J’avais officiellement coupé les liens avec le protagoniste.
La moitié des quelques relations que j’avais ont été sacrifiées pour obtenir l’argent dont j’avais besoin.
Et puis je suis rentré à pied jusqu’à chez moi.
Chaque fois que j’avais l’impression que j’allais mourir, je prenais une autre pilule.
Une fois que j’ai manqué de pilules, j’ai pris un analgésique à la place.
[9 heures 56 minutes]
Les analgésiques duraient beaucoup plus longtemps que les autres médicaments.
Même après être rentré chez moi, il restait encore beaucoup de temps.
L’effet était assez fort pour que je puisse sauter une journée d’injections.
Je ne comprenais pas pourquoi les analgésiques étaient tellement plus efficaces que les médicaments habituels.
« J’ai mal à la tête. »
Même en restant immobile, ma tête pulsait.
Mon corps était épuisé.
Il était difficile de bouger même un doigt.
Mon esprit était tout aussi fatigué.
J’avais l’impression que c’était une lutte pour penser.
Mais je ne pouvais pas m’endormir.
C’était comme si je venais de boire une tonne de café.
Je voulais couper mon esprit, mais il ne coopérait pas.
« Au moins, tu te sens bien, non ? »
demanda le médecin.
Il était vêtu d’un manteau noir.
Son visage était caché dans l’ombre.
« Je veux dire, oui, les médicaments m’aident à me sentir bien, mais… pourquoi es-tu chez moi ? »
« Eh bien… la porte était ouverte. Je pensais que c’était une invitation. »
« Euh. Eh bien, pourrais-tu la fermer alors ? »
« Je l’ai déjà fait. »
La moitié des personnes que je connaissais se trouvait dans cette pièce.
Le médecin qui m’avait vendu les médicaments.
Ou était-il plutôt un pharmacien ?
Quoi qu’il en soit.
« Hé, docteur, puisque vous êtes là, pourriez-vous me donner des somnifères ? »
« Je ne suis pas là pour vendre des médicaments aujourd’hui. »
« Alors pourquoi êtes-vous là ? »
S’il n’était pas là pour vendre des médicaments, n’était-il pas simplement en train d’entrer illégalement ?
Il était entré dans ma maison avec autant d’assurance que cela en était déconcertant.
Mais j’étais trop déconnecté pour argumenter.
De plus, s’il est médecin, il doit être digne de confiance, non ?
« Tu ne pourrais pas te permettre d’acheter des médicaments de toute façon, n’est-ce pas ? »
C’était vrai.
Hier encore, je n’avais pas un seul centime à mon nom.
« J’ai de l’argent maintenant. Mon ami me l’a donné. »
« Un ami ? »
« Oui, Han Si-Hoo. »
Le médecin fit une pause un instant, comme s’il réfléchissait, puis continua.
« Je me souviens que tu disais ne jamais demander d’aide à un ami. La dernière fois que Si-Hoo a proposé de t’aider, tu as inventé une excuse et tu l’as repoussé. »
« J’avais besoin d’acheter des médicaments. »
« Pourtant, demander des centaines de milliers de wons, c’est étrange. »
« Je ne l’ai pas emprunté. Il me l’a donné. »
Il y a une grande différence entre emprunter et recevoir.
Ce serait horrible si je devais rembourser l’argent après qu’il m’ait coupé.
Dans ce sens, le protagoniste était plutôt généreux.
« Il te l’a donné ? »
« Et puis il m’a coupé. Il a dit qu’il ne voulait plus jamais me voir. »
« Je vois… intéressant. »
Le médecin semblait intrigué.
Puis il se pencha, me souleva du sol, et—
Boum.
« Aïe. »
Il m’a forcé à m’asseoir dans une chaise.
« Asseyons-nous et discutons honnêtement. »
« Je veux juste dormir… »
« Pour ta santé, il vaut mieux que tu restes éveillé. Ça fait un moment que je vais aussi loin pour quelqu’un. »
Il tira une autre chaise et s’assit juste en face de moi.
Que prévoit-il de faire ?
Ce n’était pas déjà assez impoli qu’il soit entré dans ma maison sans invitation ?
C’était au-delà de la politesse, même pour un médecin.
Mais ma tête me faisait trop mal pour y réfléchir profondément.
« Tu ne peux pas me mentir. Compris ? »
« Euh, oui. »
Son ton devint plus dur un instant.
J’avais l’impression d’être interrogé.
« Où es-tu allé aujourd’hui ? »
« À l’académie. »
« Pour voir Han Si-Hoo ? »
« Oui. »
« Pourquoi ? »
« Pour emprunter de l’argent. »
Pourquoi me posait-il la même question encore et encore ?
Je l’avais déjà expliqué.
« Tu n’as pas de fierté ? »
Fierté ?
Ah, je suppose que ça fait mal à ton orgueil de revenir en rampant vers quelqu’un avec qui tu t’es battu.
Je sais ce qu’il veut dire, mais…
Je m’en fiche vraiment de ça.
« J’avais besoin des médicaments. »
« Je pensais que tu avais des sentiments forts pour Han Si-Hoo. Mais maintenant, il semble que ça n’ait plus d’importance, n’est-ce pas ? »
« …Des sentiments forts ? »
Pensait-il que j’avais un béguin pour le protagoniste simplement parce que j’avais lu le roman ?
Il n’y a aucune chance que j’aie des sentiments romantiques pour lui.
Je ne suis pas Yoo Seo-Ah, et je ne ressens pas ça.
Eh bien, Yoo Seo-Ah avait des sentiments pour Han Si-Hoo.
Puisque j’ai hérité de la plupart de ses souvenirs, je le savais.
J’ai peut-être ressenti un peu de cette affection persistante, mais les médicaments ont tout effacé.
« Je n’ai pas de tels sentiments. »
« … »
« Pourquoi en aurais-je ? »
C’est juste du bon sens.
De mon point de vue, c’est évident.
« Ta cervelle est-elle devenue folle ? »
« Quoi ? »
« Peu importe. Finissons-en ici. »
Peu importe ?
Tu viens de demander si mon cerveau est détraqué.
Il pense que je ne l’ai pas entendu ?
Même si je suis un peu dans les nuages, je pense encore.
« Alors, pourquoi es-tu chez moi à cette heure-ci ? »
« Tu es vraiment si curieux ? »
« La plupart des gens le seraient, tu ne crois pas ? »
« C’est une longue histoire, mais… »
Le médecin s’interrompit.
Il semblait hésiter à expliquer.
« …Bon, je vais te le dire quand même. On risque de se voir plus souvent bientôt. »
« Plus ? »
Cela veut-il dire que je vais acheter des médicaments chez lui régulièrement ?
Je ne veux pas que ma santé se détériore au point d’avoir besoin de lui en permanence.
C’est effrayant.
Je peux déjà voir un avenir où je suis trop fauchée pour acheter plus d’un jour de médicaments à la fois.
« Tu t’inquiètes de me voir souvent ? Ce n’est pas ton plan de faire tout ce qu’il faut pour obtenir les médicaments ? »
Il sembla un peu offensé.
« Ce n’est pas comme ça… »
« Vraiment ? »
« Oui. »
« Alors, voilà : si tu t’agenouilles et lèches mes chaussures, je te donnerai une journée de médicaments. »
« Je dois le faire maintenant ? »
Honnêtement, peu importe ce que je fais, je me sentirai bien.
La fierté ne te nourrit pas.
Je m’en fiche si mon image en pâtit un peu.
Tant que j’ai les médicaments, ça me va.
Une journée de médicaments coûte plus de 100 000 won, alors bien sûr que je le ferais.
« Non. Mes chaussures vont se salir. Ne le fais pas. »
« Oh… »
J’ai été rejetée pour une raison que je ne m’attendais pas.
Bien sûr, si quelqu’un proposait de lécher mes chaussures, je n’aimerais pas non plus.
Pas parce que les chaussures se saliraient, mais pour d’autres raisons.
Aucune personne normale ne se promènerait à lécher les chaussures des autres, n’est-ce pas ?
Tu ne voudrais pas t’associer à quelqu’un comme ça.
« Bon, et si on faisait comme ça ? »
« Quoi ? »
« Je te donnerai une année de médicaments. »
Une année de bonheur ?
Ça ressemble à un rêve, mais il n’y a aucune façon que ce soit possible.
Je n’ai pas l’argent pour ça.
Si j’avais su que cela arriverait, j’aurais demandé plus à Han Si-Hoo.
« Je ne peux pas me le permettre… »
« En échange, tu tueras Han Si-Hoo. »
« …Quoi ? »
Il m’a fallu une seconde pour comprendre ce qu’il disait.
« Tu peux le faire ? »
Une autre condition à laquelle je ne m’attendais pas.
Tuer Han Si-Hoo.
C’est ce que Yoo Seo-Ah avait fait quand elle était au bord de la mort dans le roman.
Alors ce médecin était celui derrière tout ça.
Il doit avoir été la raison pour laquelle le protagoniste a dû regarder Yoo Seo-Ah mourir juste devant lui.
Il a dû la convaincre de lutter contre Si-Hoo avec la promesse de médicaments.
Bien sûr, ce n’était même pas un vrai combat.
Yoo Seo-Ah était déjà en train de mourir, et Han Si-Hoo n’a pas pu se résoudre à lever une arme contre quelqu’un qu’il connaissait.
Il n’avait pas d’autre choix que de la regarder s’effondrer devant lui.
Après cela, l’état mental de Han Si-Hoo s’est un peu détérioré.
Le roman a commencé avec le protagoniste entrant dans la division du lycée de l’académie.
Il portait ce passé tragique avec lui.
C’était en partie ce qui le rendait si unique.
Mais je n’avais pas l’intention de construire toute son histoire tragique.
“Laissez-moi être clair. Yoo Seo-Ah, je veux que tu tues Han Si-Hoo. Et, bien sûr, les médicaments ne seraient pas seulement pour un an. Je te fournirai des médicaments de la plus haute qualité pour le reste de ta vie.”
“Pour la vie ?”
“Peux-tu le faire ?”
“Hmm…”
Il n’y a aucune façon que je puisse le tuer.
Le protagoniste n’est pas faible.
Est-ce que ce gars sait combien de chapitres il y a dans le roman ?
Le protagoniste ne meurt pas.
Même si un méchant mineur essaie de le tuer, ça ne marche jamais.
J’aurais de la chance d’éviter de mourir moi-même.
À quoi sert une réserve à vie de médicaments si ma vie est abrégée ?
Y a-t-il un moyen pour moi d’obtenir les médicaments sans combattre le protagoniste ?
“Je te laisserai le temps de réfléchir. Je sais qu’il est difficile de se concentrer avec tous ces analgésiques.”
“Comment as-tu su que je prenais des analgésiques ?”
“Un médecin connaît bien ses patients.”
“Ah, c’est vrai.”
“Réfléchis bien si tu peux ou non tuer Han Si-Hoo. Après tout, il était ton seul ami… même si je suppose que ce n’est plus le cas.”
C’était insultant.
J’aurais dû me faire plus d’amis pendant que je le pouvais.
De cette façon, j’aurais pu emprunter encore plus d’argent.
Quant à tuer Han Si-Hoo, j’avais déjà pris ma décision.
“…Vas-tu vraiment me donner les médicaments ?”
“Un médecin ne ment pas.”
“Pour la vie ?”
“Tu auras un approvisionnement illimité des meilleurs médicaments, plus que tu ne pourrais jamais en avoir besoin. Je jure sur mon honneur.”
Jurer sur l’honneur à quelqu’un comme moi ?
Il doit vraiment valoriser son honneur.
Cela signifie que je peux faire confiance à sa parole.
“Alors bien sûr, je vais…”
Bien sûr que je vais le tuer.
J’ai failli le dire mais je me suis retenu.
Une personne sage ne parle pas à la légère.
En y repensant, je pourrais mal comprendre quelque chose.
Me fournirait-il encore des médicaments pendant que j’essaie de tuer Han Si-Hoo ?
Ou pas ?
Le médecin a seulement mentionné que je recevrais les médicaments après l’avoir tué.
Il n’a jamais dit qu’il me soutiendrait en attendant.
J’ai failli prendre une décision impulsive.
“Alors…”
Juste au moment où j’allais demander si je recevrais des médicaments pendant que j’essayais de tuer Han Si-Hoo—
“Je comprends. C’est suffisant. Le fait que tu hésites montre que tu n’es pas encore complètement perdu.”
“…”
Le médecin m’a coupé, interprétant mon silence comme une hésitation.
“Tu as encore quelques sentiments pour Han Si-Hoo, n’est-ce pas ? Donc ce n’est pas encore tout à fait une overdose… Tu as été assez retenu avec les médicaments.”
Il a pris l’un des petits flacons sur la table et l’a examiné.
Je n’étais pas sûr s’il me parlait ou s’il parlait à lui-même.
Le liquide à l’intérieur se balançait en le tournant.
Retenu ?
[8 heures 11 minutes]
Je peux voir le minuteur, donc je peux toujours prendre la bonne quantité au bon moment.
Je sais exactement quand les effets disparaîtront.
“Bon, de toute façon. Je vais te remettre au lit pour que tu puisses te reposer. Je te reverrai bientôt.”
« Qu’en est-il des somnifères ? »
J’ai appelé après le médecin alors qu’il se retournait pour partir.
Même si je me sentais bien, je voulais quand même dormir.
« Tu n’en auras pas besoin. »
« Hein ? »
Boum.
Un choc soudain m’a frappé la tête.
Étrangement, mes yeux se fermaient tout seuls.
Comme on pouvait s’y attendre d’un médecin.