Chapitre 39
Chapitre 39 : La farce du Maître
Je titubai jusqu’à mon dortoir, avec l’impression que mon âme m’avait été dérobée depuis ma rencontre avec Aizel.
Sur mon bureau, un globe oculaire à la pupille rouge reposait sur un tissu. L’heure était venue pour la dégustation tant attendue.
« Combien de fois vais-je devoir manger quelque chose d’aussi grotesque ? »
Le globe oculaire était difficile à porter à ma bouche, alors je n’arrêtais pas de le prendre et de le reposer.
[Je suis contrariée…]
J’étais sur le point de le manger quand Sierra soupira et m’arrêta.
« …Qu’est-ce qui ne va pas, Maître ? »
Lui demandai-je poliment.
[Même si je dis que je suis contrariée… mon apprenti essaie de manger un globe oculaire… et pourquoi t’obstines-tu à vouloir manger ce maudit truc ?]
Grommela Sierra en jetant un regard vers moi.
J’avais tellement hâte de le goûter qu’en chemin, je m’étais arrêté auprès de Herald, qui préparait un curry épicé, pour l’interroger sur ces globes oculaires…
[Hé, je n’en sais rien. Aucune idée. Pourquoi voudrais-tu manger des yeux, pour commencer ?]
…et j’étais revenu à mon dortoir sans aucun résultat.
J’étais plongé dans mes pensées.
Puis-je avaler un globe oculaire ? Si je n’y arrive pas, je devrai le mâcher. Est-ce que ça marcherait ?
Pendant ce temps, Sierra agissait de la sorte.
Comme je ne répondais pas, elle continua de se parler à elle-même, telle une héroïne malheureuse dans une pièce de théâtre.
[Je n’arrive pas à oublier la façon dont mon apprenti a souri à cette femme blonde et désirable…]
« Quand ai-je souri de la sorte ? »
À ce moment-là, ma tête tournait et je ne pouvais pas me souvenir de mon expression, mais Sierra était visiblement choquée par la « farce » plutôt anodine d’Aizel.
« Je ne sais pas. »
Pendant un instant, je saisis le globe oculaire entre mes doigts et le fis glisser dans ma bouche.
[Voilà, regarde ça, alors que je disais que j’étais contrariée… ! Tu l’as vraiment mangé, ah, vas-y, ah.]
Sierra posa ses mains sur mes joues, voulant que j’ouvre la bouche, et je réalisai au même moment qu’elle me tenait le visage.
« Ça… je ne peux pas l’avaler. Si je l’avale, ça va rester coincé dans ma gorge. »
À un moment donné, j’ouvris la bouche pour le montrer à Sierra, qui me pressait le visage en m’incitant à continuer.
Cela devait être une vision étrange pour quiconque, car les yeux de Sierra s’écarquillèrent en voyant ma bouche.
[Tu l’as vraiment mis dans ta bouche… Hah… Je regrette peut-être d’avoir pris un disciple. Je n’arrive pas à croire que tu en sois à manger des globes oculaires…]
Je mâchai le globe oculaire, ignorant les jérémiades de Sierra.
« Ah. »
Un liquide indéfinissable se répandit dans ma bouche, mais je serrai les dents, ne pensant qu’à la compétence que j’allais acquérir.
[Tu mâches comme ça… Pourquoi… ?]
J’avalai difficilement pour répondre à la question de Sierra.
« Je me demandais juste si mes yeux pourraient aller un peu mieux… on ne sait jamais, n’est-ce pas ? »
Je lâchai cela, incapable de dire : « J’ai mangé un globe oculaire pour obtenir une compétence. »
Le visage de Sierra s’assombrit à ma réponse.
Les autres faisaient aussi souvent cela. Ils portent leurs émotions sur leur visage, supposant que je ne peux pas voir au-delà de leurs expressions.
Je ne sais pas si c’est une bonne chose ou non.
Après un moment, ma vision obscurcie s’éclaircit progressivement. Je peux voir clairement dans la pièce plongée dans le noir.
[Vous avez acquis la compétence Vision nocturne.]
Le bandeau couvrait mes yeux, alors je l’avais mangé sans grande conviction, mais je ne sais pas si je devrais appeler ça compatible…
« J’aurais été dégoûté si j’avais mangé ce globe oculaire pour rien. »
Je me rinçai la bouche avec l’eau que j’avais gardée sur mon bureau et m’approchai de Sierra, qui semblait déprimée.
« Bien sûr, manger un globe oculaire ne va pas me rendre la vue, et en réalité, pouvoir toucher et sentir mon Maître comme ça me suffit amplement. Mettez ça sur le compte de la stupidité d’un disciple idiot. »
Je saisis la main de Sierra et souris amèrement.
[ …Oui, je peux comprendre ce que tu ressens. ]
Sierra détourna le regard de ma main et hocha la tête. À en juger par sa réaction, cela semblait s’être bien passé, mais soudain, ses yeux violets étincelèrent.
[Mais toucher et sentir suffit…]
Sur ces mots, Sierra s’approcha progressivement de moi.
Me sentant soudain mal à l’aise face à ses lèvres retroussées, je ne pus m’empêcher de reculer.
« …Maître ? »
J’hésitai et trébuchai en arrière, mon pied heurtant le lit derrière moi.
[Pouf.]
Mon corps bascula naturellement sur le lit, mais Sierra continuait d’avancer.
« Maître, que faites-vous… ? »
[Tu venais juste d’avoir une conversation avec elle sur le fait d’écouter le cœur.]
Sierra, qui m’avait interrompu, raconta ma rencontre avec Aizel un peu plus tôt.
« …C’est vrai. »
[Alors, tu peux entendre mon battement de cœur aussi.]
« Le cœur de Maître bat… »
À cet instant, Sierra me coupa à nouveau la parole et grimpa sur moi.
Elle saisit ma main et la posa sur sa poitrine. C’était très similaire aux manigances d’Aizel, que je venais de rencontrer.
Aizel portait un uniforme de l’Académie, donc je ne pouvais même pas sentir sa peau, mais les vêtements de Sierra… étaient une tenue révélatrice qui ne couvrait que les parties les plus importantes de son corps.
En d’autres termes, je touchais des seins nus que je ne pouvais même pas enserrer de mes mains.
Ses mains tremblaient légèrement sous l’effet de la nervosité, mais la poitrine de Sierra était plus chaude que ses mains.
[Si je fais ça… peux-tu sentir mon cœur battre ?]
La voix languissante de Sierra résonna dans ma tête alors qu’elle se penchait près de mon oreille. Mais contrairement à ses attentes, je ne sentais aucun battement dans sa poitrine.
Me demandant ce qui se passait, je lui répondis honnêtement.
« …Non, je ne peux pas le sentir, c’est juste que la peau de Maître est trop douce… »
[Ce n’est pas possible, alors écoute le son.]
Sierra se plaignit comme une enfant, puis me saisit sur le lit, me tira à moitié vers le haut, pressa mon visage contre sa poitrine et me maintint fermement pour que je ne puisse pas m’échapper.
Pour une raison quelconque, je finis souvent sur la poitrine de Sierra.
Ses seins doux roulaient contre mon visage, mais comme c’est un esprit, je ne peux pas entendre son cœur battre.
« …Euh, je ne l’entends pas. »
[Alors… je suppose que je vais devoir rester comme ça jusqu’à ce que tu puisses entendre le son de mon cœur…]
Sierra, apparemment embarrassée, baissa la tête sur la mienne, sa voix timide résonnant dans mon esprit.
Je me demande combien de temps s’est écoulé, mais Sierra semble déterminée à rester ainsi jusqu’à ce qu’elle entende une réponse qui lui plaise.
Ses seins étaient si confortables que j’aurais presque pu m’endormir dessus, mais je ne pouvais pas bouger du tout.
Tout mon corps picotait, et je finis par prendre la parole.
« ……Je crois que j’ai entendu quelque chose. »
[Tu es sûr ?]
« Ouais. Poum, poum, poum… »
Et là, Sierra me lâcha.
J’expirai bruyamment, m’effondrant sur le lit.
[ Ouf… Le son d’un battement de cœur qui s’élève d’une femme morte, ce n’est pas aussi idiot qu’il y paraît, mon apprenti… c’était juste une de mes « farces ».]
Sierra, les yeux plissés, se couvrit la bouche et rit.
Je ne sais pas si je peux appeler ce qu’Aizel et Sierra ont fait une farce.
« Enfin, au moins, c’était embarrassant. »
Avant que je puisse dire autre chose, la voix de Sierra retentit.
[ Hmph, tes oreilles sont rouge vif… ]
Mais Sierra, qui souriait en disant cela, rougissait elle aussi.
Je touchai mon oreille à ses mots et je réalisai qu’elles étaient peut-être rouges parce qu’elles étaient un peu chaudes.
Mes yeux étaient habitués à voir ses seins après avoir passé la journée avec elle, mais être pressé contre eux était une autre histoire.
Sierra me fixa et continua.
[Alors… as-tu préféré ma farce, ou celle de la fille nommée Aizel ?]
« Dois-je vraiment préférer une farce… ? »
Sierra sourit, imperturbable face à ma réponse ambiguë ; elle semble dire beaucoup de choses étranges aujourd’hui.
Je tournai la tête et essayai de m’endormir directement, mais mon corps semblait lourd.
Ce n’était pas à cause du Labyrinthe, mais à cause des manigances de ces deux femmes.
[Hein ? Tu dors ? Disciple, donne-moi une réponse et va dormir…]
La voix de Sierra résonna dans mes oreilles, mais je pensai que c’était une berceuse et décidai de me rendormir.
Bientôt, Sierra se pencha sur mon corps, m’incitant à répondre, et sa voix était si apaisante et agréable à écouter que je m’assoupis.
***
« Le Labyrinthe… C’est une plaie. »
C’était doublement frustrant de devoir faire semblant tout le temps, en plus de devoir gérer les membres du groupe.
« Euh, Zetto. »
L’un des membres du groupe à mes côtés, sur le chemin de la sortie du Labyrinthe, mentionne son nom.
« Zetto ? »
Mes yeux balayèrent les alentours, l’apercevant. L’attention des cadets est attirée par lui, mais il continue son chemin, apparemment imperturbable.
« J’ai entendu dire qu’il avait terrassé un Lycanthrope au cinquième étage tout seul. »
« Quoi ? Amon Caligus était avec lui, mais il l’a vraiment fait tout seul ? »
« …J’ai un peu mal à la tête, pourquoi ne pas lui demander d’utiliser un peu d’acupuncture ? »
« T’es folle ? »
Il pouvait entendre les cadettes qui l’observaient.
Ces derniers jours, Zetto est devenu une célébrité à l’académie.
« C’est l’attention que je mérite… »
Je pris une profonde inspiration et essayai de garder mon calme.
« Qu’est-ce qui ne va pas, Kaen ? »
Le membre du groupe qui m’observait depuis tout à l’heure me demande. Ses yeux se plissent et elle me donne un coup de coude.
« Pas possible… Tu t’es mise à t’intéresser à Zetto toi aussi ? »
« …Ahaha, si c’est de l’intérêt, il a toujours été là, il est cool, héhé… »
Je répondis à ma camarade avec un air idiot. C’était pour une raison complètement différente de celle dont elle parlait, mais je ne mentais pas.
La célébrité de Zetto était extrêmement agaçante, mais elle ne perturbait pas mes plans. Au contraire, sa renommée me permettrait de rassembler plus facilement des gens pour notre duel.
Si je pouvais alors révéler mon pouvoir caché et le vaincre…
« Hah… Ha ha… »
…Je ne pouvais pas m’empêcher d’être excitée rien qu’à y penser.
« Cependant, le travail de la cadette Aizel, le Champignon Herong… Il est toujours dangereux. »
Je ne pensais pas perdre, mais si c’était le cas… quelque chose de terrible pourrait arriver par la suite. Pourtant, je n’avais aucune intention de le laisser prendre ma virginité sans combattre.
« J’utiliserai l’escrime de mon grand-père s’il le faut. »
Je ne laisserai pas cela arriver.
***
Kaen n’avait aucune idée que Sierra, qui était censée être aux côtés de Zetto, se trouvait devant elle, la tête penchée, observant toute la scène.