Chapitre 19
Cheveux bruns. Yeux teintés d’une légère teinte rouge.
Yoo Seo-ah était assise sur le lit, balançant ses jambes d’avant en arrière.
Elle semblait heureuse.
Han Si-hoo était revenu au dortoir, mais elle ne semblait pas le remarquer.
Alors qu’il hésitait à la saluer, Yoo Seo-ah prit la parole.
« Peut-être que ce ne serait pas si mal de mourir. »
Elle souriait encore légèrement.
Cela ressemblait à une remarque anodine, et son expression ne changea pas.
« …Si-hoo ? »
Elle le remarqua.
Han Si-hoo se demanda s’il avait mal entendu.
Ce n’était pas la télévision.
Il devait lui dire qu’elle ne pouvait pas mourir.
Je suis désolé, s’il vous plaît tuez-moi.
C’était un mauvais souvenir.
Il sentit son esprit commencer à s’embrouiller, mais il se ressaisit.
« Bon retour. »
La conversation avec Seo-ah était terminée.
Il avait été décidé que Han Si-hoo garderait le médicament qu’il avait apporté de chez lui.
Il pourrait forcer ou restreindre la prise du médicament si nécessaire.
Puisqu’il contrôlait le médicament, Yoo Seo-ah n’aurait d’autre choix que de l’écouter.
Mais cela ne semblait pas correct.
Cela le rendrait identique au médecin.
Il y avait beaucoup de questions à poser.
Trop, mais il n’arrivait pas à se résoudre à les exprimer.
Il craignait ce qui pourrait sortir de la bouche de Seo-ah.
Il se demandait si elle était même consciente de l’état de sa maison.
Lorsqu’il mentionna pour la première fois le verre brisé, elle ne s’en était pas immédiatement rendu compte.
Dans l’esprit de Han Si-hoo, les pensées de toutes les mauvaises choses qui auraient pu arriver à Seo-ah tourbillonnaient.
Il ne pouvait pas les arrêter, peu importe combien il essayait.
La maison en ruines, les cicatrices sur son corps, la dépendance aux drogues.
Cela aurait pu être… ■■ ou quelque chose comme ■■■ ?
Non, sûrement pas.
Mais les scénarios catastrophes se précipitaient plus vite.
Han Si-hoo espérait que tout cela n’était que son imagination.
Il entra dans le salon, se sentant assoiffé, et se versa un verre d’eau.
Seo-ah fixait à nouveau l’écran de la télévision, l’air absent.
Depuis qu’elle avait utilisé le médicament plus tôt, elle n’en avait pas redemandé.
Elle semblait avoir un certain contrôle de soi.
Bien qu’il ne soit pas sûr que s’injecter plusieurs fois par jour puisse vraiment être considéré comme de la retenue.
Il semblait qu’elle avait ses propres limites.
Han Si-hoo se détestait de laisser Seo-ah en arriver là.
Il détestait aussi les autres facteurs qui avaient causé cela.
Ce médecin, ou peu importe qui il était.
Il devait être éliminé.
Han Si-hoo s’en chargerait personnellement.
La dernière fois, il n’avait pas pu agir parce que Seo-ah était là, mais la prochaine fois, il l’affronterait correctement.
Il ne pouvait pas laisser Seo-ah être prise en otage à nouveau.
« Mais pourquoi Seo-ah, parmi toutes les personnes ? »
Peu importe combien il y pensait, il ne pouvait pas comprendre la motivation du médecin.
Le médecin aurait pu tuer Seo-ah juste devant Han Si-hoo s’il l’avait voulu.
Savoir cela avait rendu Han Si-hoo prudent dans ses actions.
Le médecin avait laissé Han Si-hoo sauver Seo-ah, presque comme si son but était de la rendre accro aux drogues.
Comme pour le narguer, en disant : Que faisais-tu pendant que ton amie d’enfance souffrait ?
C’était un acte de cruauté extrême.
Alors Han Si-hoo savait ce qu’il devait faire.
Il lui fallait des informations.
Il devait commencer par enquêter sur le médicament qu’il avait apporté.
Il avait déjà pris un échantillon et l’avait donné à Yoo Ram.
Tout ce qu’il avait à faire maintenant, c’était attendre une réponse.
…Mais il faisait trop calme.
Y avait-il déjà eu un moment où les choses étaient aussi calmes avec Seo-ah ?
Elle restait immobile, fixant l’écran, souriant légèrement.
Han Si-hoo ne pouvait pas dire si ses yeux étaient fixés sur quelque chose.
Peut-être vaudrait-il mieux parler.
De quoi parlaient-ils autrefois ?
Assis à son bureau, perdu dans ses pensées,
Bip.
Son téléphone vibra.
[Léna :Si-hoo ?]
[Léna :Que s’est-il passé ?]
[Léna :Tu vas bien ?]
Celui qui avait accidentellement attaqué Seo-ah.
Léna devait probablement lutter contre sa propre culpabilité.
En poignardant un civil, elle était lourdement chargée.
« Hah. »
Il n’allait pas bien.
Mais il ne pouvait pas blâmer Léna.
Elle avait simplement suivi les bases pour gérer une menace.
[Je vais bien.]
Ils étaient tous deux allés à l’Académie. Il était probable qu’elle rencontre à nouveau Seo-ah.
Il pouvait déjà prévoir comment Seo-ah pourrait réagir.
« …Merde. »
Seo-ah sursauta à ses mots, surprise.
Elle devait penser que c’était pour elle, et elle abaissa le volume de la télévision.
« …Désolée. Est-ce que je t’ai dérangé ? »
« Hein ? Non, ce n’est pas à propos de toi, ne t’inquiète pas. Je ne t’ai jamais vue comme une perturbation. Détends-toi simplement. »
« D’accord. »
Elle remonta prudemment le volume.
Même si Han Si-hoo voulait qu’elle soit à l’aise, elle ne semblait pas pouvoir se détendre complètement.
Que devait-il faire ?
Comment pouvait-il réparer sa relation avec Seo-ah ?
Ils étaient amis proches, mais même si ce lien était irrémédiablement brisé, il pouvait au moins essayer de la ramener à la normale.
Bip.
Son téléphone vibra à nouveau.
[Yeon-hwa :Encore merci de m’avoir aidée à l’époque.]
[Yeon-hwa :As-tu reçu le cadeau que j’ai laissé ?]
Ah, le cadeau.
Le sac en papier était encore non ouvert.
Il avait sauvé Yeon-hwa lors du dernier incident dans le donjon de la ville.
Ce n’était pas étrange de recevoir un cadeau de remerciement, mais il se sentait gêné avec Seo-ah à proximité.
[Yeon-hwa :Une fille l’a accepté en ton nom. Qui était-elle ?]
C’était difficile à expliquer.
[Elle est une amie.]
Il ouvrit le sac cadeau.
Quelques snacks simples.
[Merci pour le cadeau. Je l’apprécie.]
C’était suffisant.
« Oh. »
Il se rappela soudain qu’il avait quelque chose pour Seo-ah.
Un ruban qu’il avait trouvé chez lui.
Il l’avait apporté sans y penser, mais maintenant, en la voyant, il voulait le lui donner.
« Seo-ah. »
« Hmm ? »
Il devrait probablement lui acheter un vrai cadeau la prochaine fois.
Cela semblait maladroit de lui donner quelque chose qu’il venait de prendre, alors il ne pouvait pas vraiment appeler ça un vrai cadeau.
« Un cadeau. »
Il le lui tendit en plaisantant.
Ils avaient l’habitude de plaisanter ainsi, en se donnant mutuellement des choses qu’ils avaient déjà.
Il essaya de garder un ton léger.
« …Hein ? »
Seo-ah hésita, prenant le ruban noir.
« Où dois-je le mettre ? »
Bonne question.
Han Si-hoo n’y avait pas pensé plus loin.
Il n’y avait pas d’endroit pour l’attacher à son uniforme simple de l’Académie.
Si seulement c’était un uniforme scolaire.
Un uniforme.
« Allons faire du shopping pour des vêtements. »
« Dehors ? »
« Oui. »
Il réalisa que le plan initial était d’acheter des vêtements.
Il ne connaissait pas sa taille, donc il était logique de l’emmener avec lui.
« Où peut-on les acheter ? »
Elle demanda à nouveau.
« Il y a quelques boutiques à l’intérieur de l’Académie. Elles restent ouvertes même pendant la pause. »
Han Si-hoo répondit.
Il y avait beaucoup de magasins de vêtements dans le quartier commerçant de l’Académie.
« On devrait aussi faire ajuster ton uniforme. »
« D’accord. »
Seo-ah hocha la tête.
« On pourrait aussi déjeuner pendant qu’on y est. Je te prendrai quelque chose à porter pour l’instant. »
Han Si-hoo avait proposé de lui acheter des vêtements.
Elle se sentait coupable de prendre autant de lui.
Elle n’avait rien fait en retour pour lui.
Elle se sentait comme un fardeau.
Elle devrait lui rendre l’argent qu’il lui avait donné pour la médecine.
« Il n’y a personne ici. »
Ils n’avaient croisé pas plus de trois personnes en allant au magasin de vêtements.
Même celles-ci semblaient être du personnel de l’Académie.
« C’est l’heure de la pause. »
« C’est bien. »
[Attention : des stimuli externes peuvent réduire la limite de temps.]
Ce message apparaissait à nouveau.
Plus elle interagissait avec les gens, plus vite les effets de la médecine s’estompaient.
Personne n’aimait se sentir mal.
Ils devaient faire ajuster l’uniforme et retourner rapidement.
Une fois la pause terminée, il y aurait plus de monde, elle aurait donc besoin d’un plan.
Peut-être pourrait-elle refuser les cours.
« Il n’y a pas non plus de personnel ici. »
« C’est automatique tant que vous avez votre appareil. Ils laissent simplement le magasin ouvert pendant les pauses. »
« C’est incroyable. »
Elle savait qu’il y avait des magasins de vêtements à l’Académie, mais elle ne s’attendait pas à ce qu’ils soient sans personnel.
Elle n’avait pas non plus imaginé un système automatisé pour les achats.
Haute technologie.
Eh bien, c’était la meilleure institution du pays pour former des talents, donc cela avait du sens.
« Ils ont des uniformes dans toutes les tailles là-bas. »
Les uniformes étaient principalement de couleurs neutres avec des accents rouges.
Les cravates et les jupes avaient un motif à carreaux subtil.
Elle se souvenait avoir été frappée au ventre dans la rue.
Ces gars portaient les mêmes uniformes de l’Académie.
Et si elle les croisait ici ?
Les reconnaîtraient-ils ?
Que ferait-elle s’ils la reconnaissaient ?
Elle repoussa les mauvais souvenirs et se concentra sur le choix d’un uniforme.
« Pourquoi y a-t-il autant d’uniformes ? »
Il y en avait bien plus qu’elle ne l’avait prévu.
Tout le monde reçoit-il ses uniformes ici ?
« Les étudiants les abîment tout le temps pendant l’entraînement. »
« Ah. »
« Même en dehors de l’entraînement, il y a beaucoup d’activités physiques. »
Ça se comprenait.
Avec les étudiants utilisant constamment des épées, des lances et de la magie dans leurs combats, les uniformes n’avaient pas beaucoup de chances.
L’Académie n’était pas vraiment paisible.
Elle avait été créée pour lutter contre la menace constante des monstres.
En choisissant un uniforme, quelque chose d’étrange attira son attention.
Absorption de choc 3 / Résistance au mana 2.
L’étiquette portait des chiffres étranges.
Était-ce un tableau de performance pour les vêtements ?
L’Académie, avec son accent sur les étudiants éveillés, rendait même ses uniformes spéciaux.
« Combien coûte l’un de ces uniformes ? »
Elle inspecta l’uniforme. Il semblait coûteux, mais il n’y avait aucune étiquette de prix.
« Les étudiants peuvent obtenir jusqu’à cinq uniformes gratuits. »
« Et le sixième ? »
« Il faudrait l’acheter ou attendre la prochaine distribution. »
« Je vois. »
Elle devrait faire attention à ne pas abîmer son uniforme.
Mais elle doutait faire quelque chose d’aussi intense que les autres étudiants.
Quelqu’un n’avait-il pas dit qu’elle bénéficierait d’une considération spéciale ?
Classe spéciale, c’est ça ?
C’était vraiment spécial.
Il était impossible pour elle de se battre comme les autres étudiants de l’Académie.
À moins de prendre une autre dose de 100 heures du médicament.
Les souvenirs persistants de l’euphorie restaient dans son esprit.
« Tu as trouvé quelque chose ? »
« Oui. »
Elle choisit ce qui semblait être sa taille — une jupe et un pantalon.
« Tu peux les essayer là-bas. »
« D’accord. »
Elle entra dans la cabine d’essayage et essaya l’uniforme.
En se changeant, elle sentit que quelque chose n’allait pas.
Ce serait mieux d’avoir des sous-vêtements.
Elle devrait demander à Han Si-hoo d’en acheter aussi.
Pour l’instant, elle vérifia que l’uniforme lui allait bien.
L’uniforme était suffisamment correct.
Maintenant, elle avait besoin d’autres vêtements.
Quelque chose à porter au quotidien.
Elle regarda les étiquettes de prix et choisit quelque chose de convenable.
Rien de trop féminin ; cela ne lui semblait pas approprié.
Elle ne pensait pas que cela lui allait.
Elle choisit des vêtements qui ne gêneraient pas lorsqu’elle s’injecterait.
Si nécessaire, elle devrait injecter à travers les vêtements.
Rien de trop épais.
Une chemise et un pantalon.
En commençant à regarder les sous-vêtements, Han Si-hoo sembla se figer.
« Qu’est-ce que je devrais prendre ? »
Elle n’était pas sûre.
Il y avait trop d’options, et elle n’en savait pas beaucoup à ce sujet.
Aucun type ne convenait-il ?
C’était un problème qu’il n’y ait pas de personnel autour.
« Oh, euh… oui, eh bien… »
Han Si-hoo semblait déconcerté.
Il n’était pas très utile dans ce domaine.
Mais ce serait étrange s’il l’avait été.
Cela ne la dérangeait pas vraiment.
« Je vais juste en choisir un. »
« D’accord. »
Elle a choisi quelque chose de simple.
Heureusement, les manches longues couvraient la plupart de ses cicatrices.
Elle n’était pas une experte en mode, mais en regardant dans le miroir, elle pensait avoir l’air assez correcte.
« Je te rembourserai plus tard. »