Chapitre 10
« Est-ce que ça te regarde ? »
« Ça, ça… »
« J'ai faim. Allons-y vite. »
Avant que je puisse dire quoi que ce soit à Yuri, Aizel me poussa.
« Je ne sais pas ce qui se passe, mais… devrais-je dire que c'est un avantage ? »
Yuri et moi ne sommes qu'amis, elle devrait donc comprendre cela. De toute façon, je n'avais aucune excuse.
« À la prochaine, Mlle Yuri. »
Poussé doucement par Aizel, je fis un signe de la main à Yuri.
Alors que je sortais presque du dortoir des femmes, je jetai un léger coup d'œil en arrière, mais Yuri avait déjà disparu.
« Pourquoi as-tu fait ça ? »
« … Quoi ? »
Aizel fit comme si de rien n'était.
Dès que nous eûmes quitté le dortoir des femmes, elle retrouva le ton froid de la veille, tel un fantôme.
J'avais beaucoup de choses à lui dire, mais c'était assez étrange d'en parler ici…
« … Avançons d'abord. »
Dis-je en prenant les devants. Aizel haussa les épaules avec un air indifférent et marcha à mes côtés.
« Je dois d'abord rendre le badge. »
Je me dirigeai d'abord vers l'endroit où se trouvait le garde.
Les yeux du garde s'agrandirent dès qu'il me vit alors qu'il nettoyait les environs, et il sourit à Aizel derrière moi.
« Je suppose que vous vous êtes entendus après tout. »
« … Grâce à vous, j'ai pu régler ça. Merci. »
Je remerciai le garde et lui tendis le badge, qu'il replaça sur sa poitrine.
« Non, non, non. Ce n'est rien. »
Le garde agita la main en disant cela et me murmura, en jetant un coup d'œil à Aizel derrière moi :
« Mais… êtes-vous vraiment juste amis ? Ou… »
« Je suis juste un ami. »
« Hahaha ! Cadet ! Pourquoi es-tu si sérieux ? C'est la jeunesse. »
Le garde me tapota l'épaule.
« Eh bien… passez une bonne journée. »
À ce rythme, je pensais que l'ambiance avec Aizel deviendrait étrange, alors je quittai rapidement le garde qui faisait des histoires.
« … »
« … »
Nous marchâmes en silence pendant un moment et je brisai ce long silence le premier.
« … Alors pourquoi ? »
« Tu avais l'air d'avoir des ennuis. »
« Je ne voulais pas avoir d'ennuis, mais… »
« Alors tout va bien. »
Dit Aizel en me regardant bizarrement.
« Tu ne me demandes rien. Tu ne te demandes pas pourquoi j'étais là ? »
Demandai-je à Aizel par pure curiosité.
« … Tu as un secret. Ce n'est pas que je ne le sais pas… Tu t'es faufilé dans le dortoir des femmes. Le voleur de sous-vêtements. C'est impossible. »
« Voleur de sous-vêtements, c'est un peu… »
Peut-être que ce genre de pensée a traversé l'esprit de Yuri un instant.
« Tu veux que je te pose la question maintenant ? »
« Non, merci. »
C'était difficile de répondre.
Si j'avais su que cela arriverait, j'aurais dû m'y faufiler de nuit.
« … Quoi qu'il en soit, merci. »
« Ce n'est rien. »
La conversation avec Aizel était banale.
« Je pense que la conversation que j'ai eue avec Aizel dans le jeu était plus ambiguë et significative. »
Les personnalités des autres personnages, à l'exception d'Aizel, étaient les mêmes que dans le jeu.
C'était aussi le cas pour Amon, Edward, Raina et Kaliman.
Yuri était un peu différente, mais en écoutant les autres, je me suis dit qu'elle me traitait seulement comme ça.
Mais pour ce qui est d'Aizel… Elle n'est pas comme dans le jeu. »
Comme elle était une régressrice, elle savait ce qui s'était passé lors de la boucle précédente, mais je ne pouvais pas deviner ce qui était arrivé.
J'ai essayé de réfléchir au nombre de fois où elle aurait pu régresser, mais il y en avait trop.
Dans le jeu, chaque personnage avait un nombre défini de répliques et certains scénarios pouvaient se produire.
Mais comme il s'agit de la réalité, il n'y aurait aucune limite au nombre de dialogues, ce qui signifiait qu'il y aurait d'innombrables scénarios.
Je n'ai pas essayé de prédire chaque résultat possible parce que je n'avais pas la notion stupide que l'histoire du jeu allait être linéaire.
Avec les informations que j'ai et celles qu'Aizel pourrait avoir en tant que régressrice, l'avenir pourrait facilement être bouleversé.
C'est ce qu'on appelle communément l'effet papillon.
Rien qu'en regardant la situation actuelle, je devais admettre que je faisais l'expérience de l'effet papillon.
Edward n'était-il pas en train de regarder le test de répartition des classes d'une manière totalement contraire à mon emploi du temps, en raison de l'influence involontaire d'Aizel ?
C'était aussi étroitement lié à la raison pour laquelle je voulais être fort.
En commençant par le simple objectif de sauver Aizel, le futur a été déformé et j'avais besoin d'assez de force pour faire face aux situations imprévues.
« Je dois devenir plus fort beaucoup plus vite que prévu… »
Les doutes qui surgissaient suite aux mouvements inattendus d'Aizel amplifiaient cette « raison ».
Je dois faire avancer mes plans, même si cela signifie surmenage pour mon corps.
« Alors où allons-nous maintenant, tu connais le chemin ? »
Je répondis à la question d'Aizel, en vidant ma tête encombrée.
« Dès le premier jour où je suis entré dans la ville, je suis allé d'un endroit à l'autre et j'ai mémorisé la géographie. Je n'oublie jamais le chemin vers un endroit où je suis allé une fois. C'est difficile d'appeler ça un talent, mais j'ai assez confiance en ma mémoire grâce à mes sens. »
« … »
« Plus que tout… Tu as dit que tu avais faim. »
Aizel hocha la tête.
Elle l'a juste dit, mais je suppose qu'elle avait vraiment faim.
Quand je suis arrivé devant le magasin, j'ai regardé autour de moi avec désinvolture et j'ai reniflé. C'est comme si je passais par un processus de vérification pour voir si c'était le bon endroit.
« … Je pense que c'est le bon endroit. C'est un magasin où je suis passé avant. Qu'en penses-tu ? »
C'était un magasin où je m'étais arrêté pour une quête avant le test de répartition. Pour information, c'est un magasin qu'Aizel aimait beaucoup dans le jeu.
« Entrons. »
La permission d'Aizel fut accordée, et quand j'ouvris la boutique, le propriétaire m'accueillit.
« Oh, c'est Zetto, je ne t'ai pas vu dans le coin. »
« Haha. M. Herald, j'aimerais prendre un repas. »
Aizel et moi nous sommes installés à une table dans un coin du magasin.
« Zetto, tout le monde ici a entendu les rumeurs. »
« Des rumeurs ? »
« Tu as aidé beaucoup de gens et maintenant, on raconte qu'un saint aveugle est apparu. »
Herald sourit et s'approcha de la table où nous étions assis, les bras croisés.
« Ahaha… »
Je me grattai l'arrière de la tête face à ce compliment embarrassant.
« Qu'est-ce que tu veux dire par saint aveugle ? Il existe de vrais "saints" là-dehors, alors j'espère qu'ils ne feront pas arrêter les gens pour blasphème. »
« Kahahahaha ! Si le saint vient nous chercher, notre saint aveugle nous sauvera, n'est-ce pas ? »
Herald éclata de rire à ma blague. Pour un homme au crâne rasé, c'était un personnage assez exubérant.
« Bref, tu veux la même chose que ce que tu mangeais ? »
« Aimerais-tu essayer le même menu que moi ? C'est du curry, mais il est plutôt bon. »
En réponse à la question de Herald, j'ai recommandé à Aizel un curry qu'elle aimerait.
« Alors je prendrai du curry aussi. »
Après avoir pris les commandes, Herald va en cuisine pour préparer le repas.
Dans le jeu, j'avais l'habitude de croiser Aizel dans ce magasin, mais maintenant c'est moi qui lui fais découvrir l'endroit, alors je me sentais étrange.
« Je me demandais… »
Alors que je buvais de l'eau, j'ai penché la tête pour dire quelque chose.
« Qu'as-tu fait avant de venir à l'académie ? »
« Qu'est-ce que j'ai fait ? »
« Je suis simplement curieux. »
« Mon maître m'a appris à vivre dans le monde malgré ma cécité. »
En fait, on ignorait si Zetto existait dans ce monde avant mon arrivée.
« Comment vivre dans le monde ? »
« L'une des choses que mon professeur m'a apprises, c'était ceci : quand tu parles à quelqu'un, c'est bien de maintenir un contact visuel. »
Aizel écouta avec un certain intérêt.
« Mais comme mes yeux sont couverts, je devrais prendre l'habitude de faire face à mon interlocuteur, au moins. Comme maintenant, par exemple. »
En disant cela, je fixai Aizel et elle me regarda.
Son apparence de poupée ressort au point que j'en ai la chair de poule quand je lui fais face de si près.
Elle était comme ça, tout comme Yuri et les autres filles.
Peut-être est-ce parce qu'elles sont des personnages de jeu, mais j'avais l'impression d'être dans un groupe avec des femmes magnifiques.
« … Arrête… »
« Quoi ? »
« … Oh, c'est juste que je me sens sous pression. »
Aizel détourne le regard.
D'un côté, de l'autre, proche puis éloignée à nouveau. À ce stade, il est très difficile de savoir ce qu'elle pense.
Néanmoins, je continuai à parler.
« Maître m'a appris la capacité d'utiliser mes sens comme une autre paire d'yeux, à marcher sur mes deux pieds sans dépendre de rien d'autre, à manier mes propres bras et mon épée pour me protéger. »
« … »
« Maintenant… Cela fait longtemps que nous nous sommes rencontrés, mais j'espère que cela répond à ta question. »
Puisque j'avais mentionné mon professeur lors du test de répartition, j'ai réfléchi à lui.
Une ancienne puissance, un homme mystérieux dont le comportement pouvait s'expliquer par les raisons les plus étranges, et il fallait que ce soit quelqu'un qui était déjà mort.
La mort, en particulier, était essentielle car j'allais capturer son âme dans la lame.
Compte tenu de l'efficacité de la Technique du Tueur de Fantômes, c'était une évidence.
Il y avait une personne qui était parfaite pour être mon « faux » professeur.
Elle est morte seule, hors de portée des gens, alors qu'elle s'entraînait en solitaire. Personne ne savait quand ni pourquoi elle était morte, elle était donc le professeur parfait pour moi.
De plus, elle était une épéiste accomplie de son vivant. Elle était l'une des deux meilleures épéistes du continent.
« … Donc tu étais avec ton professeur jusqu'à ce que tu rejoignes l'académie ? »
La question d'Aizel suit à nouveau.
Est-ce purement pour poursuivre la conversation ou est-ce parce qu'elle est vraiment curieuse ?
Cela n'avait rien à voir avec le fait que je ne débitais que de fausses informations.
« Maître voulait me montrer le vaste monde. "Montrer" est un mot amusant à utiliser pour moi. »
« Ah… »
« Alors j'ai erré sur tout le continent. North Syke, où les vents d'hiver étaient amers, et Ishai à l'est… Je suis même allé dans le Désert de Verre. »
Les informations sur de nombreuses régions obtenues grâce à ma connaissance du jeu étaient appropriées pour donner vie à mes mensonges.
« … Et l'océan ? »
En un instant, la voix d'Aizel s'est légèrement abaissée.
« Quand il s'agit de l'océan… Quel genre d'océan ? J'ai déjà été sur un bateau. »
« Veleshanas. »
« Aha… Veleshanas. J'ai entendu dire qu'elle est célèbre pour sa magnifique plage, mais je ne me souviens pas y être allé. »
J'ai arrêté là, modérément. Même ainsi, je ne peux pas dire que j'ai visité toutes les régions.
Aizel ne m'a plus parlé après cette question.
A-t-elle obtenu ce qu'elle voulait de mes réponses ?
Je n'en étais pas sûr, mais il était clair qu'elle s'intéressait à moi.
Il y eut un peu d'attente, puis arriva le curry, qui pourrait rendre Aizel plus sympathique.
« Vous avez attendu longtemps. Voici votre curry. »
Herald apporte deux currys et les pose sur la table.
La cuillère d'Aizel plongea dans le curry et fut bientôt dans sa bouche.
« … »
Il n'y eut aucune exclamation, mais elle n'avait pas l'air dégoûtée.
Elle ne dit pas un mot, se contentant de manger le curry jusqu'à ce que ses joues soient pleines, comme si c'était quelque chose qu'elle n'avait pas mangé depuis longtemps.
La vérité, c'est que je n'aime pas tant que ça le curry. Regarder Aizel suffisait à me rassasier, mais c'était quand même impoli de ne pas prendre une cuillère devant la nourriture.
J'en pris une grosse bouchée et goûtai.
« C'est vraiment épicé. »