Au moins, je n’ai pas eu à enrouler un bandage autour de ma tête.
Grâce au médecin, je me suis réveillé avec une matinée étonnamment rafraîchissante.
Je n’ai jamais compris pourquoi il était venu chez moi…
Mais il ne faut pas s’attarder sur les petits détails.
Profite simplement du présent—si tu peux.
J’ai inséré l’aiguille dans mon bras.
À ce moment-là, il y avait tellement de marques d’aiguille sur mon bras que ça commençait à faire peur.
Je ne pense pas que les seringues aient été conçues pour une utilisation aussi intensive sur un corps humain.
Avant que la peur ne prenne complètement le dessus, j’ai administré le médicament.
[8 heures 32 minutes]
Bien sûr, une fois que les médicaments ont fait effet, toutes ces préoccupations insignifiantes ont disparu.
Je ne me sentais qu’un peu étourdi.
« J’ai faim. »
Je murmurais pour moi-même, fixant le vide.
Ça faisait un moment que je n’avais pas mangé.
C’est le seul inconvénient des médicaments.
Ils m’ont fait oublier la faim, alors je manquais souvent des repas.
Je suppose qu’il est un peu tard, mais il est temps de manger.
Je pourrais cuisiner quelque chose avec la nourriture que j’avais dans la maison.
Han Si-Hoo profitait probablement d’un bon petit-déjeuner à l’académie à cette heure-ci.
Le médecin dînait probablement dans un restaurant chic—il en avait les moyens.
Et…
Il ne restait vraiment plus personne à qui Yoo Seo-Ah pourrait se comparer.
Lister tous les personnages du roman serait interminable, mais une chose était sûre :
Presque personne ne vivait aussi pitoyablement que moi en ce qui concerne les repas.
« Plus rien, hein. »
J’avais caché quelques snacks sur l’étagère, mais ils étaient depuis longtemps partis.
J’avais même mangé ceux qui étaient périmés.
Il n’y a pas de réfrigérateur ici.
Pas de cuiseur à riz non plus.
Je ne pouvais rien cuisiner.
Ironiquement, le protagoniste, qui sort tout le temps, a une cuisine entièrement équipée dans sa chambre d’étudiant.
Il a même un frigo.
Et moi, voilà.
Toujours cloîtré chez moi, et je n’ai pas un seul appareil de cuisine.
Pas d’ingrédients non plus.
Est-ce ma faute si je suis pauvre ?
« Oh, j’ai trouvé quelque chose. »
J’ai repéré une boîte de thon cachée sur l’étagère.
Je vais manger ça aujourd’hui.
J’ai ouvert la boîte et j’ai pris une cuillerée avec une cuillère.
Bien sûr, je pourrais sortir et acheter quelque chose à manger avec l’argent que Han Si-Hoo m’a donné,
mais honnêtement, je n’en avais pas envie.
Sortir ferait que les médicaments se dissoudraient plus vite.
« Je ne suis pas un chat errant, manger juste une boîte de thon… »
J’avais encore faim.
Si ma faim pouvait être satisfaite avec une seule boîte, je n’aurais pas eu faim en premier lieu.
Est-ce que je devrais sortir après tout ?
Retirer l’argent de mon compte, aller à une supérette ou un supermarché pour acheter des courses…
Ça semblait épuisant.
Je n’ai jamais vraiment aimé sortir.
Peut-être que Yoo Seo-Ah aimait faire des activités en plein air, mais moi, je préfère rester dans ma chambre ces jours-ci.
Rester immobile me paraît plus satisfaisant.
[8 heures 1 minute]
Je pourrais sortir puisque j’avais encore des médicaments, mais quelque chose dans cette idée ne me convenait pas.
Je ne m’étais même pas lavé depuis que je suis rentré chez moi.
Si seulement Han Si-Hoo m’avait donné un peu d’argent pour le transport, je serais peut-être passé par le magasin en rentrant.
Tout ça, c’est la faute du protagoniste.
Sérieusement, juste parce que son ami d’enfance l’a repoussé, il a dû se mettre en rogne.
Il aurait pu agir comme une héroïne tsundere ou quelque chose comme ça.
Bien sûr, la personnalité de Yoo Seo-Ah était loin d’être une tsundere.
Je suis sûr que Han Si-Hoo le savait.
« Il ne reste pas beaucoup de médicaments non plus. »
Je n’avais plus que pour trois ou quatre doses.
Pas que je m’inquiète.
Le médecin a dit qu’il passerait bientôt, alors je pourrais en avoir plus à ce moment-là.
J’ai décidé de me préparer à sortir et d’acheter quelque chose à manger.
Après tout, je ne pouvais pas mourir de faim.
J’avais l’impression que j’allais mourir, non pas de faim, mais d’autre chose.
J’étais recroquevillé sur le côté de la route.
Le problème a commencé quand j’ai décidé de jeter un œil aux étudiants de l’académie.
Je ne m’attendais pas à les voir si près des bidonvilles.
Il n’y avait pas beaucoup de monde non plus.
Un étudiant masculin et une étudiante féminine, tous deux portant l’uniforme de l’académie, marchaient vers moi de l’autre côté.
Ils allaient probablement quelque part pour accomplir une mission de l’académie.
En jugeant par leurs armes, ils allaient probablement chasser des monstres.
En y repensant, j’avais entendu dire qu’un donjon était apparu à proximité. Peut-être cherchaient-ils ça ?
J’ai ralenti mon pas pour les observer, mais l’étudiant musclé a soudain changé de direction, marchant vers moi.
Surpris, j’ai essayé de m’éloigner, mais c’était trop tard.
« Hé. »
« Hein ? Moi ? »
Il me parlait.
« Oui, toi. Tu pensais vraiment qu’on ne remarquerait pas que tu nous regardais en cachette ? »
Son ton était intimidant.
« Hein ? »
« Ne fais pas l’idiot. »
Boum.
« Aïe ! »
Un bruit sourd a été suivi d’une douleur aiguë dans mon abdomen.
Il vient de me donner un coup de poing ?
Le thon que j’avais mangé au petit-déjeuner semblait vouloir remonter.
Même si j’avais pris des médicaments, la douleur était insupportable.
Mes jambes ont flanché, et je me suis effondré au sol.
« Aïe… »
Je haletais pour reprendre mon souffle.
Je suis presque mort.
Quel genre de personne frappe quelqu’un sans avertir ?
Est-ce vraiment un pays avec des lois ?
« Attends, c’était une vraie personne ? »
Il avait l’audace de dire ça après m’avoir frappé.
« Ethan ! Qu’est-ce que tu fais ? »
La fille en uniforme de l’académie s’est précipitée vers moi aussi.
« Ils nous ont dit de faire attention aux espions ! Tu n’as pas dit qu’il y en aurait dans le coin ? »
« Ça ne veut pas dire que tu peux frapper des gens au hasard ! Tu aurais dû vérifier d’abord ! »
« Ouais, mais je ne leur ai pas donné un coup si fort. Ils iront bien. »
J’ai entendu la fille le réprimander, tandis que la voix du garçon tremblait.
« Un civil… ! »
« Qui nous a dit de faire attention aux espions qui ressemblent à des humains ? »
Pendant qu’ils se disputaient, j’ai essayé de me relever du sol.
La douleur ne voulait pas s’atténuer.
« Ça va ? »
« …Haha. »
[4 heures 32 minutes]
L’impact avait drainé une quantité importante de temps.
[4 heures 27 minutes]
Et le temps continuait de décompter rapidement.
Il n’y avait aucune chance que j’aille bien.
Ai-je l’air d’aller bien ?
« Hé, j’ai demandé si tu étais— »
« Ethan, ferme-la une seconde. »
Il y avait quelque chose qui clochait.
Je ne me sentais plus bien.
Je n’étais pas heureux.
Pourtant, j’avais prévu des situations comme celle-ci.
C’est pourquoi je portais des médicaments d’urgence.
Si je plongeais simplement la main dans ma poche comme ça—
« Oh… je n’ai pas apporté de pilules. »
« Quoi ? »
Allongé par terre, j’ai fouillé dans ma poche mais je n’ai rien trouvé.
Ce n’était même pas si longtemps que j’avais quitté la maison, et j’étais déjà dans une situation de vie ou de mort.
C’est pour ça que je déteste sortir.
« Hehe, haha. »
J’ai ri à cause de l’air pathétique que je devais avoir.
Comment les choses ont-elles pu devenir si mauvaises ?
Je ne comprenais toujours pas pourquoi j’avais été frappé.
C’est pour ça que je déteste sortir dehors.
« Célia, je pense que cette personne a perdu la tête. »
« C’est entièrement ta faute ! Qu’est-ce qu’on va faire ? »
« Je veux dire… »
Finalement, je n’ai pas pu me relever.
Mais au moins, j’ai appris leurs noms :
La fille s’appelait Célia, et le garçon Ethan.
Ce sont des personnages du roman.
Mais alors quoi ?
Ça ne signifiait rien.
J’ai décidé de rester simplement par terre.
J’avais l’impression d’avoir été jeté de mon lit dans un lac glacé.
Je voulais retourner dans mon lit, mais ce n’était pas possible.
J’avais besoin des pilules.
Au moins, je pouvais encore penser parce qu’il me restait des médicaments dans le système.
[3 heures 43 minutes]
Mais même ce temps s’écoulait rapidement.
« Que devons-nous faire ? Devons-nous appeler une ambulance ? »
« Laissez-les. On dirait qu’ils viennent des quartiers pauvres de toute façon. »
« Quoi ? Tu ne peux pas simplement dire— »
Les mots de la fille furent interrompus par une nouvelle voix qui s’immisça dans la conversation.
« Ça suffit. »
C’était une voix familière.
« Qui êtes-vous ? »
« Je suis le tuteur de cette fille. Quant à vous, étudiants de l’académie, commettre une agression… eh bien. Je vais laisser passer cette fois. Maintenant, allez votre chemin. Je m’occupe de ça. »
Le médecin prétendit audacieusement être mon tuteur.
« Oh… oui, désolé. Ethan, excuse-toi. »
« S-sorry. »
Celia et Ethan s’excusèrent rapidement et partirent.
Ils semblaient soulagés de pouvoir déléguer le problème à quelqu’un d’autre.
Maintenant, il ne restait plus que moi et le médecin dans la rue.
« …Pourquoi es-tu ici ? »
M’avait-il suivi ?
Dans des situations comme celle-ci, c’est généralement le protagoniste qui apparaît pour sauver la mise, mais cette fois, c’était le médecin.
« J’allais chez toi, Yoo Seo-Ah. Je ne t’avais pas dit que je passerais bientôt ? Je ne m’attendais pas à te trouver écroulée par terre, cependant. »
« Alors… si tu as des médicaments, pourrais-tu m’en donner un ? »
« Tiens. »
Le médecin sortit une pilule de son sac et me la tendit.
Je l’avalai dès que je la eus en bouche.
Progressivement, je commençai à me sentir mieux.
C’était comme si je n’avais pas du tout été frappé.
« C’est probablement parce que c’est la saison des diplômes à l’académie. Les étudiants sont désespérés pour réussir leurs examens. »
Le médecin expliqua.
« Haha… »
Eh bien, ça a du sens.
Quand Yoo Seo-Ah est morte, c’était à peu près au moment où Han Si-Hoo a été promu au lycée.
Ils doivent passer leurs examens de fin de collège maintenant.
« Tu peux te lever ? »
« Oui. »
Je me levai.
Grâce aux médicaments, je me sentais un peu mieux, même si mon estomac était encore perturbé.
« Se faire frapper par un coup de poing chargé de mana… Oui, je dirais que tu pourrais probablement déposer une plainte à l’académie pour une compensation. »
« Compensation ? »
« Bien que je ne le recommande pas. En tant que résident des quartiers pauvres, ta plainte serait probablement ignorée. »
« Ah… »
L’écart entre riches et pauvres, le système de classes invisible.
C’est un monde injuste.
Certaines personnes sont au bord de la mort sans leurs médicaments, tandis que d’autres peuvent utiliser la violence librement.
« Bon, pour l’instant, retournons chez toi, Yoo Seo-Ah. J’ai acheté de la nourriture dans ce magasin en passant, on pourra manger ensemble. »
« Wow. »
Le médecin n’avait jamais été aussi gentil auparavant.
C’était étrange, mais s’il proposait de la nourriture, peut-être qu’il était finalement une bonne personne.
« Et tu verras bientôt d’autres étudiants comme ceux-là. »
« Hein ? »
« Je pensais que tu voudrais te venger. »
« Venger ? »
« Oui. Tu ne ressens pas de la colère ? Tu as été frappée sans raison. »
Je n’étais pas en colère ?
Honnêtement, je m’en fichais pas mal.
De plus, j’étais de bonne humeur maintenant grâce aux médicaments.
Eh bien, en pensant au coup de poing dans le ventre… je suppose que j’étais un peu en colère.
Les médicaments ont agi plus rapidement à cause de ça.
[3 heures 56 minutes]
Même si le médecin m’avait donné quelque chose pour récupérer, perdre autant de temps n’était pas idéal.
Y penser me rendait un peu furieux.
« Même si je voulais me venger… je n’ai aucun pouvoir. Je ne suis pas un être éveillé, je suis juste… »
« Si c’est le pouvoir que tu veux, je peux te l’accorder. »
« Quoi ? »
« Il existe des médicaments qui peuvent te donner la force d’un éveillé. Le seul inconvénient, c’est le risque élevé de dépendance, mais avec ton autodiscipline, je suis sûr que tu t’en sortiras. »
« Des médicaments comme ça existent ? »
Un médicament qui pourrait donner la force d’un éveillé.
Je voulais vraiment l’essayer.
J’étais curieux de savoir ce que ça ferait d’être aussi puissant que Han Si-Hoo.
« Je t’en donnerai bientôt. Peut-être gagneras-tu même assez de force pour rivaliser avec Han Si-Hoo lui-même. Tout le monde verra à quel point tu es incroyable. »
« Wow. »
Je ne comprenais pas complètement ce qu’il voulait dire, mais ça semblait excitant.