Chapitre 32
Le chiot était mignon. On aurait dit qu’on pouvait être amis.
Eh bien, je l’ai quand même tué de mes propres mains, cependant.
Qu’est-ce que je suis même en train de dire ?
Pourquoi aurais-je tué un chiot ?
Il était un peu gros pour être appelé un chiot, mais quand même, il me faisait confiance et me suivait partout.
Il y a du sang éclaboussé sur mes mains.
Le cadavre disparaît, s’évaporant dans l’air.
Est-ce que je l’ai tué ?
Pourquoi ferais-je ça ?
Même s’il était un monstre, il n’a pas attaqué. Il était doux.
Et si ce n’était pas un monstre mais une personne, appuyée sur mes genoux ?
L’aurais-je poignardée et tuée de la même manière ?
Dois-je tuer quelqu’un simplement parce qu’on me le dit ?
Je ne voulais pas le tuer.
Donc, si quelque chose ou quelqu’un se met en travers de mon chemin, ça va poser problème.
Ce n’est pas bon.
« …Ugh… »
En plus, je me souviens sans cesse du moment où j’ai été poignardé.
Mais ça reste supportable.
J’ai ressenti une soudaine vague d’émotions, mais j’ai réussi à la contenir.
Je vais bien avec ça,
« Ugh. »
Ça, ça ne pose aucun problème.
Quoi, tu pensais que je ne pourrais pas gérer quelque chose comme ça ?
Tuer un animal, ce n’est rien.
[13 heures 45 minutes]
Il reste encore beaucoup d’effet du médicament.
Ce n’est pas particulièrement désagréable.
Mais, d’une certaine manière, c’est aussi un problème.
« Tu viens de tuer un monstre, c’est tout. Tu as bien fait, » dit Yuram.
Il semble que le chiot lui ait paru un peu trop féroce à ses yeux.
« Tu vois quelque chose ? »
« Voir quoi ? »
« Comme un niveau supérieur ou quelque chose comme ça. Quand tu tues des monstres, tu deviens souvent plus fort. Bien que certains nécessitent des conditions spécifiques pour évoluer. »
Niveau supérieur.
C’est comme ça que ça marche ? Tu tues assez de monstres, et tu deviens plus fort ?
Je ne suis pas sûr si Hansihu a tué autant de monstres.
Le protagoniste était déjà fort avant d’entrer à l’académie.
C’est probablement pour ça qu’il est le héros, je suppose.
Je pense qu’il a aussi monté de niveau à un moment donné.
Comment ça fonctionnait déjà ?
« Eh bien, j’enseigne depuis longtemps, donc j’ai une idée approximative. Je peux dire ce qui aide quelqu’un à grandir. »
« Je vois. »
Croissance.
C’est un joli mot.
« Tu dois aussi avoir quelque chose. Même si c’est une capacité améliorée par un médicament. »
Alors je vais simplement utiliser plus de médicaments.
Comme Yuram l’a mentionné elle-même plus tôt.
C’est comme ça.
« Ensuite, trois d’entre eux. »
« Trois ? »
« Oui. Le premier vrai test de combat à l’académie se passe généralement comme ça. Après avoir abattu dix loups, selon ta capacité, les suivants sont comme des monstres en forme d’ours ou… Enfin, commençons. »
D’un claquement de doigts, trois loups furent invoqués.
Ils étaient plus gros que celui que j’avais tué plus tôt.
Je ferais mieux de m’en occuper correctement.
Oui, correctement.
C’est comme ça que le héros le ferait, non ?
Mais je ne peux pas le faire.
Ils n’aboient même pas, ils restent là comme des chiens domestiqués.
Ils ne s’approchent pas non plus.
Peu importe à quel point quelqu’un est perturbé, il n’attaquerait pas des créatures comme celles-ci.
Mais puisque c’est un ordre, je suppose que je dois le faire.
Ça fait mal, mais je ne peux pas y faire autrement.
Cependant, peut-être devrais-je résister une fois.
Je veux voir si je peux désobéir à un ordre et tenir bon.
« D’accord, allez-y et attaquez les trois là-bas. »
Il n’est pas nécessaire d’attaquer immédiatement.
Elle n’a pas dit quand attaquer.
Frappe.
Craquement.
Environ trois secondes plus tard.
Je les ai massacrés brutalement.
C’est une puissance hors de contrôle.
En y repensant, il n’y a rien dans la vie que j’ai pu contrôler.
Si je voulais du contrôle, je n’aurais pas dû prendre ces médicaments.
[9 heures 58 minutes]
Ce n’est pas comme si prendre la drogue avait vraiment été mon choix.
Quand tu as mal, prendre des médicaments est la bonne chose à faire, n’est-ce pas ?
« Cinq cette fois. »
Cette fois, je vais essayer d’arrêter.
Yuram ne se soucie pas vraiment de ce que je fais.
Elle sait que j’attaquerai finalement.
Les loups n’essaient toujours pas de m’attaquer.
« Est-ce que ça ne suffit pas ? Cinq devraient suffire, non ? »
« Désolé, mais je dois fournir des données précises. Attaque. »
Frappe, frappe.
Craquement.
La longue lame a transpercé les loups.
Je suis définitivement plus fort maintenant.
Plus fort que lorsque j’ai combattu Hansihu.
« Ensuite, dix d’entre eux. »
Ce n’est pas bon.
Je me sens mal.
[5 heures 56 minutes]
« Attends, arrête. »
Ce n’est pas une question de ressentir de la peine pour les loups.
Se battre comme ça est trop inefficace.
Générer et étendre l’arme consomme les effets de la drogue à un rythme alarmant.
« Ce ne sont que des monstres. Si tu veux vraiment devenir un étudiant de l’académie, tu dois endurer. »
Endurer ?
Endurer quoi ?
Le temps qui s’échappe ?
« Non, je veux dire, les drogues— »
« Allez, attaque. »
« Je dis— »
Craquement.
L’épée géante a transpercé dix loups.
Enfin, sept, pour être précis.
Les autres ne sont pas morts parce que l’épée a disparu.
[0]
« …Ça fait mal. »
Je n’ai pas pu tuer tous les dix loups.
Comment est-ce possible ? J’ai écrasé chacun d’eux de manière excessive.
Yuram a enfin regardé Yuseoa.
Vient-elle de dire que ça fait mal ?
Yuseoa, qui s’était enfoncée la lame sans flancher, dit maintenant qu’elle a mal.
Quelque chose ne va pas.
Ses genoux flanchent, et elle s’effondre par terre.
Elle a besoin de la drogue.
Les loups se précipitent vers elle.
« Putain. »
Avec l’effet de la drogue disparu, son affinity avec les loups a aussi disparu.
Pourtant, ces monstres ne sont pas de taille face à Yuram seule.
De plus, c’est un terrain d’entraînement.
D’un claquement de doigts, les monstres reviendraient à leur point d’origine.
« L’effet de la drogue s’est dissipé plus vite que je ne le pensais. Tu ne pourras pas te battre beaucoup plus longtemps comme ça. »
Elle sort une seringue de son sac.
Pas besoin d’enlever le bandage.
L’aiguille était conçue pour passer directement à travers ses vêtements fins.
Frappe.
Après un instant, Yuseoa a retrouvé ses sens.
« Ça va ? Désolée, j’aurais dû te donner l’injection plus tôt. »
Ses yeux étaient flous.
Elle tremblait.
« Docteur. »
« Yuseoa ? »
Yuram a été surprise.
Il semblait qu’elle n’était pas dans son état normal.
Elle demandait un médecin, mais ne semblait pas savoir que Yuram en était un.
« Insectes au lieu d’articulations… »
Elle semblait halluciner.
C’est un phénomène temporaire.
Tout ce que Yuram avait à faire, c’était d’observer et de rester calme.
Elle a soulevé Yuseoa et l’a assise sur une chaise.
« Mes muscles fondent. »
Elle marmonnait pour elle-même.
Un sédatif ne fonctionnerait pas dans cet état.
Elle avait besoin d’une autre injection.
Elle ne vivrait pas longtemps de toute façon.
Pauvre fille.
Elle est vraiment une fille malade.
La culpabilité que Yuram avait réprimée a commencé à remonter.
« Je t’avais dit de t’enfuir, non ? »
Yuseoa ne semblait pas entendre, perdue dans ses hallucinations.
Frappe.
Deux injections de sédatif.
Cela devrait la calmer.
Le corps de Yuseoa s’est visiblement détendu, et ses hallucinations semblaient s’estomper.
« …Ça fait mal. »
Elle ressemblait à un enfant faisant une crise.
Des traces de larmes et de salive maculaient son visage.
Elle semblait épuisée.
En fait, cet état est plus proche de la normale.
Mieux que de sourire sous l’effet de la drogue.
« Je… je ne veux plus prendre de drogues. »
Mais il n’y a aucun moyen d’arrêter.
Le fait qu’elle dise cela signifie simplement que la dépendance s’est temporairement estompée.
Ce n’est que temporaire. Prends un repos.
Combien de drogues avait-elle prises ce matin seulement ?
Avec le recul, c’était bien trop.
Son apparence extérieure et ses sourires idiotes.
Elle en avait utilisé bien trop.
Non, elle tenait plutôt bien.
Ne pas calculer la durée de l’effet de la drogue était une erreur.
Au final, la solution est d’utiliser plus de drogues.
Si tu la vois comme une combattante et non comme une patiente, c’est la seule conclusion.
« Le combat est en pause. Il y a trop de problèmes. »
C’est déjà suffisant que nous ayons confirmé l’existence de l’affinité.
Le combat est une question secondaire.
« Je veux rentrer chez moi. »
Yuseoa regarda le sol.
Elle voulait revenir en arrière.
Revenir au passé.
« Je suis désolée. »
Finalement, Yuram a lâché ses excuses.
« Mais… j’ai aussi mes raisons. Ce n’est pas parce que je prends plaisir à ça. »
Elle a essayé de se consoler avec des excuses pathétiques.
C’est le choix de Yuseoa, après tout, pensa-t-elle. C’est pour le mieux — pour elles deux et Hansihu.
Juste une excuse.
Mais elle avait une raison.
Elle devait faire ça.
Pour remplir son rôle d’instructrice à l’académie.
Mais pourquoi devait-elle le faire ?
« J’ai aussi perdu ma famille à cause des monstres… Être médecin et guérisseuse éveillée n’a rien changé. Je n’ai pas pu sauver ma famille. »
C’est là que naquit sa haine pour les monstres.
La vengeance.
Elle pensait que Yuseoa pourrait comprendre.
Elle voulait croire que Yuseoa compatirait.
Mais forcer Yuseoa à attaquer, en pensant qu’elle développerait une certaine affinité pour les monstres, était sûrement une erreur.
« J’ai encore un membre de ma famille, cependant. »
Elle avait une sœur cadette.
Une sœur qui était encore en vie.
Sans le soutien de l’académie, il n’y avait aucun moyen de la sauver.
Elle était piégée à l’académie, mais peu importait.
Tant qu’elle pouvait sauver sa sœur.
« Oui. J’ai une petite sœur. Ma seule famille restante. »
D’une manière ou d’une autre, elle voyait un peu d’elle-même en Yuseoa.
Mais si elle devait choisir entre les deux, elle choisirait, sans hésiter, sa sœur plutôt que Yuseoa.
« C’est… une chance. »
Yuseoa répondit avec un sourire éclatant.
Ce n’était pas la réaction que Yuram attendait.
Elle n’essayait pas de dire quelque chose de réconfortant.
Elle voulait simplement évacuer ce qui pesait sur elle pendant que Yuseoa était sous l’effet de la drogue.
Mais quand Yuseoa souriait comme ça, que devait-elle ressentir ?
Yuram la regarda fixement, l’air absent.
« C’est bien d’avoir une famille. »
C’est vrai.
Avoir quelqu’un sur qui compter donne la tranquillité d’esprit.
Même si ce n’est pas une dépendance, même si ce n’est qu’une personne que tu veux protéger.
Avoir une famille procure un sentiment de sécurité.
Qui est la famille de Yuseoa ?
Ça doit être Hansihu.
Et pour Hansihu, Yuseoa est probablement la famille qu’il veut protéger.
Yuram ne voulait pas détruire la famille de quelqu’un d’autre.
C’est pourquoi elle a donné sa chance à Yuseoa.
Elle lui a dit de fuir.
Elle l’aiderait autant qu’elle le pourrait.
« Je n’ai pas de famille, mais… j’ai des amis. Je suis toujours celle qui reçoit, cependant… »
Yuseoa poursuivit, sa voix s’éteignant.
« Un jour, je pourrai leur rendre la pareille… »
Elle semblait croire qu’un jour, elle pourrait rendre la monnaie de sa pièce.
Si elle devenait assez forte.
La famille est précieuse pour tout le monde.