Chapitre 11
Chapitre 11 : Premier cours (1)
Cela a pris du temps, mais c'est enfin là. Le rythme sera de 5 chapitres par semaine, du lundi au vendredi.
Peu importe ce que je lui ai dit après l'histoire de Veleshanas, je n'ai jamais eu de réponse de la part d'Aizel.
Nous avons mangé ce jour-là, puis nous avons pris des chemins différents.
« Veleshanas avait-elle un lien avec Aizel ? »
Ce n'était pas le cas, du moins pas dans le jeu dont je me souviens.
Je me suis demandé si je devais visiter Veleshanas un jour, mais la zone entourant Veleshanas elle-même se situe sur un axe très paisible.
La seule mention dans le jeu est qu'elle attire beaucoup de touristes grâce à ses magnifiques plages émeraude. Cela ne semblait pas être un endroit où quelque chose de spécial pourrait se produire.
« Il y a quelque chose à propos de Veleshanas, mais… je n'arrive pas à mettre le doigt dessus. »
Un jour plus tard, c'était l'heure de mon premier cours.
J'avais déjà croisé le regard de Yuri et d'Aizel, mais aucune des deux ne m'avait adressé la parole.
À ma gauche, Aizel était appuyée contre un arbre, observant les oiseaux, et à ma droite, Yuri se tenait à l'écart, dégageant une aura qui me donnait l'impression qu'elle tuerait quiconque l'approcherait.
Pour tenter de me rapprocher d'elles, j'ai essayé d'engager la conversation afin d'augmenter mon capital sympathie, mais voici le résultat.
« Non, mais qui est l'instructeur en charge de la Classe A, et pourquoi le premier cours se déroule-t-il en extérieur ? »
« La rumeur dit que c'est l'un de ces "sangs noirs" ? »
« Alors… peut-être l'instructrice Reina ? »
« Je préfère l'instructeur Kaliman, qui est un artiste martial tout comme moi. »
Les cadets discutaient tous de leur premier cours ou de leurs instructeurs.
« Il n'y a qu'un seul type capable de faire ça. »
Il était déjà certain qu'Edward Klaus était l'instructeur en charge de la Classe A.
Qu'est-ce qu'il essayait de faire cette fois-ci ?
Lorsque je suis arrivé devant la salle de classe A où la première leçon était censée avoir lieu, la porte était verrouillée et un message laconique demandait de se retrouver à l'arrière de l'académie.
J'ai obéi, demandant aux cadets de la Classe A qui traînaient dans le coin ce qui se passait. Parmi eux se trouvait Amon, qui a froncé les sourcils en me voyant, mais il ne m'a pas provoqué aujourd'hui.
Avant même que je m'en rende compte, toute la classe A s'était rassemblée dans la clairière, 16 cadets au total, et les discussions sur l'instructeur allaient bon train.
« Je vois que vous êtes tous là. Je me suis ennuyé à vous attendre, mais vous n'êtes pas en retard… Pas vraiment, alors passons aux choses sérieuses. »
Edward est apparu de nulle part, jetant un coup d'œil à sa montre.
« Quoi ? »
« Qui est-ce ? L'instructeur ? »
« Je sais que ce n'est ni Kaliman ni Reina. »
« Je ne l'ai pas vu à la cérémonie d'entrée… »
La réaction des cadets était sans équivoque : « Qui est ce type ? », et pour cause.
Les Trois Sangs Noirs étaient, après tout, des surnoms donnés par ceux qui avaient combattu pendant la guerre. Ceux qui n'y avaient pas participé pouvaient reconnaître les Sangs Noirs, mais pas les Trois.
Edward, l'un des Trois Sangs Noirs, n'était pas connu en raison de la nature de son unité.
Sa réputation n'était connue que des initiés.
Compte tenu des compétences et de la personnalité d'Edward, tout cela découlait du fait qu'il n'était pas du genre à se soucier de la célébrité.
L'existence d'Edward était inconnue des cadets qui n'avaient jamais connu la guerre. Ce qui leur était plus familier, c'étaient les Trois Sangs Noirs…
« Bonjour, cadets. Je suis Edward Klaus, votre instructeur pour la Classe A. »
« Si c'est Klaus… »
« Le nom du directeur est Juliut Klaus. »
« Le fils du directeur ? »
C'était le fils du directeur.
« C'est comme ça, c'est tout. »
Même pour moi, lorsque j'ai rencontré pour la première fois l'instructeur caché nommé Edward Klaus dans le jeu, ma première pensée a été « pistonné ».
C'était une réaction naturelle, mais Edward garde son sourire aux lèvres et continue.
« Je suis sûr que mon nom ne vous dit rien à tous, et je sais que vous vous posez plein de questions : qui est-il, que fait-il ? »
Edward, qui continuait de parler, a soudainement applaudi bruyamment.
« …Alors aujourd'hui, nous allons prendre un peu de temps pour mieux nous connaître. »
Les visages des cadets se sont figés en écoutant les paroles incompréhensibles d'Edward.
« Cadets de la Classe A, vous êtes un groupe remarquable, n'est-ce pas ? »
Dit Edward en regardant chacun des cadets devant lui.
« Certains d'entre vous sont nés dans des familles prestigieuses et ont grandi en buvant des élixirs coûteux dès leur plus jeune âge. Certains ont été dotés d'un grand talent dès la naissance et sont arrivés à ce poste sans effort. D'autres ont travaillé sans relâche jusqu'à l'épuisement pour mériter l'honneur d'être en Classe A. »
Edward marque une pause à la fin de cette déclaration.
« Cependant. Ce n'est pas parce que vous êtes en Classe A que vous êtes les plus forts. »
Les paroles lourdes de sens d'Edward sont suivies d'un silence pesant.
« Cela signifie simplement que vous êtes devenus plus forts un peu plus tôt que les autres, ce qui veut dire que vous pouvez être rattrapés à tout moment par ceux-là mêmes que vous méprisez secrètement. »
Les mots d'Edward ont suffi à offenser les étudiants hautains de la Classe A.
« Ce n'est pas faux. »
La Classe A est favorisée partout à l'Académie Innocence. Ils obtiennent de meilleurs dortoirs, de meilleures chambres et de meilleurs repas. Si vous n'avez pas d'argent, ils prennent en charge vos frais de subsistance.
Il en va de même en dehors de l'académie.
Même à l'extérieur, le grand public perçoit les étudiants de la Classe A comme des personnes extraordinaires. C'est une énorme source de motivation pour les cadets des classes inférieures.
C'est pourquoi il était assez courant que des cadets changent de classe lors des examens organisés chaque semestre.
« Pff. Ça parle de piston, dis donc. »
Une voix plutôt rude s'élève du groupe de cadets. Je reconnais la voix bourrue d'Amon.
Malgré l'insulte, le sourire sur le visage d'Edward ne s'efface pas. En fait, les coins de sa bouche se relèvent encore plus.
Edward a haussé les épaules face au commentaire d'Amon et a poursuivi son histoire.
« Comment se fait-il que les cadets de la Classe A, censés être si formidables, doivent se faire manger par ceux de derrière ? Moi non plus, ça ne me plaît pas. »
Edward a haussé les épaules, vraiment haussé les épaules.
« Si c'est ce que vous pensez, cadets… Je vais essayer de créer une "Classe A parfaite" cette fois-ci, une classe qui n'a rien à envier aux autres, et pour cela, je vais d'abord devoir évaluer votre niveau. »
C'est là que ses divagations commencent.
« Mais je n'aime pas être dérangé. Pourquoi tourner autour du pot ? Il y a un moyen très simple de le faire. »
Avant même que nous nous en rendions compte, il continue de divaguer, tout en pointant son index vers les cadets.
« J'ai besoin que tous les cadets de la Classe A m'accordent, à moi, Edward Klaus, toute leur attention à partir de maintenant. »
La plupart des cadets ont l'air confus face à sa déclaration suivante.
« …Instructeur. Vous voulez dire que nous devons tous vous affronter ? »
Amon pensait qu'Edward les ignorait, et quelques cadets semblaient être d'accord avec lui.
« Espèce d'abruti, tu ne connais toujours pas l'Académie Innocence, hein ? Les instructeurs ici sont tout sauf ordinaires. »
Étonnamment, Yuri avait une bonne compréhension de la situation et a résumé ce qui se passait.
« Pour l'instant, on peut seulement espérer qu'il soit un "pistonné" comme tu viens de le suggérer. S'il ne l'est pas… alors… on n'a aucune chance de gagner. »
Jetant un coup d'œil à Amon, Yuri a parlé d'un ton quelque peu dur.
« Instructeur Edward, j'ai une question pour vous. Devons-nous vraiment "gagner" contre vous ? »
Yuri a posé la question à Edward, et son sourire est devenu plus sinistre.
« Mes attentes envers les cadets étaient-elles trop élevées ? Vous parlez trop. Vous devez vous battre pour ça, maintenant. »
« Bien sûr. »
Yuri a tendu la main devant elle, lançant un sort de feu. La magie la plus puissante qu'elle pouvait lancer en début de jeu.
C'était à peu près aussi puissant qu'un éveil ou une attaque spéciale avec le temps de recharge le plus long du jeu.
« Phénix. »
Une flamme géante en forme de phénix s'élève du cercle magique devant la paume de Yuri. La chaleur brûlante a poussé les cadets environnants à reculer rapidement, et j'ai fait de même.
Les flammes en forme de phénix battent des ailes et foncent vers Edward.
Juste au moment où le phénix est sur le point de toucher Edward, sa silhouette disparaît rapidement.
« …Hein ? »
Edward est réapparu juste derrière Yuri.
« … ! »
Je l'ai réalisé plus vite que quiconque, j'ai immédiatement dégainé mon épée et je me suis précipité vers Edward… mais… les mouvements rapides et concis d'Edward étaient fluides, dessinés comme sur un tableau.
ㅡPous!!!
…Il est trop tard pour réagir.
La tête de Yuri, décapitée par la dague d'Edward sortie de nulle part, est séparée de son corps et projetée au loin.
Les cheveux roux de Yuri… de Yuri Clementine, volent dans les airs, éclaboussés par un sang épais.
À cet instant, je me suis figé sur place, incapable de bouger.
« C'est quoi ce bordel… »
« Elle est morte ? »
« Putain, c'est quoi ça ? »
Les cadets hurlaient autour de moi ; ils étaient en pleine panique. Certains se sont évanouis, d'autres ont vomi.
« Je vous l'ai dit, attaquez-moi avec l'intention de tuer. »
A dit Edward en essuyant le sang sur sa dague.
« Argh ! »
Soudain, des étincelles ont jailli d'un côté.
« Alors, meurs. »
Aizel voit cela aussi et charge Edward.
Edward et Aizel échangent des coups à une vitesse que l'œil ne peut suivre. Cependant, même la plus forte, Aizel, est frappée par sa dague.
« Pan ! »
La dague d'Edward s'enfonce profondément dans le cœur d'Aizel.
« Cadet Aizel… Tu es trop lente. »
« Argh… Argh… »
Aizel se tord de douleur avec la dague dans le cœur jusqu'à ce qu'elle s'effondre dans une mare de sang.
« Haa… »
J'ai poussé un soupir de soulagement face à l'irréalité de la situation. Malgré l'urgence, il n'y avait aucune tension dans mon attitude.
C'était parce que toute ma tension s'était dissipée rapidement dès que je m'en étais rendu compte. Au lieu de cela, j'ai laissé échapper un faible rire.
« Depuis quand, Edward Klaus… »
« Depuis quand ? »
« Depuis quand as-tu lancé un sort d'illusion sur moi ? »
Edward était bien Edward.
« Il vérifie le niveau des cadets en utilisant la magie d'illusion depuis le premier cours… »
Ses méthodes d'enseignement abusives étaient toujours aussi vicieuses que dans le jeu.
Note de traduction : Comme je n'ai pas eu assez de temps pour traduire, je publierai plus de chapitres premium jusqu'à ce que j'en aie 10 d'avance, puis le rythme sera de 1 chapitre premium pour 1 chapitre gratuit.
P.-S. N'oubliez pas d'obtenir le rôle de lecteur sur Discord pour être au courant des dernières sorties.