Chapitre 88
WeTried Translations
Traducteur/éditeur : Irevi
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
Chapitre 88 : Necreddin, le Roi des tombes (4)
──────
Necreddin nous avait accordé dix tours.
Au bout de dix tours, le mode Berserk s’activerait.
Un boss typique avec un test de DPS.
Si des chiffres de dégâts flottaient au-dessus de sa tête, je m’amuserais probablement. Une seule attaque de zone infligerait cinq fois les dégâts habituels.
À bien y réfléchir, les attaques de l’ennemi n’avaient pas été aussi menaçantes que je l’avais cru.
D’une certaine façon, il nous avait pratiquement donné la stratégie. Lui balancer toute notre puissance de feu et en venir à bout en dix tours.
Si c’était ce qu’il voulait, j’allais lui donner exactement ça.
Les attaques sur une seule cible ne servaient à rien.
Les dégâts seraient simplement répartis entre cinq cibles.
Le Coup fatal : Renversement est essentiel, mais je ne suis pas sûr pour Brise.
Je n’avais jamais utilisé Brise contre plusieurs ennemis, mais dans le jeu d’origine, c’était une attaque à cible unique.
Peut-être que je pourrais toucher les cinq en frappant assez fort avec mon épée. Aucune idée.
« Euh… Halibal. Pourquoi faut-il que tu continues à me couvrir les oreilles ? »
Malgré tout, empêcher Mine de foncer tête baissée m’avait laissé le temps d’élaborer un plan.
Comme je le lui avais demandé, Mine invoqua Rosia.
Au moins, notre problème de tank était réglé.
Rosia n’avait rien pu faire lors de notre première tentative. Elle n’avait été invoquée qu’après l’empoisonnement d’Aren et l’effondrement de notre formation.
Comme Rosia n’était pas un être vivant, elle devait être immunisée contre le Poison de cadavre.
Si elle encaissait les attaques, cette fois, l’issue serait différente.
Le problème, c’était de savoir s’il y avait une deuxième phase.
Fallait-il en venir à bout en dix tours pour éviter que le groupe soit anéanti, ou suffisait-il de passer la première phase ?
Je n’étais même pas sûr qu’il y ait une deuxième phase. Si c’était le cas, il nous faudrait répartir nos dégâts.
Mais surtout…
Sœur Arisha n’avait pas perdu sa personnalité.
Elle nous avait clairement crié de fuir.
C’était le véritable Necreddin qui nous avait tous éliminés.
J’avais cru qu’il s’agissait simplement d’un de ces mécanismes où le boss prenait l’apparence d’une jolie fille.
Peut-être que Sœur Arisha et les spectres n’étaient qu’une enveloppe autour du véritable Necreddin.
Première ou deuxième phase, notre plus gros problème restait les dégâts.
Est-ce que je pouvais modifier quelque chose dans notre configuration ?
J’ouvris le panneau des emplacements de Renee.
╔═════════╗
◈Noyau des Abysses - Renee◈
╠═════════╣
▸ Fragments équipés : 16/16
◎ ◎ ◎ ◎
◎ ◎ ◎ ◎
◎ ◎ ◎ ◆
◆ ◆ ◆ ◆
╠═════════╣
◎ = Fragment vert III 11
◆ = [Nuage sombre]
◆ = [Nuage noir]
◆ = [Adamant]
◆ = [Amour-propre]
◆ = [Biye]
╠═════════╣
▸ Bonus de caractéristiques
Puissance d’attaque 1
Santé 11
Défense 3
Coups critiques 41
Fluidité 11
╚═════════╝
Je ne pourrai pas augmenter davantage mes dégâts.
Puisque l’ennemi attaquait de toute façon en premier, je pouvais retirer Nuage noir.
L’attaque supplémentaire d’Amour-propre ne servait à rien pour Mine.
Et je ne pouvais pas retirer Adamant à cause de la Garde parfaite.
Même en remplaçant tout le reste par des Coups critiques, je n’atteindrais que 47.
C’était le maximum possible.
Aren était déjà entièrement axée sur l’offensive, sans rien à modifier. C’était pareil pour les deux autres.
Est-ce qu’on pouvait en venir à bout en dix tours si j’accumulais les points faibles avec l’Épée ciselante comme d’habitude, puis lançais toutes nos attaques de zone ?
Je n’en étais pas certain.
Lors du premier combat, Necreddin n’avait même pas eu l’air d’avoir subi le moindre dégât.
Attends… des attaques supplémentaires ?
J’avais oublié une possibilité.
[Fragment spécial : Nuage sombre]
[Capacité spéciale : Épanouissement]
[Épanouissement - Lorsque l’utilisateur forme un groupe avec au moins trois personnes avec lesquelles il a noué des liens et déséquilibre un adversaire, ils lancent une puissante attaque combinée.]
Au moins trois personnes avec lesquelles j’ai noué des liens… !
Épanouissement, la capacité spéciale que j’avais obtenue après avoir vaincu Eliver.
À quel point était-elle puissante pour que la description la qualifie ouvertement de « puissante » ? Je ne l’avais jamais testée.
Pour être honnête, je n’y avais même pas pensé. Je n’avais jamais prévu d’affronter un boss aux côtés d’Aren.
Je pensais qu’un groupe de quatre personnes, c’était pour beaucoup plus tard.
Peut-être que quelqu’un avait manigancé le fait que j’aie formé un groupe avec Aren, qui n’était pas une Compagnonne, et que nous soyons entrés dans un combat de boss.
Je pointai aussitôt Renee vers Aren.
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
Une autre possibilité me vint à l’esprit, en plus d’Épanouissement.
L’Art double.
Si mon hypothèse était juste, la première phase consistait à arracher son enveloppe à Sœur Arisha.
Ce qui signifiait qu’il était probable que nous affrontions ensuite le véritable Necreddin, lors de la deuxième phase.
Même si mon hypothèse était fausse, je n’y pouvais rien. Cette fois, la seule solution, c’était d’essayer sérieusement.
Quoi qu’il arrive, ça ne servirait à rien si nous ne parvenions pas à provoquer un Déséquilibre. Pour l’instant, nous avions désespérément besoin d’attaques de zone.
Nous allons devoir compter sur les Arts doubles.
Nous avions vaincu Rose et Lilian grâce à mon Art double avec Cecilia.
Poussière d’étoiles avait une puissance écrasante, suffisamment pour faire perdre d’un coup la moitié de sa Santé à un boss passé en deuxième phase.
Si un Art double avec l’une des trois autres produisait une attaque de zone aussi puissante, nous avions une chance.
Le problème, c’était ça.
[Aren Bright]
[Le Niveau d’affection de la cible ne peut pas être mesuré.]
Pour une raison ou une autre, le Niveau d’affection d’Aren était impossible à mesurer.
Le niveau 0 s’affichait pourtant. Si le sien était impossible à mesurer, ça voulait dire…
C’est parce qu’elle est la protagoniste ?
On aurait dit que les Niveaux d’affection ne s’affichaient que pour les héroïnes du jeu d’origine.
Bien sûr, cette hypothèse n’expliquait pas le cas de Renee non plus…
Il y avait trop de choses que j’ignorais.
Quoi qu’il en soit, je m’étais attendu à ce qu’un Art double avec Aren donne quelque chose d’incroyable, mais c’était décevant.
Ensuite, Alicia.
« Hum ? Il y a un problème ? »
[Alicia Cyrus]
[Niveau d’affection : 0]
Pourquoi ?
Cette personne ne m’aimait-elle pas ?
Ce n’était pas de la vanité.
Ne venait-elle pas de parler de faire de moi son consort impérial ?
…Le masque.
C’était ça. J’avais oublié un instant qu’Alicia portait toujours un masque.
Alors, même la façon dont elle m’appelait chaleureusement « petit frère » faisait partie de son masque.
Allait-elle prétendre ne pas me connaître dès que tous les donjons seraient nettoyés ?
J’avais beau le savoir, je ne pouvais m’empêcher d’en éprouver de l’amertume et de la peine.
Je cachai ma déception et me tournai vers Mine, mon dernier espoir.
[Mine Rose]
[Niveau d’affection : 4]
Quatre ?
Il avait augmenté d’un point.
Était-ce parce que nous avions enchaîné les donjons ensemble ?
Si le niveau 5 correspondait au stade où quelqu’un affichait ouvertement des sentiments amoureux, comme Cecilia, alors Mine me faisait confiance, juste en dessous de ce stade.
« Ouf. »
Il n’était pas nécessaire que le Niveau d’affection soit au maximum pour utiliser un Art double.
Ce n’était pas grave si nous obtenions un Art de soin.
L’adversaire était un mort-vivant.
Contre des ennemis que les soins blessaient, un Art double de soin pourrait même frapper plus fort.
Mine est donc vraiment la clé de cette victoire.
Même ça, c’était fait pour avantager Mine.
Heureusement, contrairement à la dernière fois, il me restait deux tentatives. Trois en comptant la dernière.
Mais…
Pas besoin de toutes les utiliser.
Je me rappelai la liste des morts accumulées dans le Donjon de Halibal.
Même si le pouvoir de Renee faisait que la mort n’avait jamais eu lieu, la sensation et les souvenirs de mourir étaient toujours intacts dans ma tête.
La vision des trois autres frappées par la faux et réduites en cendres lors de la première tentative.
Ça resterait probablement dans le donjon sous forme de registre des morts.
Et tant que je m’en souvenais, leur mort ne pourrait jamais vraiment n’avoir jamais eu lieu.
Alors, cette fois, je ne les laisserais pas mourir.
Fort de cette résolution, j’expliquai à tout le monde le plan que je venais d’élaborer.
Naturellement, je passai sous silence le fait que le boss au visage de Sœur Arisha nous éliminerait au bout de dix tours.
Je ne trouvais pas que c’était le bon moment pour le leur dire.
Je leur racontai que je pouvais, d’une façon ou d’une autre, sentir l’aura des morts à l’intérieur.
Un truc comme ça.
Puis je m’assurai de mettre les choses au clair avec Mine, notre plus grande inconnue.
« Mine. Que feras-tu si la religieuse que tu aimais se dresse contre nous comme une ennemie, là-dedans ? »
Elle réfléchit longuement à mes paroles avant de répondre.
« …Je n’hésiterai plus. »
Ça suffisait.
⁎⁎⁎
[Pourquoi…]
Ffff !
Dès notre entrée, je coupai court à ses balbutiements d’un arc d’épée.
[…Je vois que vous vous êtes fait une amie plutôt impatiente pendant mon absence. Quel manque de politesse.]
Necreddin fronça les sourcils, contrarié, après avoir reçu sans prévenir un arc d’épée en pleine poitrine.
L’attaque préventive avait parfaitement fonctionné.
En attaquant sans prévenir, j’avais empêché Mine d’avoir une conversation chargée d’émotion avec Necreddin.
Peut-être parce qu’elle s’était préparée avant d’entrer, Mine était moins bouleversée que tout à l’heure.
Quand il agita la main, quatre spectres apparurent comme prévu et lancèrent leur attaque coordonnée.
Cette fois, Rosia encaissa tous les coups.
À moi.
Sans hésiter, je dégainai Renee.
Des filaments de lumière jaillirent en même temps de Renee et de Raphaël.
C’était le signe qu’un Art double s’activait.
Je t’en prie. Si possible, que ce soit une attaque de zone puissante et de grande portée !
Un message apparut devant mes yeux.
[Art double - Halibal et Mine]
[Impossible à utiliser : les conditions requises ne sont pas remplies.]
« ? »
Les conditions n’étaient pas remplies ?
Le Niveau d’affection de Mine était de 4. Ça ne devrait pas être trop bas pour activer un Art double.
Quel était le problème ?
[…Qu’essaies-tu de faire ? C’est…]
À cet instant, Necreddin me regarda, Renee à la main, et prit la parole avec méfiance pour la première fois.
Mais il n’avait pas à se méfier. Ça avait échoué.
Je n’arrivais pas à croire que l’atout sur lequel je comptais avait échoué dès le départ.
Reste calme. Suis le plan initial.
Je ne m’étais pas attendu à cet échec, mais j’avais envisagé que l’Art double puisse se révéler inutile. J’avais peut-être eu de la chance de ne pas avoir perdu mon tour.
Je rangeai aussitôt Renee et resserrai ma prise sur mon épée.
Je marquai le point faible d’un spectre et gagnai un tour supplémentaire, puis me mis à charger sans attendre.
Pendant ce temps, Aren lança Non-soi contre les quatre spectres rassemblés autour de Rosia.
Le rayon sacré de Mine frappa les spectres de plein fouet, suivi d’un Coup fatal : Renversement chargé, renforcé par Les fleurs fanent en dix jours.
Malgré tout, nous étions loin d’infliger assez de dégâts pour vaincre Necreddin en dix tours.
Au septième tour, Rosia ne put finalement plus résister aux attaques concentrées et disparut.
« Rosia ! »
Dès que notre tank disparut, la ligne de front s’effondra.
« Kh… ! »
Cette fois, les spectres concentrèrent leurs attaques sur Alicia.
Empoisonnée, Alicia ne put pas vraiment jouer son tour.
Nous n’eûmes finalement d’autre choix que d’atteindre une nouvelle fois le dixième tour.
[…Arrêtons-nous là.]
Ma vision redevint grise.
[Capacité unique - Action de rembobinage 2 / 3]
Putain.
⁎⁎⁎
« Qu’est-ce que… tu viens de dire ? »
Je ne pouvais pas compter sur un Art double avec Aren et, pour une raison ou une autre, celui avec Mine n’avait pas pu s’activer.
Dans l’ensemble, le déroulement du deuxième combat avait pourtant été plutôt bon.
Les dégâts.
Ces foutus dégâts continuaient de nous faire obstacle.
Je ne l’avais pas voulu, mais Rosia avait rassemblé les spectres au même endroit.
Grâce à ça, l’Appel sacré de Mine, une attaque à cible unique, avait directement touché les quatre spectres.
Aren avait aussi pu enchaîner librement les ennemis regroupés avec son Coup fatal, au lieu d’utiliser Non-soi.
Mais même en ajoutant la Fleur d’éventail de fer d’Alicia, nous n’avions pas provoqué de Déséquilibre.
Je sentais que les dégâts s’accumulaient davantage que lors de la première tentative, mais c’était tout.
Je n’avais plus rien d’autre sur quoi compter.
À part ça.
Je regardai Alicia droit dans les yeux et répétai clairement ce que je venais de dire.
« J’ai dit que je vous aimais bien, dame Alicia. »
Faire monter le Niveau d’affection d’Alicia pour déclencher un Art double.
Ça commençait maintenant.
Notes de bas de page :
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>