Chapitre 34
Chapitre 34 : Le Labyrinthe (3)
Après un rapide coup d'œil au premier étage, je suis descendu au deuxième, à la recherche d'une statue.
Il s'agissait d'une statue de guerrier, et je pouvais en tirer une pièce cachée.
« Je ne la vois pas… »
Je pensais la trouver immédiatement, mais ce ne fut pas le cas, alors j'ai erré un moment au deuxième étage.
En chemin, j'ai croisé quelques autres cadets dont je ne connaissais pas les noms, mais il n'y avait aucune raison de nous battre ; il n'y avait aucun intérêt à s'attaquer dans le Labyrinthe si l'on possédait un laissez-passer.
La seule compétition entre cadets consistait à voir qui irait le plus vite et le plus profondément, alors nous n'avons pas beaucoup discuté et avons chacun suivi notre chemin.
Grâce à tous les monstres que j'ai tués en route, j'ai gagné un niveau et je suis désormais au niveau 19.
Bien que je bénéficie d'une augmentation de 500 % de l'expérience, le niveau des monstres était encore bien inférieur au mien.
Au deuxième étage, j'ai rencontré un groupe de gobelins ainsi que les kobolds du premier étage. Ce sont des monstres que l'on s'attend à croiser en dehors de ce jeu.
Les gobelins pouvaient parler et, tout comme dans le jeu, ils débitaient des répliques du genre « Pas de femmes ! » et « Tuez les hommes ! »
[Quelle ennui… Il y a un escalier et tu ne descends même pas.]
Sierra flottait dans les airs en bâillant.
Ça aurait été bien d'assister à une bataille tendue, mais il n'y avait pas grand-chose à voir puisque je les avais tous massacrés d'un seul coup.
Maintenant que nous sommes au deuxième étage, je me retrouve à discuter avec Sierra par petites touches, du moins quand je ne sens rien autour de moi.
« Le Labyrinthe est un "donjon" après tout, je pensais qu'il y aurait peut-être quelque chose là-dedans… de l'or, de l'argent, des trésors… des objets spéciaux… »
J'ai murmuré à Sierra en m'éloignant, tout en évitant les pièges.
[Au fait, tu es vraiment doué pour éviter les pièges. Tu as un don pour ça ?]
a demandé Sierra, car elle avait dû voir certains des pièges du labyrinthe.
« Les plaques de pression sont faciles à détecter parce qu'elles sautent aux yeux. Les pièges à flèches, par exemple, on peut sentir le vent souffler à travers le trou d'où sort la flèche, parce que c'est anormal. »
Marcher sur l'un des pièges dans le jeu me faisait subir des dégâts et me donnait une sensation désagréable, alors je maîtrisais assez bien les plus simples.
Après avoir esquivé quelques pièges et tranché à travers les hordes de gobelins que j'ai rencontrées, j'ai enfin vu ce que je cherchais.
« Statue d'un Héros. »
J'ai marché péniblement vers la statue.
En y regardant de plus près, j'ai réalisé qu'il s'agissait d'un guerrier dans une pose sévère, son épée sacrée plantée dans le sol.
[Ho-ho… Une statue ? Laisse-moi voir…… C'est une statue de héros.]
Sierra a regardé l'inscription sous la statue et m'en a informé.
À l'origine, les joueurs pouvaient prier devant la statue pour recevoir un bonus appelé la Bénédiction du Héros. Cette bénédiction s'appliquait également aux autres cadets.
Enfin, pas grand monde ne priait devant la statue… Les cadets plus âgés savaient déjà que la statue continuerait d'apparaître même si la structure du Labyrinthe changeait.
Cependant, je n'ai pas l'intention de prier devant elle comme tout le monde.
« Un interstice… »
J'ai touché la base de l'avant de la statue et j'ai trouvé une petite fente. C'était juste assez large pour y glisser une épée, alors j'ai sorti mon Épée spectrale et je l'ai enfoncée dans l'interstice du sol.
En un instant, j'ai pris la même pose que la statue du héros devant moi.
[Crac.]
Dès que j'ai inséré mon Épée spectrale dans la fente, j'ai entendu le bruit d'un mécanisme autour de moi.
[Hmmm… ?]
Sierra observe mes manœuvres bizarres et s'interroge sur ce bruit.
Juste à ce moment-là, quelque chose de petit tombe du plafond vers moi, mais je l'attrape sans perdre une seconde.
[Un collier… Tu avais raison, c'est bien un donjon, et je n'arrive pas à croire qu'une chose pareille était cachée ici.]
Je fais un signe de tête à Sierra en guise de confirmation.
« Le Collier de la Faveur du Héros. »
Ce collier de rang Épique peut être porté une fois par jour pendant trois minutes, convertissant toutes les attaques du porteur en lumière pendant cette durée.
Souvent appelé « le cou du dragon » par les joueurs, ce collier permettait de lancer des attaques basées sur la lumière, très efficaces contre les démons et les morts-vivants.
C'était utile, car il y avait pas mal de démons et de morts-vivants à affronter dans le jeu.
Le prochain boss que je devais affronter après le Lycanthrope était un mort-vivant.
J'ai retiré mon Collier d'argent énergisant et j'ai immédiatement mis le Collier de la Faveur du Héros.
[Il te va bien.]
Sierra, qui me regardait, a esquissé un sourire ironique.
« Je me demande si je dois infuser du mana dans le collier pour activer ses effets… »
Peut-être devrais-je tester ça la prochaine fois.
Au fait, il est presque temps pour les autres cadets d'installer leurs tentes magiques et de faire une pause.
Ceux qui avaient la chance de croiser d'autres cadets à ce moment-là avaient tendance à monter la garde à tour de rôle pour se reposer.
Le temps passe peut-être lentement dans le Labyrinthe, mais l'endurance, elle, diminue.
On ne peut pas affronter de monstres quand l'endurance est épuisée, il est donc important de faire des pauses appropriées.
J'imagine que c'est parce que l'entreprise de jeu voulait ajouter une phase de camping.
« Hmm… »
J'ai récupéré le collier, mais je n'ai pas encore rencontré le Lycanthrope.
« À en juger par l'allure, il est plus bas… »
La prochaine pièce cachée se trouve au 12e étage et le Lycanthrope devrait être au 10e.
Contrairement aux autres cadets, je n'étais pas trop fatigué grâce au bracelet de Reina.
« Descendons au troisième étage. »
Sur cette pensée, je me suis dirigé vers les escaliers que j'avais vus plus tôt.
Au loin, j'ai senti une silhouette approcher et, au bruit des pas, c'était un cadet, pas un monstre.
« Ah… Quel chemin difficile, vraiment. »
Mais la voix qui râlait de l'autre côté m'était familière.
Ça aurait pu être Aizel ou Kaen, mais si c'était elle, c'était vraiment une coïncidence.
« Mademoiselle Yuri ? »
Je l'ai appelée depuis mon côté du mur.
« Zetto ? »
Bientôt, Yuri lève les yeux et m'appelle par mon nom.
Elle me reconnaît et court droit vers moi.
« Et s'il y avait un piège sur le chemin… »
Les yeux de Yuri s'illuminent lorsqu'elle arrive saine et sauve devant moi.
« Zetto était encore au deuxième étage ? »
« Oui, j'imagine que Yuri cherchait aussi des trésors cachés ? »
« Hmph, eh bien… ? Je ne les ai pas encore trouvés. »
Yuri a frissonné et s'est ébouriffé les cheveux.
Je savais qu'elle ne cherchait pas vraiment de trésors, mais qu'elle avait un point faible pour les choses compliquées comme les labyrinthes.
Lorsque le joueur entre pour la première fois dans le labyrinthe, il y a une scène qui montre les réactions des autres personnages face au labyrinthe, et on y voit Yuri lancer de la magie de feu sur un mur.
C'est accompagné de la réplique : « Ne serait-ce pas bien de brûler les murs ? »
…Bien sûr, le mur n'a pas brûlé.
« …Quand même, je ne m'attendais pas à te voir ici. Et si on formait une équipe ? J'ai vu certains des autres cadets se déplacer ensemble… Je suis sûre que tu voudras bientôt te reposer dans ta tente, et tu auras besoin d'une garde. »
Yuri s'est approchée un peu plus de moi, suggérant de former un groupe.
Le Labyrinthe ne voyait aucun inconvénient à ce que les cadets unissent leurs forces, en fait, c'était fortement encouragé.
Les cadets plus âgés organisaient des groupes depuis le début, tandis que les premières années commençaient tout juste à comprendre le principe.
Je n'avais pas vraiment besoin de me reposer dans une tente puisque j'avais beaucoup d'endurance. Mais quand Yuri m'a demandé de former un groupe avec ce regard sur le visage, je n'ai pas trouvé de raison de lui dire non.
« Je suis d'accord, mais es-tu fatiguée ? »
J'ai d'abord vérifié l'état de Yuri.
À en juger par son aspect dépenaillé, il était clair qu'elle avait eu du mal à traverser le premier étage et qu'elle était arrivée au deuxième avec peine.
« Ouais, est-ce que je peux faire une pause tout de suite ? Je suis fatiguée de courir partout. J'ai entendu dire qu'on perdait facilement de l'endurance… Comment va Zetto ? »
Yuri m'envoie un regard implorant.
« Je vais bien, alors je vais monter la garde. »
« Merci, Zetto. Je monterai la garde ensuite. »
me dit Yuri.
« Je ne veux pas passer tellement de temps au deuxième étage qu'elle doive monter la garde ensuite. »
Je vais juste devoir faire semblant, alors nous avons installé la tente à un endroit approprié.
« C'est un héros… Est-ce à ça qu'il ressemble ? »
marmonne Yuri en fixant la statue du héros.
Nous avons décidé de nous installer devant la statue. C'était un bon endroit, avec beaucoup d'espace.
Il était temps de déplier la tente magique, alors Yuri l'a sortie de son sac à dos.
Elle a posé la petite tente magique qui rétrécissait sur le sol, et elle s'est rapidement dépliée d'elle-même pour révéler une grande tente.
« J'ai déjà vu ça en cours, mais c'est vraiment génial. »
Yuri regarde alternativement la tente et moi, puis sourit timidement.
À l'intérieur de la tente, Yuri et moi trouvons l'endroit assez douillet.
Il n'y a pas de lits, mais quelques futons à l'air confortable.
La tente magique était un objet appartenant à l'académie et prêté aux cadets, ils ne pouvaient donc pas la vendre, mais elle devait coûter assez cher.
« Je vais aller monter la garde, alors. »
ai-je dit à Yuri, qui examinait la tente.
J'avais déjà nettoyé cette zone, mais les monstres du Labyrinthe réapparaîtraient, alors quelqu'un devait monter la garde.
« …Merci. Je vais pouvoir me reposer en paix grâce à toi. »
« Alors repose-toi bien. »
Yuri avait l'air épuisée. Pas seulement physiquement, mais mentalement aussi.
« Même avec le bracelet, si je ne me repose pas du tout, est-ce que j'aurai encore beaucoup d'endurance ? »
J'ai laissé mon sac à dos dans la tente, je suis sorti et je me suis accroupi à proximité pour attendre.
[Je comprends maintenant pourquoi mon disciple est tordu, tu es inutilement gentil…]
Sierra s'approche de moi et prend la parole.
À en juger par son expression, elle est grincheuse pour une raison quelconque, mais maintenant que je suis avec Yuri, je ne peux pas lui répondre. Pourtant, je ne m'ennuierai pas si Sierra continue de parler.
« Je ne pense pas que je pourrai rencontrer le Lycanthrope aujourd'hui. »
Néanmoins, j'ai trouvé la pièce cachée, donc les choses se déroulent comme prévu.
***
« Je n'aurais jamais pensé tomber sur Zetto. »
Le Labyrinthe était très compliqué. J'ai essayé d'utiliser la magie de feu pour voir si je pouvais percer les murs, mais bien sûr, je n'ai pas pu.
C'était déjà assez difficile de descendre du premier étage au deuxième.
Gérer les pièges et les monstres était facile, mais trouver le chemin vers le bas prenait une éternité.
J'ai aussi pu évacuer ma colère pour la première fois depuis longtemps.
Les gobelins que j'ai rencontrés au deuxième étage me tiraient la langue en criant : « C'est une fille ! » et je n'ai pas pu m'empêcher de ressentir de la colère.
Je voulais me reposer car j'étais physiquement et mentalement épuisée.
Edward était un connard. Il n'avait pas fait savoir aux cadets qu'ils pouvaient former des groupes.
« C'est drôle, pensai-je, tous les cadets plus âgés que j'ai croisés restaient ensemble. »
En entrant dans le Labyrinthe, j'y ai réfléchi et j'ai réalisé qu'il m'arriverait quelque chose de terrible si je rencontrais un gobelin alors que je me reposais seule dans ma tente.
Je n'avais jamais été dans un donjon comme celui-ci auparavant et je manquais de connaissances.
Je devais de toute façon rencontrer un cadet, mais il se faisait tard, et les autres cadets étaient déjà descendus, donc c'était difficile de voir quelqu'un.
C'est là que j'ai rencontré Zetto.
Il ne semblait pas avoir de mal à trouver son chemin comme moi, mais avait l'air plutôt détendu.
Edward m'avait dit qu'il pourrait y avoir des pièces cachées dans le Labyrinthe, mais je ne m'attendais pas à commencer à les chercher au deuxième étage.
J'espérais les trouver plus bas, mais c'est là que la nature méticuleuse de Zetto entre en jeu.
Il est là dehors à veiller sur moi et je savais qu'il était un ami sur qui je pouvais m'appuyer pour trouver du réconfort.
J'ai aussi réalisé que j'avais fait du bon travail en apprenant à le connaître.
« J'ai soif… »
J'ai fouillé dans mon sac à dos pour trouver la bouteille d'eau que j'avais emportée.
« Mmm… »
J'ai secoué la bouteille, mais elle était déjà vide.
Je n'avais plus d'eau, alors j'ai passé la tête hors de la tente et j'ai vu Zetto assis dehors, alors je lui ai demandé prudemment.
« Zetto, est-ce qu'il te reste de l'eau ? Je suis à court… »
Il monte la garde pour moi, et je suis nerveuse parce qu'il pourrait ne pas vouloir partager son eau avec moi, mais Zetto a juste esquissé un sourire en coin.
« C'est dans mon sac à dos, je suis sûr qu'il en reste beaucoup. »
« Merci, j'ai l'impression de te devoir une fière chandelle… »
« C'est bon. »
Je rentre rapidement la tête après avoir entendu les mots de Zetto.
Je dois être amie avec lui, mais je ne sais pas pourquoi je me sens étrangement timide chaque fois que je vois son sourire comme ça.
« Hmph… »
Avec la permission de Zetto, j'ai fouillé dans son sac à dos.
Le sac à dos de Zetto était plein d'objets divers. Il semble qu'il était minutieusement préparé.
Il y avait des aiguilles pour l'acupuncture qu'il étudiait, et un tas d'herbes.
« Qu'est-ce que c'est… ? »
Je ne voyais pas la bouteille d'eau, alors j'ai fouillé dans son sac et j'ai trouvé une fiole.
« Potion envoûtante… ? »
C'est ce qui était écrit sur l'étiquette de la fiole.
« Pourquoi Zetto voudrait-il ça ? »
Je n'avais jamais entendu parler de cette potion auparavant, mais rien qu'au nom, il semblait que c'était une potion capable d'hypnotiser la personne qui la buvait.
« Qui essaies-tu d'envoûter… ? »
Je me suis posé la question, mais je n'arrivais pas à imaginer Zetto acheter quelque chose comme ça.
« Alors il y a une femme qu'il veut envoûter… Qui est-ce ? »
Pour qui l'a-t-il achetée ?
Est-ce une potion qui fonctionne ?
Beaucoup de pensées se bousculaient dans ma tête.
« Pas possible. »
Je me souviens de la première leçon d'Edward.
Il a dit que j'étais celle qui avait le lien le plus étroit avec Zetto.
« Je ne suis pas celle sur qui il veut utiliser la potion d'envoûtement, n'est-ce pas ? Je ne pense pas… ? »
J'ai beaucoup mangé avec Zetto ces derniers temps. C'est comme ça que j'ai appris à mieux le connaître.
Zetto et moi étions « amis ».
…C'était les affaires de Zetto de toute façon, alors j'ai remis la potion dans son sac à dos et j'ai attrapé sa bouteille d'eau.
« Laisse tomber. Ce n'est peut-être pas moi. »
Mais si ce n'était pas moi, alors qui était-ce ?
J'ai ouvert la bouteille et j'ai bu juste assez d'eau pour étancher ma soif.
« Ugh… »
Je me suis figée sur place.
Je n'avais pas fait attention à la potion d'envoûtement, mais j'ai porté la bouteille à ma bouche et j'ai bu.
C'était la bouteille d'eau de Zetto, donc il devait avoir bu dedans avec sa bouche, et j'ai mis ma bouche dessus et j'ai bu.
« Ça, ça… Indirect… »
Mon visage brûlait et je n'arrivais même pas à prononcer le dernier mot, car Zetto avait de bonnes oreilles, alors il pourrait tout entendre.
Le goulot de la bouteille d'eau dans ma main semblait humide pour une raison quelconque.
J'ai mis la bouteille d'eau dans le sac de Zetto et je me suis précipitée vers le lit, en tirant les couvertures.
« Même si nous sommes amis, je suis toujours consciente du sexe opposé… »
Zetto n'était pas venu dans la tente, et je voulais cacher mon état d'esprit actuel, alors je devrais me reposer pendant que Zetto montait la garde…
Je me demande si c'est parce que j'ai utilisé beaucoup de magie de feu, mais mon corps continue de chauffer.