Chapitre 20
Il y avait même un endroit qui vendait des bandages.
C’était un magasin spécialisé dans les fournitures médicales.
J’ai acheté plusieurs seringues.
Même si Han Si-hoo avait apporté les fioles de médicaments, il se peut qu’il ne reste plus de seringues.
Malheureusement, le type de médicament que je voulais n’était pas disponible.
Pourtant, l’Académie était vaste—assez grande pour vendre presque tout ce dont on pouvait avoir besoin.
« Quand aura lieu la cérémonie d’entrée ? »
J’ai demandé en rentrant au dortoir.
« La cérémonie d’entrée ? »
« Ouais. »
La pause à l’Académie était courte.
Puisque c’était un établissement de formation conçu pour préparer les étudiants à combattre des monstres, ils ne pouvaient pas se permettre de prendre de longues pauses.
« Plus que trois semaines. »
Il restait donc trois semaines de vacances.
Juste penser à traîner avec d’autres étudiants de l’Académie me fatiguait déjà.
Mais, d’un autre côté, se faire des amis pourrait être une bonne chose.
Non ?
Mais je n’aimais pas l’idée que les effets du médicament s’estompent.
« Tu as besoin de préparer autre chose ? »
Je devrais tout vérifier avant de commencer l’école.
Surtout que c’était juste avant la cérémonie d’entrée.
Il doit y avoir autre chose que l’uniforme.
« Pas vraiment. Tu n’as pas besoin de t’inquiéter pour quoi que ce soit. »
« Vraiment ? »
« Ouais, les fournitures scolaires ne sont pas nécessaires, et même si tu as besoin d’armes, l’Académie fournit l’essentiel. »
Il s’interrompit.
Y avait-il un problème ?
« C’est bon, mais tu seras probablement assigné à un nouveau dortoir vers la cérémonie d’entrée. Tu devras y rester seul. »
« D’accord. »
Il semblait que j’allais avoir une nouvelle chambre.
« …Tu vas t’en sortir ? »
Han Si-hoo parla avec inquiétude.
Il avait tendance à me sous-estimer.
« Je vais m’en sortir. Je peux gérer les choses tout seul. »
Jusqu’à présent, je n’avais rencontré aucun problème dans ma vie quotidienne.
Il n’y avait rien pour lequel j’avais besoin de l’aide de Han Si-hoo.
J’étais normal.
Il n’y avait rien qui clochait chez moi.
Je prenais juste des médicaments parce que je n’étais pas en forme, mais je m’en remettrais bientôt.
Il n’y avait rien dont Han Si-hoo devrait s’inquiéter.
Il ne pouvait pas rester avec moi tout le temps juste parce qu’il était préoccupé.
Pour l’instant, c’était bien puisque c’était la pause et qu’il n’y avait pas beaucoup de monde, mais plus tard, les gens pourraient commencer à trouver cela étrange.
« Alors, comment vais-je obtenir le médicament dorénavant ? »
« Ils le livreront une fois par semaine. »
« Livraison ? »
« L’Académie a son propre système de livraison, mais je serai celui qui recevra ton médicament pour l’instant. »
« Je vois. »
L’Académie avait quelque chose comme une poste ?
En tant qu’endroit qui offrait un traitement spécial aux Éveillés, elle avait vraiment tout.
« Ils te donneront aussi bientôt un appareil. Tu pourras l’utiliser comme un téléphone pour l’instant. »
« D’accord. »
Cela semblait nécessaire.
J’avais besoin d’un moyen de contacter les gens.
« Si quelque chose se passe à l’Académie, fais-le moi savoir immédiatement. Je serai avec toi la plupart du temps pour l’instant, mais plus tard, je ne sais pas ce qui pourrait arriver. »
« Compris. »
Espérons qu’il n’y aura pas de raison de me contacter.
Il vaut mieux que les problèmes ne surgissent pas dès le départ.
« Tu as d’autres questions ? »
Il continua d’expliquer comment était l’Académie, comment les choses fonctionnaient, et ses systèmes.
C’était fascinant rien qu’en en parlant.
Une hiérarchie stricte basée entièrement sur la compétence.
Je me demandais où Yoo Seo-ah se situerait dans la hiérarchie de l’Académie.
Au bas de l’échelle ?
Ou peut-être pas, tant que j’avais du médicament.
3 heures 55 minutes.
Pas ce médicament-là.
Celui qui est bon pour combattre.
Devrais-je demander au médecin d’en avoir plus ?
Je n’avais pas ses coordonnées, donc ce n’était pas possible.
« On peut retourner à la maison ? »
Même si Han Si-hoo avait apporté le médicament, la maison restait la maison.
« Pas pour l’instant… Peut-être une fois que tu seras complètement rétabli. Ensuite, l’Académie te donnera un laissez-passer. »
Je me suis souvenu qu’il fallait une sorte de pass lorsque je rendais visite à Han Si-hoo pour emprunter de l’argent.
Ça doit être un système similaire.
« Même pendant la pause ? »
« Les étudiants peuvent quitter librement pendant la pause, mais tu n’es pas encore considéré comme un étudiant à part entière. »
Je suppose que c’était comme ça que ça fonctionnait dans un pensionnat.
Tout le monde n’avait pas envie d’être là, donc les restrictions étaient strictes.
« Compris. »
Les fugueurs étaient traités comme des criminels.
L’Académie était essentiellement un endroit conçu pour garder les Éveillés en laisse.
Mais je n’étais pas un Éveillé.
Sans le médicament du médecin, je ne pouvais pas me battre.
Soudain, je me suis souvenu avoir été attaqué par ces étudiants de l’Académie.
Si j’avais été plus fort, aurais-je pu riposter ?
Je n’étais sorti que parce qu’il n’y avait plus de nourriture dans la maison.
Parce que j’avais faim.
J’avais aussi faim maintenant.
« Que veux-tu manger pour le déjeuner ? »
« Ce que tu veux… »
Nous ne retournions pas à la résidence, n’est-ce pas ?
Maintenant que j’y pense, il avait mentionné prendre de la nourriture.
Le centre commercial.
Il y avait plusieurs endroits qui vendaient de la nourriture, certains assez sophistiqués.
Il n’y avait pas beaucoup de monde autour.
« Allons là-bas. »
Nous sommes entrés dans un endroit qui semblait convenable.
Comme prévu, c’était géré par des machines.
« Je ne vois personne. »
« Oui, beaucoup d’endroits utilisent aussi des machines pour cuisiner. »
Ça doit faire beaucoup d’économies sur la main-d’œuvre.
J’ai mangé la nourriture qui m’a été servie, même si je ne pouvais pas dire si c’était fait par une machine ou une personne.
Du riz frit avec de la viande ?
Je ne savais pas comment ça s’appelait, mais c’était bon.
Mieux que du thon en conserve.
Pas de risque de me couper avec le couvercle non plus.
C’était un bref moment de normalité.
Une journée où j’ai mangé avec un ami.
Je n’avais pas réalisé que c’était possible.
Il n’y a pas de montées éternelles, ni de descentes éternelles.
Qui a dit ça ?
En tout cas, il était temps d’utiliser le médicament.
Je pouvais sentir mon humeur chuter.
Ça faisait combien de temps qu’on était rentrés à la résidence ?
34 minutes.
Quoi qu’il en soit, il était temps pour le médicament.
Au moment où j’ai tenu la seringue dans ma main, mon esprit était déjà en ébullition d’anticipation.
Je pouvais sentir mon cœur battre à tout rompre.
Cette excitation familière.
Le seul moment de la journée où je pouvais vraiment sourire.
Thud.
5 heures 5 minutes.
Je me sentais mieux.
Mais les effets du médicament ne semblaient pas durer longtemps.
Han Si-hoo m’en donnerait-il encore si je lui demandais ?
Il regardait probablement son téléphone, en train de vérifier ses messages.
Je me suis souvenu des bandages que j’avais achetés.
Ne voulant pas le déranger, je suis allé dans la chambre.
Assis par terre, j’ai commencé à enrouler les bandages autour de mes bras.
C’était simple.
Après l’avoir fait plusieurs fois, j’avais pris le coup.
Bras gauche terminé.
Bras droit.
J’avais du mal avec ça, et le bandage glissait sans cesse de ma main.
« Seo-ah ? »
« …… »
Le bandage que j’avais enroulé autour de mon bras s’est encore défait.
J’étais si près de finir.
« Seo-ah ? »
Han Si-hoo est entré dans la pièce et a appelé.
« Y-oui ? »
Un bref silence.
Enrouler des bandages n’était pas étrange en soi, mais j’avais l’impression d’avoir été surprise en train de faire quelque chose que je ne devais pas.
« Laisse-moi t’aider. »
Han Si-hoo s’est assis à côté de moi.
« Ah, d’accord. »
Je me sentais tellement inutile.
Je n’étais qu’un poids mort, un fardeau qui ne pouvait même pas enrouler ses propres bandages.
« Désolé… Je ne peux même pas faire quelque chose d’aussi simple. »
Je me suis sentie découragée.
J’avais essayé de le faire seule pour ne pas le déranger.
Il devait avoir beaucoup de messages d’autres personnes, peut-être même des héroïnes, mais il ne les rencontrait pas à cause de moi.
Il n’y avait aucune façon que son histoire pendant la pause puisse être aussi ennuyeuse.
Ce n’est pas grave. Tu n’as pas besoin de t’excuser.
Il ne semblait pas vouloir regarder mes blessures, enroulant le bandage autour de mon bras sans vraiment le regarder.
Il avait l’air un peu triste.
4 heures 55 minutes.
Même si le médicament agissait encore, je me sentais étrange.
Peut-être parce que mon esprit était plus clair, je pouvais me voir plus objectivement.
Je ne pouvais plus continuer à compter sur Han Si-hoo.
Je voulais faire quelque chose pour l’aider.
« Oh, Seo-ah, à propos de tout à l’heure. »
Il termina d’enrouler les bandages.
« Oui ? »
« Il y a une évaluation des capacités de base avant la cérémonie d’entrée… On doit la passer. »
« Une évaluation des capacités de base ? »
C’était le moment où j’allais découvrir mes capacités ?
Si c’était l’histoire typique d’un protagoniste, ce serait le moment où mes niveaux de magie seraient hors normes.
Les gens s’émerveilleraient : Un étudiant avec autant de puissance déjà ?!
Domage que je ne sois pas le protagoniste.
« Ils sauteront certains tests, ceux qui sont physiquement exigeants ou trop difficiles. »
Je vois.
« On y va maintenant ? On a le temps, mais on peut se reposer d’abord si tu veux. »
« Allons-y maintenant. »
Je voulais savoir si je valais quelque chose.
Je ne pouvais pas être complètement inutile.
Je voulais que quelqu’un me le dise.
Nous quittâmes le dortoir.
Maintenant que je m’étais bandé, je me sentais plus confiant.
Même si mes manches étaient retroussées, mes cicatrices ne seraient pas visibles.
« Le test n’est pas une grande affaire pour les non-Éveillés. »
« D’accord. »
Nous parlions en marchant.
Ne sois pas déçu si les résultats ne sont pas bons. Le test est destiné aux étudiants Éveillés. »
« D’accord. »
Essayait-il de me dire de ne pas être déçu ?
Il avait déjà passé le test lui-même, donc il savait à quoi s’attendre.
« Que testent-ils ? »
« Des choses comme ton niveau de magie inné et ton potentiel d’éveil. Et… »
Je ne comprenais pas vraiment.
Je pensais que ce serait comme une fiche de statistiques de jeu.
« Potentiel d’éveil ? »
« Oh, c’est comme ça qu’ils mesurent ta capacité à contrôler les pouvoirs éveillés. Pour les non-Éveillés, c’est toujours zéro. »
« Et toi ? »
« 98. 100 est le maximum. »
Bien sûr, en tant que protagoniste, il avait un score élevé.
« Il y a plus si tu te spécialises en magie, comme la compatibilité élémentaire et tout ça, mais je ne suis pas mage, donc je ne connais pas bien. »
Je vois.
Ce n’était pas évident à comprendre juste avec son explication.
Le voir de ses propres yeux aurait probablement plus de sens.
« Il y a une machine pour le test. Tu comprendras quand tu la verras. Ce n’est pas difficile. »
D’accord.
Quel genre de machine pouvait faire ça ?
« Hé, Si-hoo. »
« Quoi ? »
« Si le test dit que je ne suis pas Éveillée, je vais être expulsée ? »
Ce serait logique d’expulser quelqu’un qui n’est pas Éveillé de l’Académie.
Il n’y avait aucun intérêt à mesurer quoi que ce soit pour un humain ordinaire.
Je n’étais pas un surhomme comme Han Si-hoo.
Même avec le médicament, j’avais été largement battu.
Pourquoi avais-je même essayé de riposter ?
Il n’y avait aucune chance de gagner.
De toute façon, même avec le médicament, je ne pouvais pas rivaliser avec Han Si-hoo.
Je n’avais aucune raison de rester à l’Académie si je ne pouvais pas faire semblant d’être Éveillé.
« …Non. Ils ne t’expulseront pas. Tu es un cas particulier. »
Il réfléchit un instant avant de répondre.
Particulier, hein.
Bien que ce soit probablement Han Si-hoo qui était spécial, pas moi.
Que ne pas être expulsé soit une bonne chose ou non, c’était une autre histoire.
« Je vois… »
4 heures 45 minutes.
La marche avait réduit un peu le temps.
Le campus de l’Académie était immense.
C’était pratiquement la taille d’une ville.
Nous sommes arrivés à l’installation de test.
Cela ressemblait à un bâtiment scolaire propre et spacieux.
Ce ne semblait pas être un endroit réservé uniquement aux tests.
Le test ne révélerait rien d’autre que ma faiblesse.
J’espérais simplement qu’il ne serait pas trop éprouvant.
Han Si-hoo avait apporté des seringues supplémentaires.
Mais je ne voulais toujours pas que les effets du médicament disparaissent.
Il n’y avait pas de quoi s’inquiéter, cependant.
Le site de test disposait de nombreuses seringues préparées.