Chapitre 30
Avant de quitter le terrain d’entraînement, il y a quelque chose que je dois faire.
Je mets mon cache-œil et enroule les bandages bien serrés.
De cette façon, je peux me sentir plus à l’aise.
Je ne veux pas tomber sur les personnes qui me frappaient à l’époque à l’académie.
Il vaudrait mieux qu’elles ne puissent pas me reconnaître, même si nos chemins se croisent.
L’académie est un bâtiment particulièrement grand.
C’est là que sont rassemblés toutes sortes de terrains d’entraînement.
Je pense qu’il est peu probable que je les croise, mais on ne sait jamais ce que la vie nous réserve.
« Puis-je utiliser le terrain d’entraînement à tout moment ? »
« C’est généralement possible, mais Seo-ah, tu as besoin de tes médicaments. Il vaut mieux que tu m’en informes avant de partir. »
Il semble que ce soit le cas.
« Je suis temporairement responsable de la classe spéciale, donc je ne sais pas si les enseignants changeront, mais d’ici là, fais-le moi savoir. »
« D’accord. »
« Essaie de ne pas trop t’impliquer avec les autres étudiants, d’accord ? »
Je hoche la tête.
Je ne veux de toute façon pas vraiment m’impliquer.
Parler aux gens est épuisant en soi.
[11 heures 13 minutes]
Je ne peux pas perdre de temps.
« En tout cas, les cours du matin sont terminés. Tu peux revenir ici après le déjeuner. »
« Au terrain d’entraînement ? »
« Oui. »
Les cours ont pris fin.
Plus précisément, les tests ont eu lieu.
« Pendant que tu es dehors, si tu sens que quelque chose pourrait mal tourner, tu sais ce qu’il faut faire, n’est-ce pas ? Contacte-moi immédiatement. »
Je ne pense pas que quelque chose va mal se passer.
Après avoir dit au revoir à Lee Yoo-ram, je quitte le terrain d’entraînement.
Je me sens bien de me promener seule pour la première fois depuis un moment.
Ou peut-être que ce sont simplement les effets des médicaments qui persistent encore.
[11 heures 5 minutes]
Je n’ai pas très faim.
Un simple boîte de thon me suffirait.
Maintenant, où devrais-je acheter de la nourriture ?
Le quartier des restaurants où je suis allé avec Han Si-hu la dernière fois me paraît bien.
Il y a des restaurants à l’intérieur du bâtiment, mais je préfère manger dehors.
L’air dehors est vraiment meilleur.
Même si c’est l’heure de classe, je vois quelques étudiants ici.
Ils semblent être des étudiants de niveau supérieur.
Il y a une personne qui se démarque.
Un garçon aux cheveux blancs.
« …Qui est-ce ? »
Je tourne rapidement de mon chemin et me cache derrière un pilier proche.
Qui cela pourrait-il être ?
La silhouette est définitivement quelqu’un qui reste dans ma mémoire.
Cheveux blancs.
-Ce gamin aux cheveux blancs…
Depuis quand cette mémoire date-t-elle ?
Qui a dit ça ?
Je me souviens distinctement que quelqu’un l’a dit.
Je n’ai jamais vu quelqu’un avec des cheveux blancs auparavant.
-Pourquoi ce gamin aux cheveux blancs a-t-il envoyé autant de surveillants ?
Je m’en souviens.
Mon estomac se serre.
Le coupable derrière la bastonnade que j’ai reçue pour quelque chose de trivial.
À quel point ont-ils frappé pour que j’aie eu des ecchymoses comme ça ?
Je vais bien maintenant, mais ça faisait très mal à l’époque.
Ils m’ont frappé en parlant de surveillants humanoïdes.
Je suis content que le médecin m’ait sauvé.
Mais celui qui m’a frappé n’était pas le garçon aux cheveux blancs.
Donc, il n’y a pas de raison de se cacher.
Je le sais logiquement.
Mais je ressens quand même une gêne.
Cependant, rester immobile derrière le pilier me semble étrange.
Je devrais faire quelque chose.
Je sors mon appareil.
[Han Si-hu : Déjeunons ensemble.]
Manger ensemble ?
Oui, c’est bien mieux que de manger seul.
Peut-être que j’ai été un peu trop antisocial.
Je n’ai vraiment pas d’amis.
Il semble que mon souhait de me faire des amis à l’académie ne se réalisera pas.
Puisque je suis isolé dans la classe spéciale.
[Oui.]
C’est bien de manger ensemble.
[Je serai dans le quartier des restaurants.]
Je devrais y aller puisque je dois manger quelque chose.
Ça devrait aller.
« Toi. »
Quelque chose d’inattendu se produit.
Le garçon aux cheveux blancs me parle.
Si je réponds « Quoi ? », cela brisera mon personnage.
« …Qu’est-ce qu’il y a ? »
Je ajuste rapidement mon ton.
« Es-tu un nouvel étudiant ? »
Le garçon aux cheveux blancs se lève.
Étant donné qu’il me demande si je suis un nouvel étudiant, il doit être au moins en deuxième année.
« C’est ça. »
« Je pensais que tu pourrais me connaître. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
Il est étrange.
Il aurait peut-être été préférable de l’éviter.
Je ne m’attendais pas à ce qu’il me parle.
L’avertissement sur le fait qu’il y a beaucoup de personnes bizarres à l’académie résonne dans mes oreilles.
« Hé, tu vois ce pigeon là-bas ? »
Il s’approche et pointe la lampe au-dessus de la rue.
Un pigeon est assis là.
« Celui-là t’a vu te cacher. »
Est-ce ça, un observateur ?
C’est pour ça que les éveillés sont problématiques.
Ils peuvent faire toutes sortes de choses inattendues.
Je n’aurais jamais imaginé qu’ils utiliseraient des pigeons pour la surveillance.
-…Fais attention aux observateurs ?
-Mais tu m’as frappé juste assez pour que ça aille.
-C’était qui qui m’a prévenu des observateurs humanoïdes ?
Les conversations de cette époque me reviennent en mémoire.
Je ne me sens pas bien à ce sujet.
« …Je ne sais pas de quoi tu parles. »
« C’est étrange qu’un nouvel étudiant se promène à cette heure-ci. »
J’ai fini tôt simplement parce que je suis dans la classe spéciale.
« Hé, avec l’œil de patch et les bandages, et ta façon de parler… »
Il semble réfléchir un instant.
« Tu es un gamin plutôt pitoyable. »
Il pose sa main sur ma tête.
L’expression sur son visage est pleine de pitié.
J’essaie de le repousser, mais ma main ne bouge pas.
C’est réel ?
-[Tu ne peux pas attaquer une cible non désignée par un supérieur.]
Est-ce ce que cela signifiait ?
« Tiens bon. »
Tap, tap.
Il tapote ma tête comme pour m’encourager.
Il pense que c’est bon puisqu’je reste immobile ?
« J’ai entendu dire que les filles n’aiment pas qu’on leur tape sur la tête. Tu n’es pas en colère, hein ? »
Ce n’est pas le problème.
Je ne peux pas attaquer.
Si j’essaie de bouger mes bras, j’ai l’impression qu’ils sont alourdis par du métal lourd.
Est-ce mieux que de faire une crise et tout casser ?
Mais cela semble poser problème.
Combien de temps cela va-t-il durer ?
Je suis sûr d’avoir entendu quelque chose à ce sujet.
-[Tu ne peux pas attaquer une cible non désignée par un supérieur.]
Il y avait une ligne qui jouait avant que cette phrase n’apparaisse, comme une explication.
-[Cela ne dure que le temps des effets du médicament.]
Tant que les effets du médicament durent.
Donc, ce sera fini quand les effets s’estomperont.
[10 heures 53 minutes]
Les effets doivent continuer à durer, cependant ?
Ce n’est pas bon.
Je pense que je dois trouver une solution.
À ce rythme, je ne peux pas résister et je vais devoir simplement endurer.
« …Que fais-tu ? »
Je ne sais vraiment pas ce qu’il fait.
N’est-ce pas impoli d’agir ainsi envers quelqu’un que l’on vient juste de rencontrer ?
« Comment tu t’appelles ? Je suis Seol Ha-jin. »
Il semble être devenu un peu plus amical.
« Tu n’as pas besoin de connaître le mien. »
« Le problème, c’est qu’ils amènent même des enfants malades à l’académie. »
Il semble penser que je suis un enfant malade, alors il est un peu plus indulgent.
C’est vrai.
Mais ce n’est pas comme si j’étais mentalement malade.
« L’académie n’est pas un endroit qui se soucie des faibles. »
Son expression devient sérieuse.
À ce stade, on dirait qu’il se fiche de ma réponse.
Il dit simplement ce qu’il veut.
Il me voit clairement comme faible.
« D’accord. »
Il attrape ma main et commence à marcher vers le quartier des restaurants.
« Ah, euh… »
« Non, c’est bon. Je vais tout payer, alors mange quelque chose de délicieux. Qu’est-ce que tu veux ? »
« …… »
Je ne sais même pas quoi dire.
Il aurait été mieux de garder mon personnage simple, mais réfléchir longtemps me donne juste mal à la tête.
Je prévoyais simplement de faire fuir les gens.
Seol Ha-jin semble plutôt se sentir plus proche de moi.
Depuis que cela s’est produit, devrais-je essayer d’être ami avec lui ?
Mais cela ne semble pas non plus correct.
« Il n’y a pas besoin de refuser. Je suis le senior qui t’offre un traitement. »
J’ai essayé de me lever de ma place, mais en ai échoué.
Il a saisi mon épaule.
« Choisis. Tout ce que tu veux. »
De mauvais souvenirs commencent à refaire surface.
À l’origine, j’ai été mal compris à cause de ce gars.
Ce n’était pas lui qui m’avait frappé ; c’était quelqu’un d’autre.
« Je n’en ai vraiment pas besoin. J’ai quelqu’un avec qui manger… »
Je soupire en disant cela.
« Tu n’as pas besoin de m’éviter autant. »
« Ugh. »
Il passe nonchalamment un bras sur mon épaule.
Quel imbécile.
Je ne peux m’empêcher de dire que c’est un geste de crétin.
Je me souviens du conseil de Lee Yoo-ram d’éviter de trop s’impliquer avec les autres.
Il devait probablement craindre que cela arrive.
« Je veux juste aider mon pauvre junior— »
Bam.
Un bruit sourd.
Seol Ha-jin est renversé par un coup de poing.
« Qu’est-ce que tu fais à l’ami de quelqu’un d’autre ? Seol Ha-jin. »
C’est Han Si-hu.
Se connaissaient-ils ?
Il ne semble pas qu’ils soient proches puisqu’il a immédiatement lancé un coup.
« Han Si-hu ? Qu’est-ce que tu fais… »
Il se relève avec une expression douloureuse.
Han Si-hu a l’air plus en colère que je ne l’avais prévu.
Ce n’est pas le genre à donner des coups tout de suite.
« Hé, c’est mon compagnon de déjeuner. »
« …Oh, je vois. »
Seol Ha-jin regarde Han Si-hu avec surprise.
« C’est ça ? »
Il le dit comme si c’était une simple remarque de passage.
« Tu viens aussi des quartiers pauvres ? »
Il le dit en me regardant, plutôt que Han Si-hu.
Il semble sourire comme si c’était amusant.
Je me demande comment il a découvert cela.
« Ouais, alors arrête de faire le malin et dégage. »
Avant qu’il ne le tue.
J’entends Han Si-hu grincer des dents de colère.
Il semble être très furieux.
Search theNovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres des romans en avance et en haute qualité.