tenait Shihu.
Il leva son épée pour le bloquer, mais son corps était déjà à ses limites.
Sa conscience vacillait, menaçant de s’éteindre.
Mais il l’a surmonté !
Titubant, Shihu se redressa et se tint à nouveau debout.
Pendant un instant, il avait perdu connaissance.
L’air était lourd de fumée.
Il distinguait les silhouettes d’autres « Éveillés » tentant d’attaquer.
Seo Ah flottait dans les airs, tirant des faisceaux de lumière de manière indiscriminée.
Peut-elle encore être appelée Seo Ah ?
Cette question devra attendre.
Il y a toujours de l’espoir.
Et ici, cet espoir était Shihu.
« Je ne suis pas sûr de vouloir sauver le monde… »
Shihu serra son épée et la pointa vers le ciel.
Il savait ce qu’il devait faire.
« Mais si je peux sauver ne serait-ce qu’une personne… »
Le protagoniste ne tombe pas.
Même s’il le fait, il se relève encore et encore.
« Si je peux sauver juste une personne… »
Il ne pouvait pas tout faire seul.
Sauver le monde entier était au-delà de ses capacités.
Ce n’était pas le genre de héros qu’il était.
Mais.
Pour une personne.
Pour la personne qui comptait le plus.
Il devait la sauver.
Il devait.
Car alors seulement…
« Alors seulement, je pourrai dire que j’ai vécu une vie qui en valait la peine. »
Shihu résolut d’utiliser tous les outils à sa disposition.
Il n’y avait plus de retour en arrière — c’était sa dernière chance.
Purification.
Peut-être que c’était la réponse.
Les effets secondaires devraient être supportés.
Si nécessaire, il pourrait la combiner avec d’autres compétences.
La dernière fois qu’il utilisa la compétence de purification, il l’avait améliorée avec une compétence d’augmentation.
Cette fois, il pouvait la combiner avec une compétence connue sous le nom de transcendance.
Rumble.
Une tempête de mana tourbillonnait autour de lui.
Mana.
C’était le problème.
Il n’en avait pas assez.
C’était la raison pour laquelle il hésitait à utiliser la compétence de purification de manière imprudente.
Mais il y avait une solution.
Une compétence qu’il avait récemment acquise.
[Dernier Bastion]
La description de la compétence était simple :
[Lorsqu’elle est activée, cette compétence consomme la force vitale au lieu du mana.]
La force vitale n’était pas la même que l’endurance.
Cela signifiait brûler sa durée de vie.
Mais il n’y avait pas d’autre option.
Et il l’utilisait déjà.
« Shihu ! Tu vas bien ? »
Cheon Yuhwa courut vers lui.
« Je vais bien. »
Il n’allait pas bien.
« Plus important encore, je dois m’approcher de Seo Ah… »
« Les autres l’appellent maintenant un dragon. Tu la considères toujours comme ton amie ? »
« Je peux la sauver. »
« La sauver ? Tu devrais d’abord te sauver toi-même. Ton état est grave. Tu dois reculer et te faire soigner. »
Cheon Yuhwa attrapa le bras de Shihu, essayant de le tirer en arrière.
De son point de vue, Shihu était déjà gravement blessé.
Elle ne pouvait pas lui permettre de se battre plus longtemps.
« Non. Je dois sauver Seo Ah. »
« …Comment ? »
« Si je peux juste entrer en contact, je peux activer ma compétence. Je la ramènerai à la normale. »
Il n’y avait aucune façon de briser la détermination de Shihu.
« Aucune chance d’abandonner ? »
« Aucune. »
« Alors, si tu es aussi têtu… »
Cheon Yuhwa poussa un long soupir.
Il n’y avait pas de temps pour une dispute inutile.
Shihu serra fermement son épée.
S’il essayait de l’arrêter, il était prêt à se battre contre elle aussi.
« …Je vais t’aider. De quoi as-tu besoin ? »
Elle relâcha son bras.
Heureusement, Cheon Yuhwa était une alliée.
Une mauvaise fin.
On dirait que c’est le cas.
Quelle était la bonne décision ? Réfléchissons-y.
En remontant tout, j’étais là, à court d’argent.
Pas d’argent pour acheter la drogue.
Si je n’avais pas naïvement pensé : « Si tu es fauché, emprunte simplement », peut-être que les choses auraient été différentes.
Mais ce n’est pas le moment de regretter.
Si je suis bon en quelque chose, c’est trouver une solution même quand tout s’effondre.
C’est le dernier acte de désespoir.
Je sens mon esprit et mon corps être consumés.
Ironiquement, peut-être que ce sont les drogues qui m’ont entraîné à ça — j’ai réussi à rester conscient.
[Mise à jour échouée]
[Tentative d’intégration de la conscience… 1]
Ignorant les messages chaotiques du système dans ma vision, je me concentre sur ce qu’il faut faire.
[Tentative d’intégration de la conscience… 2]
Je sais ce que ce corps peut faire.
Vol.
Pas vraiment voler, plutôt planer.
En regardant les ruines d’en haut, c’est magnifique.
Ce serait encore plus beau si ce n’était pas pour les attaques venant de toutes parts.
Que puis-je faire ?
Souffle de dragon.
Ce n’est qu’un nom sophistiqué pour tirer des faisceaux de lumière noire.
Annulation et absorption de mana.
Grâce à cela, les attaques normales ne peuvent même pas m’atteindre.
Et une multitude d’autres capacités aléatoires.
Les gens me tirent dessus.
Magie.
Certaines attaques massives.
Mais rien ne fait vraiment mal.
Je riposte de manière indiscriminée dans toutes les directions.
Quelqu’un doit être touché.
[Tentative d’intégration de la conscience… 5]
Je sens mon esprit être rongé.
Mais je sais ce que je dois faire ici.
Destruction du monde !
Non, attends, ce n’est pas ça.
Qu’essayais-je de faire déjà ?
[Tentative d’intégration de la conscience… 15]
Ah, ouvrir une porte avec le pouvoir du dragon.
Des monstres vont en sortir.
Le monde va finir, tout simplement.
Honnêtement, peut-être que le monde mérite d’être détruit.
Peut-être que c’est vrai.
Mais tout le monde n’est pas mauvais.
Le monde pourrait encore devenir un endroit meilleur.
C’est une ligne fine.
[Tentative d’intégration de la conscience… 21]
Fissure.
Avec ma main, je déchire l’espace lui-même.
J’ouvre un portail vers une autre dimension.
Je crée une porte.
Une petite porte ne suffit pas.
Elle doit être immense pour que d’énormes monstres puissent en sortir.
Toute cette zone sera réduite en cendres.
[Tentative d’intégration de la conscience… 36]
Tais-toi.
Les gens vivent ici.
Même si c’est un bidonville, il y a encore des enfants ici…
Mais après tout, qu’est-ce que ça peut faire ?
Ils vont tous mourir de toute façon.
Quel est le mal à ce qu’ils meurent un peu plus tôt ?
[Tentative d’intégration de la conscience… 55]
Le plan initial était de détruire les usines de drogue.
D’éliminer le médecin.
D’aider le protagoniste à obtenir une fin heureuse.
Le protagoniste, hein.
Han Shihu a déjà dévié du chemin.
Parce que je l’ai détourné.
Il s’est éloigné du chemin qu’un héros devrait suivre.
Il n’a pas pu devenir le héros que tout le monde admire.
Et ainsi, le monde va finir.
Une étincelle de lumière attire mon regard.
Il semble que Shihu se soit relevé.
Le protagoniste ne tombe jamais vraiment.
Peut-être qu’il est toujours le protagoniste après tout.
[Tentative d’intégration de la conscience… 82]
Fissure.
L’espace se tord et se déchire de manière anormale.
C’est comme invoquer le vide de l’espace lui-même.
Le dragon sait.
Ce corps seul ne peut pas détruire le monde.
C’est pourquoi il essaie d’appeler des renforts.
[Tentative d’intégration de la conscience… 150]
Si Shihu ne peut pas le faire.
Alors je deviendrai le protagoniste.
Voilà, le protagoniste que tu as toujours voulu.
Sauver le monde.
Destruction du monde !
[Tentative d’intégration de la conscience… 342]
Plus il y a de tentatives, plus mon esprit devient distant.
Craquement, craquement.
Avec les deux mains, je déchire l’espace.
J’ai l’impression d’avoir croisé le regard d’un monstre immense de l’autre côté de la porte.
Il semble m’inciter à me dépêcher et à ouvrir la portail plus largement.
À quelle largeur doit-elle être ?
J’essaie d’ouvrir complètement la porte, mais la lumière en dessous me dérange.
Une étoile ? Non, ce n’est pas ça.
Les étoiles ne tombent pas au sol.
Mais Han Shihu, brillant comme une étoile, est là-bas.
[Tentative d’intégration de la conscience… 541]
Est-il le protagoniste ?
Toujours en vie, hein ?
Han Shihu.
Boum !
La barrière de protection que j’avais déployée est brisée.
C’est dû à un sort lancé de quelque part.
Ce n’est pas le fait de Shihu.
Je dois redéployer la barrière.
[Tentative d’intégration de la conscience… 1416]
Pendant un instant, mon esprit devient vide.
Je ne peux pas correctement ériger la barrière.
Honnêtement, tenir ma conscience en vie demande tout ce que j’ai.
Destruction du monde !
Oui, laissez tout simplement tout finir.
Alors que je tente de relever la barrière à nouveau, mon corps devient incroyablement lourd.
Je tombe.
C’est comme si quelqu’un avait attaché des poids à mon corps.
Quoi qu’il en soit, il semble que j’aie été frappé par un sort étrange.
Ah.
Je tombe.
Crash.
La chute ne m’inflige pas beaucoup de blessures.
Mais je ne peux pas bouger.
Il semble que ce soit un sort de liaison.
Ce genre qui t’empêche de bouger.
J’essaie de me lever, mais j’échoue.
Je me retrouve à genoux.
Je vois Shihu.
Je tire un rayon noir de lumière vers l’étoile qui approche.
Mais ça ne marche pas.
Bien sûr que non — c’est le protagoniste.
Les étoiles sont trop brillantes.
S’approcher d’elles brûle.
Leur lumière est aveuglante.
Et puis, l’étoile tend la main.
[Intégration de la conscience… en cours]
Juste tuez-moi déjà.
Je ne peux plus tenir.
Si mon esprit est pris ici, je ne reviendrai jamais.
Mais au moins, c’est Shihu qui met fin à tout ça.
C’est étrangement rassurant.
Même s’il semble à peine tenir le coup, encore en train de saigner et épuisé.
Je veux arrêter le saignement, mais je ne peux pas bouger.
« Tu as bien fait. Ça a dû être si difficile pour toi. »
Au moins, je peux dire quelque chose comme ça avant la fin.
Je suis content d’avoir réussi à le dire pendant que je suis encore un peu moi-même.
Mon corps est lourd.
Mon esprit se désagrège.
La main de Shihu repose sur mon épaule.
Il a l’air triste, mais il sourit.
« Je suis content d’avoir été ton ami. »
« …Moi aussi. »
Répond Shihu.
Oui.
Alors, c’est un adieu.
Dire au revoir me rend un peu mélancolique.
Mais au moins, je le dis pendant que je suis encore moi-même.
« Nous avons pris le long chemin. Il aurait été mieux que je sois mort à l’époque. »
À l’époque où je suis allé pour la première fois à l’académie.
À l’époque où Shihu et moi nous sommes battus pour la première fois.
« Non. »
« Mais maintenant, puisque cette chance est venue… »
Je vais essayer de sourire une dernière fois.
Mais ça ne sort pas tout à fait comme je le voudrais.
Avant de perdre complètement ce qu’il reste de mon humanité…
« Je suis désolé. J’aurais préféré qu’il y ait une meilleure solution. »
L’expression de Shihu est douce-amère en parlant.
« Ce n’est pas grave. »
C’est ce que nous pouvons faire de mieux.
Je suis satisfait.
Je souris.
Shihu sourit faiblement en retour.
« …[Purification]. »
Recherchez le site web TheNovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres des romans en avance et en la meilleure qualité.