Chapitre 68
Ça fait mal.
Mais ça va.
Ça fait mal.
Mais ça va.
Ça fait mal.
Mais est-ce vraiment le cas ?
Je suis presque sûr que plusieurs os sont cassés. Mon corps ne bouge pas correctement. Certains muscles ne répondent pas du tout.
Où est la médecine ?
La médecine.
Je ne la vois pas. Il fait trop sombre.
« …Shihu ? »
Je l’ai appelé plusieurs fois, mais il n’y a pas de réponse.
Il fait si sombre que je ne vois rien.
Ou suis-je déjà mort ?
Si c’est le cas, cette douleur semble beaucoup trop réelle.
L’air poussiéreux.
Le sol froid et dur sous moi.
Je peux encore sentir.
Les médicaments ont atténué la douleur en quelque sorte, mais ça fait toujours mal.
Alors s’il vous plaît, donnez-moi plus de médicaments.
Non. Je peux le supporter.
Je vais bien pour l’instant.
Ce n’est que mon corps qui fait des siennes.
« Shihu, Shihu, Shihu. »
Je continue d’appeler dans le vide.
Il n’y a pas si longtemps, nous parlions.
Je suis piégé ici depuis des heures.
À moins que ma perception du temps ne soit complètement déformée, cela fait peut-être plus de dix heures.
« Ça fait un peu mal… »
La douleur est supportable, juste assez pour que je puisse parler.
Si ça empire, je ne pourrai rien faire d’autre que me tortiller.
Peut-être qu’en continuant d’appeler Shihu, il viendra.
« Y a-t-il quelqu’un ? »
Est-ce que je viens de me réveiller dans un laboratoire ? Tout cela n’était qu’un rêve ?
Cela ressemble beaucoup à être abandonné dans un laboratoire sombre.
Au moins, à l’époque, j’avais des médicaments.
[Désactivé]
Il semble cassé.
Désactivé, indique-t-il.
Je ne peux même pas voir de minuterie.
Merde.
« Où est la médecine… ? »
Ne devais-je pas être en train de me transformer en dragon ?
Je touche le sommet de ma tête, mais les cornes ont disparu.
Peut-être que mes yeux ont changé à la place.
Je pense savoir ce qui ne va pas.
Il n’y a pas de mana.
Cette pièce est structurée de façon similaire aux laboratoires.
Pour empêcher les sujets d’expérimentation de faire des ravages, ils retirent le mana de la pièce.
Sans mana, les sujets ne peuvent pas faire grand-chose.
Après tout, quelque chose ne peut pas venir de rien.
Les compétences nécessitent du mana.
C’est ainsi que fonctionnent les lois de ce monde.
« Médicament… »
La médecine me fait me sentir bien.
C’est une autre règle.
Sans elle, je me sens mal.
Il n’y a pas d’autre solution.
Avec une volonté surhumaine, je peux mettre de côté mes pensées sur les médicaments un instant.
Mais la volonté demande de l’énergie, et je n’en ai plus.
Les effets de la dernière dose semblent s’être dissipés.
Montre-moi la minuterie.
Il ne doit plus rester beaucoup de temps.
[Désactivé]
Et puis, plusieurs heures passent.
Je veux dormir, mais je ne peux pas.
Clang.
Quelque part, j’entends le bruit d’une porte qui s’ouvre.
Clic.
Les lumières s’allument.
Il fait trop clair pour voir quoi que ce soit.
« Seo Ah. »
C’est la voix de Shihu.
Il parle derrière un mur.
« Shihu ? »
« Oui, c’est moi. Désolé. C’était la seule façon. »
« Donne-moi la médecine. »
Mes yeux s’adaptent à la lumière.
Je ne vois toujours pas Shihu, mais je vois une porte en métal.
L’endroit où je suis allongé est une petite pièce, juste assez grande pour contenir un lit.
Ça me rappelle une cellule de prison.
Pourquoi suis-je dans un endroit comme ça ?
C’est trop ressemblant au laboratoire.
Au moins, là-bas, ils m’avaient donné des médicaments.
« Donne-moi la médecine. »
Je demande encore.
« …Un instant. »
J’entends le bruit d’un verrou qui tourne.
Craquement. La porte s’ouvre.
Je peux sentir le mana dans l’air.
[Activé]
C’est plus facile de respirer maintenant.
Je sens une petite force revenir.
Et puis mon corps se met en mouvement tout seul.
Pour le grand objectif de la destruction du monde, je ne peux pas rester enfermé dans cette petite cellule !
Tuer Shihu et sortir.
Comment devrais-je le tuer ?
Sans assez de mana, je ne peux rien faire de spectaculaire.
Médecine, donne-moi une arme.
Dans ma main, je sens la texture familière d’une dague qui se forme.
Thud.
La porte se ferme.
Shihu entre dans la pièce.
Il est maintenant proche.
[Désactivé]
Je pousse la dague vers Shihu.
“Oh—”
Le mana a disparu.
L’arme a disparu de ma main, et ma force m’a quitté.
Je suis presque tombé, mais Shihu m’a attrapé.
C’est parce que la porte est fermée.
Le mana est complètement épuisé.
“…Ah…”
Shihu ne semble pas surpris.
Il semble s’attendre à cela.
“Ah… Désolé, désolé, Shihu. Je n’essayais pas de t’attaquer. Désolé.”
“Ce n’est pas grave. Je sais.”
“T-merci. J’ai besoin de médecine. En as-tu ?”
Shihu secoue la tête.
“Seo Ah.”
“Oui ?”
“Ça fait moins mal maintenant, non ?”
“Hein ?”
Maintenant qu’il le mentionne, mon corps ne fait plus mal.
Je me sens juste faible.
Il n’y a pas longtemps, j’étais désespéré pour des drogues.
“Oh… Ça ne fait pas mal. Qu’as-tu fait ?”
“Ça s’est produit la dernière fois aussi.”
“…La dernière fois ?”
“Oui. Ici.”
Des fragments de mémoire refont surface.
Je me souviens avoir parlé avec Shihu il n’y a pas longtemps.
Dans cet endroit précis.
Mais pourquoi ai-je oublié ?
“…Où sommes-nous ?”
J’aurais dû demander cela plus tôt.
“Une cellule solitaire. C’est une vieille installation abandonnée que j’ai réaménagée.”
“Une cellule solitaire ?”
“C’est une pièce avec une suppression de mana.”
“Suppression de mana ?”
“Oui. Quand le mana t’atteint… comme tout à l’heure, tu essaies de m’attaquer ou tu perds tes sens.”
Ça a l’air mauvais.
D’après ce qu’il dit, il semble que si je ne suis pas dans cette cellule, je perds le contrôle.
Le dragon prend-il le dessus ?
Bon sang.
“Donc… je suppose que je dois juste rester ici alors ?”
“Oui.”
“Mais comment suis-je arrivé ici ? Je ne me souviens pas.”
Ma tête est embrouillée.
Je ne comprends pas ce qui se passe.
Mes souvenirs récents sont flous.
Quand j’ai essayé d’attaquer Shihu plus tôt, ils sont devenus encore plus flous.
“…Tu ne te souviens pas ?”
“Pas vraiment. Qu’est-ce que je faisais avant ça ? Le laboratoire ?”
Je suis sorti du laboratoire.
Mais qu’est-ce qui s’est passé après ?
Oh, c’est vrai, j’ai failli devenir un dragon.
Au laboratoire ?
Non, ce n’est pas ça.
Mes souvenirs sont tous embrouillés.
“Est-ce que tu m’as sauvé, Shihu ? Merci. Mais je ne peux pas partir encore, n’est-ce pas ?”
Shihu a hésité, semblant incertain de comment répondre.
“Au moins, c’est une bonne chose que je n’aie plus besoin de la médecine.”
Il semble que tant que je reçois du mana au bon moment, je serai en sécurité.
Peut-être que c’est parce que je suis devenu quelque chose de semblable à un dragon.
Je ne pense plus avoir besoin de drogues.
“Alors, comment vais-je guérir ? Dois-je rester ici pour toujours ?”
Shihu est resté silencieux.
On aurait dit qu’il avait quelque chose à dire mais qu’il n’osait pas parler.
“Eh bien…”
Shihu a finalement parlé.
“Il y a probablement un moyen sûr de te faire sortir. Il y en a un, mais…”
“Un moyen ?”
Shihu a encore hésité.
Je ne comprends pas pourquoi il est si réticent s’il y a une solution.
“Ils vendent un appareil sur le marché noir. Quelque chose pour contrôler le mana.”
“Un appareil ? Est-ce que ça fonctionnerait ?”
Les outils magiques sont assez courants.
Généralement, ce sont juste des vêtements enchantés avec de la magie protectrice, mais parfois, on trouve des objets aux propriétés uniques.
“Tu m’en as parlé.”
“Je l’ai fait ? Qu’est-ce que j’ai dit ?”
“Mais je ne suis pas sûr que ce soit fait pour toi…”
“Hein ?”
Qu’est-ce que ça veut dire ?
Shihu semblait contrarié.
“…Tu ne te souviens pas ?”
« Si ce n’est pas important, j’ai probablement oublié. Qu’est-ce que j’ai dit ? Un dispositif de contrôle de mana ? »
J’ai l’impression d’avoir déjà eu une conversation similaire avec Shihu auparavant.
« Non, ce n’est rien. »
La façon dont il a dit ça ne fait qu’accroître ma curiosité.
Qu’est-ce que c’est ?
« Reste tranquille un instant. Je vais aller le chercher. »
Clic.
La poignée de la porte a tourné, et la porte s’est ouverte.
[Activé]
La porte s’est refermée.
[Désactivé]
Donc, le mana ne coupe que lorsque la porte est fermée.
C’est vraiment comme le laboratoire.
Qu’est-ce qui s’active et se désactive exactement ?
Le flux de mana ?
Suis-je vraiment sur le point de m’éveiller en tant que dragon ?
Tout ce truc de dragon de flamme noire scellé a toujours été une blague.
Comment en suis-je arrivé là ?
Si seulement j’avais toutes mes mémoires intactes, tout serait plus clair.
« C’est ça. »
Shihu a tendu un collier à Seo Ah.
Il ressemblait à un collier pour chien, mais amélioré avec de la magie.
Seo Ah a penché la tête, incertaine de ce qu’elle en pensait.
« Je l’ai acheté sur le marché noir. Il semble fonctionnel, même si je ne l’ai pas encore complètement testé. »
« Un collier ? »
« Ouais. »
« Oh, je sais ce que c’est. »
« Tu sais ? »
Elle devait savoir. Si Seo Ah ne m’en avait pas parlé au départ, je n’aurais pas pensé à en acheter un. Mais maintenant, il semblait qu’elle n’en se souvenait pas.
L’incident s’était produit le même jour où je l’avais téléportée dans la cellule isolée — il y a une semaine.
« Ah, Shihu, je suis désolée. Je n’essayais pas de t’attaquer. Mon corps a bougé tout seul. »
Elle avait dit quelque chose de similaire à l’époque.
« Il y a du meilleur équipement pour supprimer le mana… comme un collier. Ils l’utilisaient au labo pour déplacer les sujets. »
Et donc, j’avais réussi à me procurer un collier.
« En même temps, peux-tu m’apporter des médicaments ? »
C’était une demande que je ne pouvais pas satisfaire.
Plus elle entrait en contact avec le mana, plus la situation empirait. Les distorsions de mémoire devenaient plus prononcées. Les médicaments ne l’auraient pas aidée, et la garder enfermée pour toujours n’était pas une option.
Puisque c’était une vieille installation gouvernementale, rester ici trop longtemps risquait d’être découvert. Éviter l’attention était crucial pour assurer la sécurité de Seo Ah.
« C’est celui qu’ils utilisaient lors du transport des sujets d’expérimentation, n’est-ce pas ? »
« Transport ? »
« Ouais, quand ils déplaçaient entre les installations. Ils maintenaient souvent les sujets retenus dans des voitures avec ça. » Elle s’est arrêtée, fronçant légèrement les sourcils. « Oh, je crois que je t’en ai déjà parlé. Ça me revient. »
Seo Ah a esquissé un léger sourire timide.
Mais ce n’était pas quelque chose dont on pouvait sourire.
Je ne pouvais pas me débarrasser de ce malaise qui me rongeait.
« Je vais te montrer comment l’utiliser. »
Elle a pris le collier dans mes mains.
« D’accord, tiens la laisse. »
J’ai saisi la laisse, et elle a attaché le collier autour de son cou.
Clic.
Elle ne pourrait pas l’enlever toute seule, mais avec moi à ses côtés, ça devrait aller.
Seo Ah ne semblait pas s’en soucier.
Elle était simplement heureuse à l’idée de sortir de la cellule.
Je me suis retrouvé à la regarder fixement.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
C’était étrangement familier.
« Ah, non. Je veux dire… ça va ? Tu ne trouves pas ça étrange ? »
« Quoi, le collier ? Je pourrais probablement faire semblant que c’est une déclaration de mode. Je peux sortir maintenant, non ? »
C’était bien trop ressemblant à promener un chien.
Ce n’était pas fait pour les humains.
Si on regardait de près, on pouvait voir une écriture faint indiquant qu’il était conçu pour transporter des monstres.
« …C’est bizarre si je tiens la laisse. Tiens, prends-la toi-même. »
« Bizarre ? »
Seo Ah semblait réfléchir à ce qui pouvait être étrange.
Peut-être pensait-elle que je me plaignais simplement de l’inconvénient de tenir la laisse.
« D’accord, je vais ouvrir la porte maintenant. »
« D’accord. »
Clic. La porte s’ouvrit.
L’air était frais et teinté de mana.
[Activé]
Ce n’est pas bon.
Adieu la suppression de mana.
Il semble que j’aie acheté des marchandises défectueuses sur le marché noir.
Un des yeux de Seo Ah brilla, prenant la lueur prédatrice du regard infusé de mana d’un dragon.
Je pouvais sentir son intention de tuer alors qu’elle se préparait à m’attaquer à nouveau.
D’abord, elle a invoqué une arme.
[Désactivé]
J’ai saisi la laisse, et Seo Ah vacilla alors que sa force s’épuisait.
Elle redevint docile.
« …Ah. »
Donc, ça ne fonctionne que lorsque quelqu’un tient la laisse.
J’ai enfin compris comment fonctionnait le collier.
« Heh… »
Seo Ah a esquissé un rire maladroit.