Chapitre 219 – Un anniversaire pour nous deux (1)
Les vacances d'été, c'est une longue période, mais quand on les vit, ça passe bizarrement vite.
Pendant les cours, quinze ou trente minutes semblent durer une heure, mais pendant les vacances, les journées défilent en un clin d'œil.
C'était particulièrement vrai cette année.
Nous sommes le 6 août, les vacances d'été sont déjà à moitié terminées.
La fin approche à grands pas.
Le temps file quand on s'amuse.
～♪ ♪♪
« … Pff… Ouais, ouais, je me réveille, je me réveille… Nnh… »
On doit aller au lycée aujourd'hui. Mon téléphone sonne depuis un moment, c'est Umi qui m'appelle. Hier soir, on a discuté au téléphone un peu trop longtemps avant de dormir, et du coup, j'ai manqué de sommeil.
« Allô ?… »
{Maki… Bonjour… Pff… J'ai sommeil…}
« Hein ? Umi, tu viens juste de te réveiller toi aussi ? »
{Ouais… J'allais me rendormir quand j'ai vu l'heure… *Bâille*…}
On dirait que ma flemme commence à déteindre sur elle.
On doit aller au lycée pour préparer le festival sportif, mais comme c'est le premier jour, je suppose qu'on peut y aller mollo. Par contre, faudra être opérationnels dès demain.
{Ah, au fait, Maki… Je te l'ai déjà dit hier soir, mais… Joyeux anniversaire. Alors, ça fait quoi d'avoir dix-sept ans ?}
« Ça fait que j'ai une flemme monstre. »
{Allez, fais un effort. J'arrive bientôt, alors prépare-toi, ok ?}
« Ouais. Je te préparerai un café. »
{Merci. À dans trente minutes.}
« Mm. »
Une fois l'appel terminé, je me suis dépêché de me préparer.
Aujourd'hui, on doit assister à la remise des prix des clubs et récupérer les coordonnées des membres du comité du festival sportif. Après ça, on devrait être libres.
Et puis, c'est mon dix-septième anniversaire. Comme promis, je vais passer la journée seul avec Umi, alors je dois assurer, même pour ce petit « détour » de ce matin.
J'ai retiré mon t-shirt en sueur, enfilé mon uniforme et je suis allé dans le salon. Ma mère sirotait son café glacé en grignotant une tartine. C'est rare. D'habitude, elle est déjà partie au travail à cette heure-ci.
« Bonjour, Maki. Joyeux dix-septième anniversaire. Tiens, ton cadeau. »
« Merci, maman. Je peux l'ouvrir ? »
« Mhm. »
Une fois la permission obtenue, j'ai déballé le papier cadeau proprement et j'ai jeté un œil au présent.
Dès que j'ai vu la boîte rouge avec le logo « 0.01 » dessus, je la lui ai relancée sans un mot.
« Ah, désolée, désolée~ J'étais encore à moitié endormie quand j'ai fait le paquet, j'ai dû me tromper~ Hihi~ »
« C'est quel genre de truc que tu penses offrir à ton fils, au juste ?… »
« Tu es en train de dire que tu n'en as pas besoin ? Bizarre… Je pensais que tu arrivais à court en ce moment… »
« J-j'en ai pas besoin ! »
Il m'en reste encore, donc je n'ai pas à m'inquiéter pour le moment.
Et puis, si j'en voulais, je les achèterais moi-même !
« Désolée, désolée. Alors, tu veux quoi ? C'est ton anniversaire, après tout. »
« Genre quoi ? »
« Je sais pas, des jeux ? Tu demandais toujours des nouveaux jeux pour tes anniversaires. »
« J'ai pas besoin de nouveaux jeux, j'en ai plein pour l'instant. »
Des nouveaux titres sortent les uns après les autres, mais pour l'instant, ni Umi ni moi ne ressentons le besoin d'en acheter, vu qu'on a encore plein de jeux de la collection de Riku-san auxquels on n'a pas touché.
D'ailleurs, je demandais des jeux avant juste parce que je n'avais rien d'autre à faire. Ce n'est pas comme si je voulais vraiment des jeux.
Umi est toujours avec moi, alors je ne me sens pas seul, même sans jouer.
Sa simple présence me suffit amplement.
Ceci dit, je comprends que ma mère ait envie de m'offrir quelque chose, donc je ne me voyais pas refuser tout net.
Mais quel genre de cadeau demander ?
« Maman, je peux te demander autre chose à la place ? »
« Bien sûr. C'est ton anniversaire, mon chéri, je ferai de mon mieux pour exaucer ton vœu. »
« Merci… Alors… »
Il n'y avait qu'une seule chose que je voulais vraiment, alors j'ai décidé de lui demander.
* * *
Après que ma mère a accepté ma requête, la journée a suivi son cours, ponctuée par les félicitations des autres.
J'étais assis à mon bureau au lycée, en train de m'essuyer le front avec un mouchoir, quand Amami-san est apparue devant moi avec un sourire radieux.
« Bonjour, Maki-kun ! Il fait beau aujourd'hui, pas vrai ? Le temps parfait pour ton anniversaire ! »
« Bonjour, Amami-san. Merci. Le soleil, c'est sympa, mais j'aurais préféré qu'il fasse un peu moins chaud… »
« Hihi, la chaleur ne me dérange pas, mais c'est vrai qu'avec un soleil pareil, je vais finir par attraper des coups de soleil, hein ?~ »
La chaleur estivale est à son comble ce mois-ci. La météo annonce des températures extrêmes depuis des jours. Le lycée est climatisé, mais le trajet jusqu'ici est une épreuve en soi, avec l'asphalte qui brûle.
C'est pour ça qu'on était tous en train de s'éponger dès notre arrivée en classe. C'est à ce moment-là que quelqu'un a frappé à la porte.
« Salut, Rep~ »
« Ah, bonjour, Nitta-san, Nozomu. »
« Yo, Maki. Ça faisait longtemps qu'on ne s'était pas parlé au lycée à cette heure-ci, hein ? »
Nitta-san et Nozomu ont passé la tête par la porte.
Depuis le changement de classe, on se parle rarement avant l'heure de vie de classe, alors ça me fait plaisir de les voir.
C'est grâce à mon anniversaire, j'imagine.
« Joyeux anniversaire, Maki. Tiens, un cadeau de ma part. »
« Et le mien~ Fais pas ta timide, Rep, prends-le~ »
« Joyeux anniversaire, Maki-kun ! »
« M-Mm… »
Je savais qu'ils allaient m'offrir des cadeaux, mais les recevoir pour de vrai, ça semble irréel.
Personne ne m'avait jamais souhaité mon anniversaire avant l'année dernière. Comme mon anniversaire tombe pendant les vacances d'été, je passais mes journées enfermé dans ma chambre, à glander ou à jouer à des jeux au hasard.
Je ne faisais rien de spécial pour fêter ça. Même mes repas étaient les mêmes que d'habitude. J'ai essayé de faire un gâteau une fois, mais c'était tellement déprimant que j'ai vite laissé tomber.
Depuis que j'ai fêté les anniversaires d'Umi et d'Amami, je savais que mon tour viendrait.
Je le savais, mais ça reste surréaliste.
« Au fait, Rep, elle est où ta chère petite amie ? D'habitude, elle te colle au bras comme un koala dans ces moments-là. »
« Umi est un peu… Laisse tomber… »
« Hein ? »
« Hm ?~ C'est donc ça que tu penses de moi dans mon dos, hein, Nina ? »
Dès qu'elle a senti cette main sur son épaule, Nitta-san a compris qu'elle avait merdé. Impossible de faire comme si elle n'avait rien dit, et encore moins de s'en sortir avec une blague.
« Un koala ? Un panda ? Tu veux que je grignote de l'eucalyptus et des pousses de bambou ? C'est très drôle, Nina~ »
« J-j'ai rien dit sur les pandas ! B-bref, Rep, je t'ai donné mon cadeau, alors… »
« Non. »
« S-sois indulgent avec moi, s'il te plaît. »
« Non. »
En voyant Umi agripper les épaules de Nitta-san, Amami-san, Nozomu et moi, on a lâché quelques rires.
C'est probablement l'anniversaire le plus vivant que j'aie jamais eu, mais c'est loin d'être désagréable.
TL : Iyo
ED : MaltedBarley