Chapitre 41
Chapitre 41 : Boire
« Cadet Zetto, je t'attendais. Tu sais vraiment comment te repérer, viens par ici ! »
Alors que je m'approchais, Edward abattit sa main sur la table et projeta Kaliman, qui était étalé de tout son long, dans un coin du bar.
Kaliman était aussi mou et inerte qu'Amon lorsqu'il avait inhalé la poudre paralysante. Alors qu'il s'affaissait contre le mur, la tête de Kaliman retomba et il commença à ronfler bruyamment.
« …Tiens, assieds-toi. »
Edward détourna le regard de Kaliman et me fixa avec un sourire en coin.
« Ne t'en fais pas pour lui. Il dort n'importe où. »
Priscilla, assise à ma gauche, me donna un coup de coude et passa son bras autour de mes épaules. À ma droite, Aizel grignotait une longue pâtisserie qui ressemblait à un en-cas.
Une fois que je fus correctement installé, Edward prit la parole le premier.
« Le cadet Zetto est là, alors je suppose que nous devrions nous présenter. Ma femme et moi sommes de passage sur le chemin du retour après un voyage. »
« Je suis Vanessa Klaus. »
Vanessa, l'épouse d'Edward, se présenta d'une voix élégante en posant la main sur sa poitrine.
« Je suis Zetto, cadet de la Classe A. »
Je baissai la tête devant Vanessa et me présentai à mon tour.
Ensuite, Aizel m'offrit la même pâtisserie que celle qu'elle mangeait.
« …Tu en veux ? »
« Comment Mlle Aizel a-t-elle fini par se retrouver ici… ? »
Je pris l'en-cas et lui posai immédiatement la question.
« Mlle Aizel est arrivée au bar par hasard, alors je lui ai demandé de se joindre à nous pour discuter. Et comme Zetto devait venir de toute façon, je me suis dit que ça ferait une belle scène, hahaha. »
Edward, assis en face d'Aizel, répondit.
Les coins de ses lèvres se retroussèrent comme s'il attendait que je le complimente, mais je n'en avais aucune intention.
Je voulais quitter cet endroit au plus vite, mais il semblait que ce ne serait pas possible.
« Aizel, tu as un bon coup de fourchette, n'est-ce pas ? »
Dit Priscilla en me donnant un coup de coude avec la main qu'elle avait posée sur mon épaule.
« … »
Le visage d'Aizel était légèrement empourpré alors qu'elle continuait de mâchonner ses sucreries. On aurait dit qu'elle avait déjà bu quelques verres.
« Bref, finissons-en rapidement pour que je puisse partir. »
Je n'avais besoin que de récupérer ma récompense, alors je jetai un coup d'œil à Reina, assise en face de moi, à côté de Vanessa. Mais Reina, celle qui était censée me remettre la récompense, était déjà ivre.
« …Elle est perdue. »
Je vérifiai l'état de Reina et sentis un mal de crâne pointer.
« Bois ! Bois ! »
« Si c'est de l'alcool…… je ne perdrai pas… ! »
« Allez, arrête de jacasser et bois ! »
« Bois ! Bois ! »
Je tournai légèrement la tête vers les bruits tapageurs derrière moi et vis que les hommes semblaient faire un concours de boisson.
[Bois, bois, bois !]
Sierra était avec eux, agitant les bras avec enthousiasme pour les encourager. Elle semblait bien s'amuser.
Le plus regrettable, c'est que ses acclamations résonnaient dans ma tête.
« Qu'est-ce que je pourrais dire… ? »
Ce ne serait pas si mal de rester dans un endroit comme celui-ci avec des gens, de temps en temps.
« Tu vas en prendre un, Zetto, n'est-ce pas ? »
Dit Priscilla en me regardant.
« Je dois garder mes distances avec Priscilla, mais quand nous sommes aussi proches physiquement… »
Je suis épaule contre épaule avec elle, la distance est donc très réduite.
« Auriez-vous quelque chose à boire qui ne soit pas de l'alcool ? »
« Non. »
« Non. »
Ma question reçut une réponse ferme de la part de Priscilla et d'Edward.
« Je suis dans de beaux draps. »
Je voulais bondir de mon siège, mais je ne pouvais me résoudre à retirer le bras de Priscilla.
« Eh bien… j'aimerais quelque chose d'aussi léger que possible, s'il vous plaît. »
« C'est une bonne idée. Cadet Zetto, je suis sûre que tu penses à mon cours de demain. »
« Tu es un cadet exemplaire, Zetto… Hmph. »
Vanessa et Edward ont tout l'air d'un couple marié.
« Un butterbeer, ici. »
Priscilla fit un signe de la main et commanda une boisson.
« J'ai entendu l'histoire en venant ici. Apparemment, Zetto a travaillé avec diligence dans et hors du Labyrinthe pendant ton entraînement… Grâce à toi, je suis en route pour donner du fil à retordre au directeur. Hahaha. »
Edward frappa dans ses mains et rit bruyamment.
« Eddie… Qu'as-tu dit à ton père ? »
La remarque de Vanessa le coupa net.
« Hum… Je lui ai dit que j'étais capable de donner une bonne éducation aux cadets parce que tu étais à mes côtés. »
« Tu mens. Je suis sûre que tu pleurniches auprès de ton père depuis aussi longtemps que tu t'en souviennes. »
« Hmmm… »
Edward s'éclaircit la gorge après avoir reçu une attaque directe de Vanessa.
Quand on rencontre Vanessa, on voit Edward complètement figé devant elle. C'est pour ça que je n'ai pas sauté la scène quand j'ai rencontré Vanessa dans le jeu. Je ne peux pas rater une scène aussi fraîche.
« Au diable la bonne éducation… C'est mon bracelet, pouet-pouet ! »
Reina, qui écoutait la conversation d'Edward la tête penchée, agita son poignet et éclata de rire.
« Eh bien, peut-être est-ce parce que je lui ai enseigné l'acupuncture si "intensément" ? »
Priscilla m'interrompt et me lance un regard noir.
« Intensément… »
Je ne peux m'empêcher de penser à Priscilla en sous-vêtements, m'enseignant l'acupuncture de tout son cœur et de toute son âme. À en juger par son sourire, cela ne semblait pas la déranger, mais je ne pus m'empêcher de remarquer son décolleté déboutonné.
[De quoi parlent ces gens ? Mon disciple a été élevé par mes soins depuis l'enfance, et c'est pour cela qu'il est si fort… !]
À ce moment-là, Sierra, arrivée à l'improviste, interrompit leur conversation.
C'était une dispute qu'ils ne pouvaient pas entendre. De plus, le fait qu'elle ait pris mon moi enfant comme apprenti n'était qu'une mise en scène.
Sur ce, Sierra retourna observer le concours de boisson. Elle semblait apprécier le spectacle.
« Euh… Instructrice Reina ? »
J'appelai Reina avant que le saké n'arrive, juste au cas où.
« …Uhm, Cadet Zetto… »
Les yeux de Reina se plissèrent à mon appel.
« Tu m'as appelée… »
« …C'est le cas ? »
Reina fronça les sourcils et je me demandai si j'allais pouvoir récupérer ma récompense.
Priscilla le remarqua et m'expliqua à sa place.
« Je t'ai fait venir ici à cause de la récompense pour l'affaire du Lycanthrope. »
« …Je vois. »
« J'ai mis l'argent de la récompense de côté pour toi, et je m'assurerai que tu l'obtiennes plus tard. Pour l'instant, amuse-toi. J'ai une bonne descente. »
J'avalai ma salive alors que les mots "Ce n'est pas ça qui m'inquiète" manquaient de sortir de ma bouche face à la voix douce de Priscilla.
« C'est peut-être une question impolie, mais… Cadet Zetto, as-tu des difficultés à reconnaître les gens, ou y es-tu habitué ? »
Vanessa, qui observait ma conversation avec Priscilla, plissa les yeux en me regardant.
Et donc… j'étais sur le point de poursuivre mes explications, comme il est d'usage avec les personnes que je rencontre pour la première fois, quand Aizel prit la parole.
« Les ondes, les voix et les battements de cœur… n'est-ce pas ? »
Aizel répondit à ma place et prit une gorgée de sa boisson.
« Wow, les battements de cœur… Hmph, c'est tellement romantique. »
Dit Vanessa en joignant les mains pour montrer qu'elle était satisfaite de la réponse d'Aizel.
Bientôt, Vanessa chuchota à l'oreille d'Edward. Je me demande s'ils ont une conversation intime.
Reina était affalée sur la table, à compter les étoiles dans le ciel, et Priscilla sirotait son verre sans dire un mot.
…Aizel était affalée sur la table, à me fixer.
Le son des battements de cœur me rappela la "farce" qu'Aizel et Sierra m'avaient faite.
Je pris une petite gorgée de ma boisson pour me vider la tête. En avalant, je regardai Aizel et vis que ses oreilles étaient rouges.
« Es-tu vraiment ivre ? »
Ses oreilles étaient rouges, mais elle gardait un visage impassible. Elle prit une petite gorgée, juste assez pour ne pas s'enivrer, puis posa son verre.
La boisson que Priscilla avait commandée était effectivement une version peu alcoolisée, et je ne me sentais pas ivre après une seule gorgée. Je m'interrogeais plutôt sur la teneur en alcool du café que j'avais bu avec Aizel.
Il n'était pas question que je m'évanouisse ici.
« Même si Reina et Kaliman sont déjà ivres… »
Aizel, la Régresseuse, et Priscilla, avec son passé caché ; à part ces deux-là, les seules autres personnes restantes étaient M. et Mme Klaus.
« Edward est le seul qui soit vraiment réveillé… »
Edward vida son verre, le posa sur la table et commença à mener la conversation.
« Regarder les deux cadets me rappelle le bon vieux temps, n'est-ce pas, Mlle Priscilla ? »
« Quand nous étions à l'Académie ? »
« Oui, moi, Mme Kaliman, Mlle Reina et Mlle Priscilla. C'était une assez bonne époque, n'est-ce pas ? »
Edward sourit à Priscilla.
« Le bon vieux temps… Si nous n'avions pas été entraînés dans une guerre contre les démons au milieu de tout ça… oui, c'était une bonne époque. »
À la mention des démons par Priscilla, Aizel réagit, bien que brièvement. Elle a toujours été sensible au sujet des démons.
Les autres ne le remarquèrent pas, alors elle laissa couler.
Soudain, Reina, qui bavait, se leva, leva les bras et cria.
« …Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Hmph ! »
La langue de Reina était pâteuse à cause de l'ivresse.
Le trio des Sangs Noirs était le nom donné à Reina, Kaliman et Edward lorsqu'ils combattaient dans la guerre en tant que cadets.
Je ne sais pas pour les autres, mais je me souviens que Reina aimait toujours ça. Elle trouvait ça cool.
Bien sûr, c'est un goût qu'elle ne révèle que dans son état d'ivresse.
« Ça ne me manque pas d'être trempée dans du sang noir… Le sang de démon pue. »
Ajouta Edward à l'exclamation de Reina.
« … »
Priscilla, toujours avec son bras autour de mes épaules, se tut et prit une gorgée de sa boisson. Elle avait obtenu un surnom pendant la guerre en tant que médecin : [Priscilla, la sang-rouge].
Un surnom qui venait du fait qu'elle était en première ligne, trempée dans le sang de ses alliés pour les soigner, mais elle n'aime pas ça.
Même lorsqu'elle était une assassin pour l'Ordre dans sa jeunesse, elle avait toujours du sang humain, rouge et épais, sur les mains.
Les autres ici ont une longue histoire avec Priscilla. Ils ne connaissaient pas son passé, mais ils savaient qu'elle n'aimait pas ce nom, alors personne n'en parlait, pas même Aizel.
Elle est une régresseuse, elle devrait donc déjà connaître l'ampleur de l'aversion de Priscilla pour son surnom.
Au moment où l'odeur d'alcool du restaurant atteignit mes narines, les cris passionnés de Sierra résonnaient encore dans ma tête depuis le fond, là où le concours de boisson se poursuivait.
Assis à la table, nous avons échangé des histoires sur nos expériences, mais surtout sur les jours d'académie des instructeurs.
« Bon sang, nous n'avons échangé que quelques mots et il est déjà cette heure-ci. Nous devrions probablement y aller. »
Dit Edward en se levant de son siège.
« C'était court, mais c'était amusant. Cadets Zetto et Aizel, vous êtes les bienvenus chez moi à l'occasion, je vous préparerai quelque chose de bon à manger. »
Dit Vanessa avec toute la grâce qu'elle pouvait rassembler en se levant pour le suivre.
Je souris et me levai pour les saluer.
Je n'aurais pas pu espérer meilleure nouvelle, alors je dégrisai un peu et me levai en leur faisant signe de la main.
Aizel fit de même pour les saluer.
Alors que je m'inclinais devant Edward et Vanessa à l'entrée du bar, je me dis :
« Maintenant, je n'ai plus qu'à me faire discret. »
C'est comme ça dans un bar. Une personne part, une autre suit, puis le groupe diminue et se disperse.
Quand je revins à la table, j'essayai de parler à Priscilla. Mais Reina, qui était censée être évanouie sur la table, s'était réveillée et attendait Aizel et moi avec les yeux grands ouverts.
« Cadet Zetto, Cadet Aizel, prenez votre verre… ! »
« …Quoi ? »
Demandai-je en observant l'apparence soudainement normale de Reina.
« …Je viens d'utiliser "Clarté Divine" sur vous. »
Dit Priscilla en sirotant sa boisson comme si de rien n'était.
« Hahaha, c'est pour ça que j'adore venir au bar avec Priscilla. »
Ria Reina en se tenant le ventre, tandis que je restais là, stupéfait.
Clarté Divine, qui purifie l'état d'une personne, était une magie de haut niveau parmi la magie divine.
« Est-ce bien raisonnable d'abuser d'une magie de haut niveau juste pour dégriser… ? »
Finalement, le mystère qui avait retenu Reina au bar si longtemps fut résolu.
« Deuxième manche ! Cadet Zetto, c'est à toi de prendre un shot cette fois ! »
Cria Reina.
« Qu'est-ce que tu fais, assieds-toi. »
Enchaîna Priscilla en me jetant un coup d'œil d'un ton impatient.
« Tu vas encore boire ? »
Chuchota Aizel à côté de moi, en attrapant mon bras et en tournant ses grands yeux vers moi, alors que Kaliman ronflait toujours dans le coin.
Incapable de résister aux regards insistants des trois femmes, je me tortillai sur mon siège en me disant :
« Peut-être devrais-je demander à Priscilla d'utiliser Clarté Divine sur moi quand je serai ivre. »