Chapitre 188 – La distance entre amis d'enfance
Après avoir échangé un signe de tête, nous nous sommes approchés d'eux lentement, en essayant de rester dissimulés pour pouvoir entendre le contenu de leur discussion.
Il a dû se passer quelque chose chez Mizore-san, car les yeux de Riku-san étaient gonflés et ses lèvres étaient maculées de sang.
S'est-il battu avec quelqu'un ?
Nous avons écouté leur conversation.
« Ne t'inquiète pas pour moi, rentre vite. Tu es toujours en service, non ? »
« Je ne rentrerai qu'après avoir soigné tes blessures. Allez, tourne-toi. »
Shizuku-san a sorti un antiseptique du sac qu'elle portait et a commencé à traiter la plaie de Riku-san.
Au début, Riku-san a refusé ses soins, mais après quelques insistances têtues de la part de Shizuku-san, il a fini par céder et l'a laissée faire ce qu'elle voulait.
« Aïe ! Shizuku, doucement… Ah ! »
« Ne t'en fais pas, ça sera bientôt fini. Tu es un homme fort, non ? Les hommes forts supportent facilement ce genre de douleur. »
« Arrête de me traiter comme un gamin. Bon sang, quel âge tu crois que j'ai ? »
« Assez vieux, tu approches de la trentaine. Mais ça ne change rien. Ton âge mental est toujours celui d'un enfant. Aucun adulte ne chercherait la bagarre à un membre de sa famille pour une histoire pareille. »
« Pff… »
Apparemment, il s'est bien battu chez Mizore-san. Mizore-san et Sora-san lui ont probablement dit de venir ici pour qu'il puisse se calmer.
J'ai posé la question à Umi et elle m'a expliqué que l'un des membres de la famille, ivre, s'était mis à insulter tout le monde. Riku-san s'est sûrement battu avec cette personne.
« Grand-mère m'a dit de rester loin de lui parce qu'il était complètement bourré, alors c'est ce que j'ai fait. Jusqu'à mon départ, il n'y avait pas eu de gros problèmes, pourtant. »
C'était probablement un parent éloigné de Mizore-san. J'imagine qu'il y a toujours une ou deux personnes comme ça dans chaque famille, et les Asanagi ne font pas exception.
Mais quand même, Riku-san est un homme doux. Umi l'insulte souvent et il ne s'est jamais énervé contre elle. Et ce même homme s'est battu avec un parent éloigné ? Il doit y avoir une raison.
Serait-ce possible ?
Nous avons continué à les observer alors que Shizuku-san terminait son travail et laissait échapper un soupir de soulagement.
« N'empêche, Shizuku, même si ce qu'il disait était vrai, je déteste qu'il ait balancé ça devant tout le monde comme ça… »
« Comme je l'ai dit, c'est pas grave, j'ai l'habitude. Je me fiche de ce que les gens disent sur moi à ce stade. Je suis une adulte aussi, tu sais ? Et puis, je sais mieux gérer les poivrots comme lui que toi. »
Je ne voulais pas tirer de conclusions hâtives, mais à un moment donné, cette personne a probablement insulté Shizuku-san. En réaction, Riku-san l'a arrêté et a pris un coup au visage. Ça se tient. Bien que Riku-san soit actuellement sans emploi, il fait partie des forces d'autodéfense. Il est impossible qu'un homme entraîné professionnellement comme lui donne des coups sans avoir été provoqué.
« Je suis heureuse que Rikkun se soit mis en colère pour moi, mais je déteste quand tu te blesses à cause de moi… C'est pour ça, ne fais plus rien qui puisse m'inquiéter autant, d'accord ? »
« …Si tu le dis. »
« Alors, tu me le promets ? »
Après avoir dit cela, Shizuku-san a pris la main de Riku-san avec force et a entrelacé leurs auriculaires.
Je ne m'attendais pas à voir une scène tout droit sortie d'un manga de romance ici.
Devrait-on partir maintenant ? Mais on raterait le spectacle… Je suppose qu'on devrait rester encore un peu.
« Regarde ce type, il fait le fier devant Shizuku-san, alors qu'il n'arrivait même pas à aligner deux mots devant Yuu. »
« Laisse-le tranquille, accorde-lui son moment. »
Mais si Riku-san avait des sentiments pour Shizuku-san, cela signifiait-il qu'il n'en avait aucun pour Amami-san ? Ça se tient, vu qu'il y a dix ans d'écart entre eux. En plus, c'est la meilleure amie de sa sœur, ce serait bizarre s'ils se mettaient en couple.
Et qu'en est-il de Shizuku-san ? Ressentait-elle la même chose pour Riku-san ?
« Tu te souviens de ce coin, Rikkun ? On allait à la rivière en bas de la rue pour jouer ensemble, tu te rappelles ? »
« Ouais. Il y avait tellement peu d'endroits où jouer à la campagne, alors trouver ce coin, c'était une bénédiction, hein ? Je me souviens qu'on faisait du vélo jusqu'à minuit juste pour trouver un bon endroit où s'amuser. »
« Je m'en souviens. Oh, et il y a eu cette fois où on s'est perdus dans la montagne parce qu'on était trop excités, tu te souviens ? Le soleil était déjà couché et… Rikkun, tu te souviens de ce que tu m'as dit à ce moment-là ? »
« …Non. C'était il y a longtemps, je ne me souviens pas de chaque détail, tu sais ? »
« Vraiment ? Alors, pourquoi tu rougis là tout de suite ? »
« Je ne rougis pas ! C'est juste qu'il fait chaud ici ! »
« De quoi il parle, il fait frais ici ! », a chuchoté Umi.
C'était vraiment gênant à regarder. Mais j'ai soudain réalisé que c'était probablement l'image que Umi et moi renvoyions aux autres.
« Qu'est-ce qui ne va pas, Maki ? »
« R-Rien… »
…Enfin bref.
« Bon, je me suis calmé. La vieille a probablement mis ce poivrot à la porte, alors on devrait y retourner. »
« D'accord. Je vais retourner au boulot, alors. Il n'y a qu'un seul groupe de clients, mais je dois quand même m'occuper d'eux encore un moment. »
« Ne les laisse pas trop flirter, c'est tout. Donne-leur une pizza ou un truc du genre, ça les fera s'asseoir et t'écouter. »
« Bon sang, pourquoi tu agis comme ça, Rikkun ? »
Il semblait que leur conversation touchait à sa fin, car ils ont commencé à s'éloigner.
C'est l'heure de rentrer… Ou pas.
« Rikkun. »
Shizuku-san a soudainement appelé Riku-san.
« Hm ? Qu'est-ce qu'il y a, Shizuku ? »
« Euh… Pourquoi tu as arrêté de m'appeler "Shi-chan" ? »
« C-Ça… Euh… On est déjà des adultes, tu sais ? …Et puis, tu es… Euh… Tu sais… »
« Je vois. Je suppose que tu as raison. »
Les mots de Riku-san ont été interrompus par le sourire triste de Shizuku-san.
Il était vrai qu'ils approchaient de la trentaine et que Shizuku-san avait elle-même un enfant. Riku-san pensait probablement qu'il était naturel que leur relation change.
Je pouvais comprendre ses sentiments, mais en même temps, je savais que ce n'était pas la bonne façon de faire.
« Désolée de poser une question aussi étrange, Riku-kun. Oublie ce que je viens de dire. »
« …C'est ce que je vais faire. »
Ils marchaient sur le même chemin, mais les quelques pas qui les séparaient semblaient être des milliers de kilomètres à mes yeux.
« Umi. »
« Hm ? »
« Les relations entre amis d'enfance, c'est vraiment une plaie, hein ? »
« Non, non, c'est la faute de mon frère. Je veux dire, la scène de tout à l'heure ? S'il avait juste dit ce qu'il ressentait vraiment, leur relation ne se dégraderait pas comme ça. C'est entièrement sa faute… Enfin, peut-être… Attends non, c'est définitivement sa faute. »
Je me souviens que Shizuku-san avait dit qu'elle lui avait fait une confession une fois et qu'il l'avait rejetée. C'était probablement le premier déclencheur qui a rendu les choses aussi compliquées entre eux.
Ce ne sont pas mes affaires, mais je devrais probablement demander à Shizuku-san ce qui s'est passé à l'époque. Après tout, elle était sur le point de me le dire si Reiji-kun ne nous avait pas interrompus.