Chapitre 90 – Rencontre inattendue
Chaque article de ce restaurant était coûteux, donc normalement, aucun étudiant ne viendrait manger ici à cette heure-ci. Alors, tomber sur Nitta-san ici était une sacrée surprise.
« C’est une amie, Maki ? »
« Ah… Mm… Enfin, pas vraiment une amie, mais c’est une camarade de classe. »
C’était probablement une coïncidence qu’elle soit là.
« Que se passe-t-il, Nitta-san ? Pourquoi tu cries ? »
« Ah… Euh… Eh bien… C’est juste un petit problème… Mon portefeuille… »
« Tu n’as pas assez d’argent ? »
« …Euh… Oui… »
Elle hocha la tête avec une mine déconfite.
Sa table était remplie de boissons, de snacks et de desserts. À cette heure de la journée, chaque article dans ce restaurant coûtait plus de 1 000 yens. En voyant sa table, la note devait s’élever à au moins 4 000 yens.
« …Je suis censée être avec mon petit ami… Il m’a dit qu’il viendrait plus tard, que je devais manger en attendant et qu’il paierait… Il vient de m’appeler pour me dire qu’il avait un rendez-vous avec une autre fille… »
« Ah… »
C’est vrai, elle avait dit que quelqu’un lui avait fait une confession lors du festival culturel, elle parlait sûrement de cette personne.
Alors ce type l’a trompée, hein ?
Elle avait l’air si enthousiaste quand elle parlait de sa vie amoureuse à l’époque, la pauvre…
« …J’ai environ 1 000 yens sur moi, mais je me suis tellement emballée en mangeant que j’ai perdu le fil… »
Maintenant, je comprends pourquoi elle criait. Enfin, elle ne s’en est pris qu’à elle-même en croyant une simple promesse verbale et en se laissant aller comme ça.
« Tu as contacté tes parents ? »
« Ils travaillent… J’ai essayé de les appeler, mais aucun des deux ne répond… »
« Et appeler des amis ?… »
« …Rep, si tu étais à ma place, tu supplierais tes amis pour de l’argent ?… »
« …Non… »
Si j’étais à sa place, je pourrais demander de l’aide à Umi et elle serait probablement prête à m’aider, mais mendier de l’argent comme ça, c’est pathétique.
« …Combien il te faut ? »
« Hein ? Euh… Environ 3 000 yens… Mais, monsieur… Euh ?… »
« Je suis le père de ce garçon. Merci de toujours prendre soin de mon fils. »
« H-Hein ? …Celui de Maehara-kun ? …N-Non, je veux dire, tout le plaisir est pour moi… »
Papa semblait avoir tout entendu. Il tenait 3 000 yens dans sa main.
« Papa, tu vas payer pour elle ? »
« Eh bien, si on la laisse comme ça, ça va devenir plus compliqué. Si c’était une inconnue, je m’en moquerais, mais c’est ta camarade de classe, non ? Ce ne serait pas correct de ma part de l’ignorer. »
C’est vrai, si on la laissait seule, la police pourrait s’en mêler et si ça arrivait, elle pourrait être suspendue, voire renvoyée.
Elle s’est mise dans ce pétrin toute seule, mais je voulais quand même l’aider si possible.
« M-Mais, ça ne dérangerait pas Maehara-san ? »
« Alors, considère ça comme un prêt. Tu pourras rembourser l’argent à mon fils plus tard. Même si, honnêtement, je m’en fiche que tu ne le rendes pas. »
« E-Euh… »
Nitta-san m’a jeté un coup d’œil.
J’imagine qu’elle avait assez de bon sens pour hésiter au lieu d’accepter son offre immédiatement.
« Nitta-san, rester là à ne rien faire ne fera pas apparaître l’argent par magie dans ton portefeuille. Tu n’as pas besoin d’être réservée, c’est la meilleure chose à faire dans ce genre de situation. »
« …D’accord… Mes parents ont dit qu’ils seraient très occupés aujourd’hui, donc je ne sais pas quand je pourrai les contacter… »
Le restaurant se moquait bien de savoir qui payait quoi, tant qu’ils recevaient leur argent. Pour preuve, le serveur nous observait de loin sans essayer d’intervenir.
« …Je suis désolée, puis-je vous demander ce service, Maehara-san ? Encore désolée… »
« Ne t’en fais pas, ça ne me dérange pas. »
Papa s’apprêtait à sortir sa carte de son portefeuille.
« Je vais payer pour elle, papa. Contente-toi de payer pour nous. »
J’ai attrapé son poignet.
« De quoi tu parles ? Cette somme ne me dérange pas… Et puis, tu n’as pas autant d’argent sur toi, si ? »
« Maman m’a donné assez d’argent pour ça, donc je peux payer pour elle. En plus, je n’ai pas besoin d’argent pour le moment, elle pourra me rembourser plus tard… Ça te va, Nitta-san ? »
« …Euh… Ça me va, puisque je te rendrai l’argent de toute façon… »
« Tu as entendu. »
J’ai immédiatement appelé le serveur et réglé la note de Nitta-san. Comme il me restait de l’argent de mon rendez-vous de la semaine dernière et celui que maman m’a donné aujourd’hui, j’avais assez pour payer.
Bon, le budget pour notre fête de Noël allait être réduit, mais ce n’était pas grave. Il fallait juste que je sois plus créatif.
« Maki, tu… »
« Nitta-san est mon amie, c’est donc naturel que je lui donne un coup de main… Papa, tu es pratiquement un étranger pour moi à ce stade, alors tu ne devrais pas te mêler des affaires d’une inconnue comme ça… »
On a peut-être des liens de sang, mais on n’a pas vécu ensemble depuis un an.
Notre conversation précédente m’a convaincu qu’il n’avait aucune intention de se remettre avec maman. Les scènes de notre album de famille ne reviendront jamais.
Puisque c’est le cas, maman est ma seule famille maintenant. Je lui suis reconnaissant, mais puisqu’il a déjà Minato-san, il devrait se concentrer sur sa nouvelle famille au lieu de moi.
Je suis sûr que Minato-san détesterait que maman et moi restions dans un coin de sa tête.
« Allons-y, Nitta-san. »
« …Tu es sûr ? Ton père va bien ?… »
« J’apprécierais que tu ne sois pas trop curieuse. »
« …Eh bien, avec vos conversations, j’avais déjà compris tout le topo… »
En échange, je ne dirai à personne dans quelle galère elle s’est mise. Pour l’argent, elle pourra me rembourser quand elle voudra.
« Papa, je peux te poser une dernière question ? »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Est-ce que tu aimes Minato-san ? »
« … »
Après un court silence, il a détourné le regard.
« …Tu comprendras tout quand le moment sera venu, Maki… »
« …Si c’est ta réponse, alors d’accord. Au revoir. »
J’ai quitté le restaurant familial avec Nitta-san.
J’ai toujours aimé mon père. Je voulais être comme lui, c’était mon modèle.
Mais aujourd’hui, il avait l’air plus pathétique que n’importe quel adulte que j’aie jamais croisé de toute ma vie.
Je ne veux plus être comme lui.
« …Rep… »
« Quoi ? »
« Les choses ont l’air compliquées pour toi, hein ? »
« …Tu m’étonnes. »
Nitta-san et moi nous sommes dépêchés de rentrer chez nous sous cette nuit sombre et glaciale.
Pour la première fois de ma vie, j’ai éprouvé du ressentiment envers mon père.