Chapitre 34
Nous partons ? Tout de suite ?
C’était une perspective pleine d’espoir, mais une évolution inattendue.
Heureusement, il n’y avait pas grand-chose à emballer.
Donc, nous partons immédiatement ?
Comment ?
« Nous pouvons obtenir cinq heures de sortie en tant que permission temporaire. Une fois dehors, personne ne viendra nous chercher pendant quelques heures. »
Je vois.
« Alors, allons-y. »
« Tu ne vas pas dire au revoir à tes autres amis ? »
Hansihu avait construit beaucoup ici à l’académie.
Tout laisser derrière ne serait pas facile.
Il y avait probablement beaucoup de personnes dont il se sentait responsable, pas seulement moi.
« Ça peut attendre. »
« …Mais tu as tellement d’amis. »
« S’ils sont de vrais amis, ils comprendront. »
Ce n’était pas le seul problème.
« Mais tu dois rester à l’académie pour devenir plus fort. À l’extérieur, tu ne rencontreras pas de gens, et tu n’auras pas accès à de bonnes installations ou à des objets facilement accessibles. »
Je sais.
« Et pourtant, tu veux quand même partir avec moi ? »
Si nous pouvions revenir à la façon dont les choses étaient, ce serait bien.
Autrefois, au moins, il y avait un peu de romantisme dans la vie.
Il n’y avait pas ces tracas constants.
« Allons-y. »
La porte était ouverte.
Je pouvais voir la liberté.
La seule chose que je devais vraiment prendre, c’était ma réserve de drogues.
Je l’avais dans la main, je me sentais en sécurité.
[32 heures 57 minutes]
Hansihu m’a attrapé le bras, m’incitant à me dépêcher.
Nous avions beaucoup de temps.
Tout était parfait.
Mon corps allait bien.
Mes jambes étaient un peu lourdes, mais je pouvais courir.
D’accord, partons.
Boum.
Bang.
Je suis trébuché sur quelque chose.
J’avais l’impression que ma tête devenait froide.
Peut-être que ce n’était que le sol qui était froid ?
Je n’étais pas blessé.
Il me suffisait de me relever et de continuer.
Je vais bien, alors relevons-nous et suivons Hansihu jusqu’à chez lui.
Boum.
Quelque chose s’accrochait encore à mes jambes.
Boum, boum.
C’était vraiment accroché à quelque chose.
C’est quoi ce truc ?
« …Une corde ? »
Une corde était enroulée étroitement autour de ma cheville gauche.
Elle s’étendait, attachée à la jambe du bureau.
Qui aurait fait quelque chose comme ça ?
Qui est entré dans ma chambre et m’a attaché ?
Il n’y avait personne d’autre ici que moi.
C’est ça.
Maintenant que j’y pense, personne d’autre n’était là.
Hansihu aurait pu simplement la détacher pour moi.
« Hansihu ? »
Mais il n’y avait personne en vue.
La porte était fermée.
Est-ce qu’il est parti avant moi ?
« Hansihu. »
Où est-il allé ?
Je ne le voyais nulle part.
Je ne savais même pas quand la porte s’était fermée.
Cette situation n’avait aucun sens.
[32 heures 55 minutes]
Le temps défilait à un rythme normal.
Donc, le problème ne venait pas de moi.
N’est-ce pas ?
« Tu as dit qu’on rentrait à la maison. »
J’aimais l’idée de partir officiellement puis de s’échapper.
Partir officiellement ?
Maintenant que j’y pense, peut-être que Hansihu pouvait obtenir la permission, mais j’avais été interdite de quitter l’académie.
Ce plan était-il condamné dès le départ ?
Peut-être.
Tout a du sens maintenant.
-Une blessure.
[34 heures 50 minutes]
« …Il attend dehors, n’est-ce pas ? »
Il doit l’être.
Hansihu m’attend dehors.
J’ai jeté la seringue vide.
J’ai pris un couteau de cuisine et coupé la corde autour de ma cheville.
Je suis libre.
Je ne me souvenais pas quand ni pourquoi je m’étais attachée.
« Cette tenue va-t-elle ? »
J’ai demandé à Hansihu, mais il n’a pas répondu.
De toute façon, nous avions du temps libre.
Un t-shirt et un short devraient suffire.
Je suis encore enveloppée de bandages.
J’ai ouvert la porte pour partir.
Mais elle ne s’est pas ouverte.
« La porte est verrouillée. »
Elle était verrouillée de l’intérieur.
Personne d’autre ne pouvait l’avoir verrouillée sauf moi.
Ai-je vraiment détesté autant sortir dehors ?
Non, personne ne peut empêcher quelqu’un de partir comme ça.
Peut-être que tu peux empêcher quelqu’un d’entrer, mais pas de partir.
Dehors.
De l’extérieur ?
Comment Hansihu est-il entré en premier lieu ?
Il ne connaît pas le code de la porte.
Même avec une clé maîtresse, il n’aurait pas pu déverrouiller la serrure de l’extérieur.
Mais peu importe, les drogues résoudront le problème.
[34 heures 46 minutes]
Où ai-je laissé les drogues ?
Je peux en prendre encore une, non ?
Si je ne continue pas à en prendre, tout va s’effondrer.
J’ai besoin de plus de drogues.
Je suis tombé dans la salle de bain.
Peut-être que me laver le visage à l’eau froide m’aiderait.
Ça pourrait clarifier mon esprit.
Je manque de volonté.
En y repensant, tout ça n’est qu’une hallucination.
Hallucinations de vue, de son et de toucher.
Tout est un chaos.
J’ai utilisé huit seringues, et je ne me souviens même pas quand je les ai prises.
Me lier avec cette corde ? Maintenant je comprends.
Je ne sais pas ce que je pourrais faire ensuite.
Je n’ai plus de contrôle sur moi-même.
Eau froide.
L’eau froide a touché ma paume.
Elle était glacée.
J’avais l’impression de retrouver un peu de clarté.
Plus de drogues.
J’en ai besoin encore.
Je me sens bien maintenant, mais je sais que ça pourrait être encore mieux.
Ce n’est pas suffisant.
Tout est de toute façon ruiné.
Autant aller jusqu’au bout.
Autant que je peux aller.
-Zzzz.
L’appareil vibrait.
-Zzzz.
On aurait dit un appel téléphonique.
Mais c’était probablement juste une hallucination.
Où est passé Hansihu ?
Il était là il y a un instant.
Je n’ai aucune idée du nombre de doses que j’ai prises aujourd’hui.
S’il en restait dans ma main, je les prendrais.
Ça, c’est clair.
Qui a plus de drogues ?
Hansihu en a probablement.
Il doit avoir une réserve qu’il ne m’a pas encore donnée.
-Zzzz.
L’appel venait de Hansihu.
Parce que je pense toujours à lui, cette hallucination doit être apparue.
Pas besoin de répondre.
Je ne pourrais probablement pas répondre même si je voulais.
L’appel a coupé pendant que j’attendais.
[Appels manqués – 11]
C’est beaucoup.
Même Lena a appelé.
Il est difficile de dire si c’est réel tant que la drogue fait encore effet.
Ça s’est déjà produit avant.
Ce plaisir étrange et addictif est la seule chose qui m’empêche de perdre le contrôle.
Une fois que tu tombes, c’est fini.
Tomber ?
Moi ?
En réalité, Yuseoa aurait dû être mort depuis longtemps.
Je tiens bon seulement parce que c’est moi.
-Zzzz.
« Ferme-la. »
Bam.
J’ai frappé l’appareil avec le couteau de cuisine.
« Ferme-la, ferme-la, ferme-la, ferme-la ! »
Je l’ai frappé jusqu’à ce qu’il se brise.
Il y a à peine un instant, je pensais pouvoir m’en sortir.
Je pensais quitter l’académie.
Mais qu’est-ce que je ferais même dehors ?
Quelque chose a mal tourné, mais à qui la faute ? C’est la mienne.
Si c’était la faute de quelqu’un d’autre, j’aurais une raison de me venger, mais ce n’est pas le cas.
Tout le monde a juste essayé de m’aider.
Enfin, pas tout le monde.
Il y avait des gens étranges, c’est sûr.
Mais aucun d’eux n’était assez mauvais pour mériter une vengeance.
« Ou étaient-ils ? »
Quelqu’un m’a poignardé.
Ils m’ont cassé le bras.
Ils m’ont kické et frappé au ventre.
Ce sont tous de mauvaises personnes, non ?
Peut-être que ce sont les drogues qui me jouent des tours.
Être toujours sous leur influence émousse ma perception de la réalité.
Mais sans les drogues, je vais mourir.
Je ferai tout ce qu’il faut pour en avoir plus.
Pour l’instant, l’académie en fournit, alors ça va.
Je fais confiance à Hansihu pour continuer à m’aider, mais même ça a ses limites.
Je dois me sentir mieux.
N’est-ce pas ce que tout le monde pense pour survivre ?
La douleur est mauvaise, et le plaisir est bon.
-Je vais te donner encore de meilleurs médicaments pour le reste de ta vie.
Qui m’a fait cette offre ?
C’était le médecin.
Que devais-je faire en retour ?
-Tuer Hansihu.
Impossible.
Et puis, comment puis-je être sûr que cette offre est même valable ?
-Pour le reste de ta vie.
De meilleurs médicaments.
Je ne cesse de penser au passé.
[34 heures 29 minutes]
Il y a beaucoup de temps.
Plus qu’assez.
Si j’étais chez moi, je me coucherais simplement par terre et j’attendrais.
J’attends juste le moment d’utiliser la prochaine dose.
Mais s’il n’y a pas de prochaine dose, que puis-je faire ?
Je dois en trouver plus.
Avant de partir, j’ai éteint les lumières.
Il vaut mieux ne rien voir.
Je déteste regarder ma chambre en désordre.
Maintenant que j’y pense, il reste encore un peu de médicament à la maison.
Je viens de manquer de seringues.
« …Bien sûr. »
J’ai fouillé dans le tiroir et je l’ai trouvé.
Des pilules.
Hansihu les a-t-il obtenues de Yuram ?
Je ne suis pas sûr, mais je les ai avalées quand même.
[34 heures 57 minutes]
J’ai pris toutes les pilules que j’avais, mais elles ne m’ont pas donné la sensation habituelle de montée.
Ce plaisir intense n’est pas revenu.
À ce rythme, je vais dégringoler pendant les 34 prochaines heures.
Pour l’instant, je me sens bien.
Pas mal du tout, mais j’ai peur du crash inévitable qui arrive.
Tant que j’ai les médicaments, tout ira bien.
Même avec les pilules, les choses sont un peu meilleures.
Non ?
Ma vision vacille.
C’est comme un moniteur qui s’éteint et se rallume sans cesse, bug.
Une brève lueur, puis l’obscurité.
Du bruit blanc.
Et puis, ça revient.
J’ai utilisé trop de drogues.
Mais si j’en prends plus, le traitement agira plus vite, ce qui est une bonne chose.
Donc, la solution est d’en utiliser davantage.
Zzzap.
On dirait que de l’électricité circule dans mon corps.
Le moniteur est sûrement cassé.
Ma vision est déformée.
Je surchauffe.
Je devrais refroidir ma tête dans l’évier.
Eclaboussures.
L’évier déborde d’eau.
Refroidissement.
Si je refroidis ma tête, je pourrai à nouveau penser clairement.
Ça a l’air froid.
C’est difficile de garder les yeux ouverts.
« Ahh… »
J’ai levé la tête hors de l’eau.
Retenir ma respiration est terrifiant.
Mais au moins, ma tête est plus fraîche maintenant.
Pourtant, ma vision est floue.
Si je ne peux pas voir l’écran, à quoi bon ?
Même un jeu cassé a besoin d’un écran visible.
D’habitude, quand ce genre de choses arrive, on peut frapper le moniteur ou l’ordinateur, et il recommence à fonctionner.
Les machines répondent toujours à un bon coup.
La poussière qui s’est déposée sur les circuits est délogée, et tout fonctionne à nouveau.
Flash.
Clignotement, petite étoile.
Les objets dans ma vision ne bougent pas.
L’eau qui coulait semble figée.
Je bouge, mais rien d’autre.
Clignotement.
Boum, boum.
J’entends des coups à la porte.
Et maintenant ?
J’ai saisi le couteau de cuisine.
En y réfléchissant, ai-je vraiment besoin de médicaments pour faire quelque chose d’aussi simple qu’un couteau ?
Pourquoi ne pas simplement utiliser une arme à la place ?
J’ai fermé les yeux, et quand je les ai ouverts, la porte était ouverte.
Même le verrou n’avait pas d’importance.
La porte n’était pas juste ouverte — elle avait été arrachée.
Quelqu’un se tenait devant la porte déchirée.
« Oh, salut. Hansihu. »
C’était Hansihu qui avait ouvert la porte.
Il respirait lourdement, comme s’il avait couru de loin.
Son expression confuse était exactement comme plus tôt.
Ce doit être une autre hallucination.
Je ne pouvais même pas entendre ce que Hansihu disait.
« Hé. »
Le problème, c’est que j’ai pris trop de drogues.
La seule solution maintenant est d’en prendre encore plus.
« Hé, hé, tu as apporté des drogues avec toi ? »
S’il te plaît, donne-moi quelque chose.
Tu es là pour m’aider, n’est-ce pas ?
Je me souviens maintenant.
Vers le moment où j’ai utilisé la quatrième seringue, j’ai appuyé sur le bouton d’urgence de l’appareil.
Je dois l’avoir fait en pensant que Hansihu viendrait m’apporter plus de drogues.
« Tu n’en as pas ? »
Je vois.
Mais le médecin a promis de me donner des drogues illimitées.
Tout ce que je devais faire, c’était te tuer.
Mais je tiens bon jusqu’à présent.
J’ai bien fait de ne pas prendre trop de drogues, et je n’ai même pas tué quelqu’un.
Enfin, je l’ai fait, mais c’était un monstre, pas une personne.
Ce n’était pas mon choix.
Je pourrais tuer, mais je ne l’ai pas fait, parce que je ne veux pas.
[34 heures 5 minutes]
Merde.
Ma bouche bouge toute seule, en disant des choses que je ne veux pas dire.
Hansihu ?
Est-ce que ça te dérangerait si je te tuais juste une fois ?
Tu veux aussi m’aider, n’est-ce pas ?
Le médecin a dit que j’aurais plus de drogues si je le faisais.
C’est une bonne chose, non ?
Je ne reste à l’académie que pour les drogues.
Si je fais ça, je pourrai partir.
Nous sommes amis, non ?
Tu es le protagoniste, donc même si tu meurs, tu trouveras un moyen de revenir, n’est-ce pas ?
S’il te plaît, juste cette fois, laisse-moi te tuer.
Juste cette fois.
Je suis désolé.