Chapitre 464
——————
[Traducteur – Seraph]
[Correcteur Draxx]
——————
Chapitre 463
Dans Space Survival, s’il fallait désigner l’espèce qui haïssait le plus Vortex One, ce serait sans aucun doute les Outspacers.
Il était logique qu’ils n’aient traversé jusqu’à cet univers qu’à cause de Vortex One.
Les Outspacers étaient venus ici après que les démons de l’univers leur eurent pris leur monde natal. Même leur condition de fin était étroitement liée à Vortex One.
Que deux espèces mortellement ennemies avancent ainsi de concert, ce n’était pas normal.
« À bien y réfléchir, son apparence est un peu différente, elle aussi. »
Comme son nom l’indiquait, les Ailes des Cieux possédaient un nombre impressionnant d’ailes, et leur torse était couvert d’innombrables yeux, en son centre.
Mais celle-ci avait un visage de femme humaine à la place des nombreux yeux sur son torse.
« Amorph ? »
Tandis que j’observais les ennemis au loin, je détectai une signature énergétique familière.
« Amorph, c’est bien toi ? »
「Tu as fini de grandir ?」
「Grand Bébé !」
Numéro 26 arriva en volant, tenant les sœurs Hurleurs avec ses nageoires.
「Grand Adulte ?」
À cet instant, Adhai, qui s’était battue seule jusque-là, m’aperçut. Ceux qui s’étaient séparés pendant mon sommeil se retrouvèrent enfin.
「Ouah ! Grand Bébé est tellement mignon !」
「Tu trouves ça mignon ?」
「Oui ! Mignon !」
Dès que Numéro 26 fut près de moi, il caressa doucement mes bras-tentacules avec ses propres tentacules. Il semblait ravi et se mit à briller vivement à plusieurs reprises. Ma nouvelle apparence de pieuvre lui plaisait visiblement beaucoup.
「Intéressant. À imiter.」
PS-111 manifesta lui aussi de l’intérêt pour ma forme profondément transformée.
Bien sûr, tout le monde ne réagit pas positivement.
« Tu ne peux plus être un Amorph, maintenant. »
「Vraiment ?」
Isabel était la seule des trois à savoir à quoi je ressemblais dans le jeu. En voyant à quel point j’avais changé, elle secoua la tête, incrédule.
Adhai, en revanche, réagit vivement. Elle se frotta les yeux couleur améthyste avec ses pattes avant, comme si elle n’arrivait pas à croire ce qu’elle voyait. Elle semblait sous le choc.
「Grand Adulte」「bizarre」「laid.」
「Non, Grand Bébé est devenu mignon.」
「Négation. Grand Adulte. Cocon. Quand ? Entrer ?」
Comme elle le disait, synthétiser le Trait unique modifiait bien le corps, mais le résultat était imprévisible. Je risquais de me transformer en quelque chose qui ne plairait pas à Adhai.
« Bien sûr, si je lui dis la vérité, ça ne lui plaira pas. »
Je m’apprêtais à lui répondre que j’essaierais quand les alentours se mirent à scintiller, comme sous l’effet d’une forte chaleur.
Je rassemblai aussitôt les autres avec mes tentacules et battis en retraite.
Bientôt, des fissures semblables à des veines de verre brisé apparurent dans l’espace que nous venions de quitter. C’était une attaque des Ailes des Cieux. Si l’on se faisait prendre dans ces fissures, le corps était déchiqueté comme l’avaient été les vaisseaux.
[ZZZ ZZ ZZ (On en parlera plus tard)]
「Oui !」
「D’accord.」
Derrière moi, tandis que je m’éloignais en emportant les petits, l’espace se broya à plusieurs reprises.
Pourtant, aucune attaque ne me toucha. Je voyais venir chacune d’elles.
« Grâce à l’organe auxiliaire. »
L’organe auxiliaire sous ma mâchoire avait subi plusieurs évolutions, qui avaient considérablement amélioré ses performances. Grâce à lui, je pouvais clairement percevoir les attaques de Vortex One, autrement imperceptibles.
Une attaque capable de trancher un vaisseau de guerre en deux ne représentait aucun danger si elle ne m’atteignait pas. J’esquivai sans difficulté les assauts de Vortex One.
「Capacité de détection, excellente.」
「Restez prudents. L’ennemi n’est pas seul.」
À peine Isabel eut-elle fini de parler que le groupe d’Outspacers près de Vortex One disparut. Ils surgirent brusquement de l’espace scintillant autour de moi.
« Pénible. »
C’était aussi un pouvoir des Ailes des Cieux. Le déchirement du vaisseau de guerre et le déplacement instantané des Outspacers provenaient d’une seule et même capacité.
« Elle relie des coordonnées précises à une dimension inconnue. »
Pour faire simple, elle créait un petit trou de ver éphémère. Les vaisseaux de MegaCorp avaient été brusquement déchirés parce que des morceaux de leur coque avaient été envoyés dans une autre dimension.
« Même une défense ne peut pas contrer ça. »
Adhai, sous Armure rouge, esquiva par réflexe, sachant qu’elle ne pouvait pas arrêter l’attaque.
Quoi qu’il en soit, les objets aspirés pouvaient être relâchés à volonté par les Ailes des Cieux. C’était ainsi qu’elles avaient envoyé des Outspacers dans ma direction.
« Ce n’est pas tout à fait comme ça que cette capacité fonctionnait dans le jeu. »
Les êtres intelligents qui revenaient de cette dimension subissaient un affaiblissement appelé « Folie dimensionnelle ». Une fois atteints, ils perdaient la raison et attaquaient les formes de vie alentour.
Dans le jeu, les Ailes des Cieux s’en servaient pour disperser les joueurs qui l’attaquaient.
En revanche, les Outspacers de bas niveau dépourvus d’intelligence, ainsi que les drones semblables à des androïdes qui obéissaient aux ordres, ne souffraient pas de Folie dimensionnelle. Voilà pourquoi ceux qui me poursuivaient n’étaient pas devenus fous.
[ZZZ ZZ ZZZZ ZZ (Pourquoi les Outspacers obéissent-ils aux ordres de Vortex One ?)]
「Ce n’est pas Vortex One.」
Isabel enroula un tentacule autour de l’Outspacer qui s’approchait et l’écrasa avant de répondre :
[ZZZZ (Ce n’est pas vrai ?)]
「C’est une reine qui a reçu les gènes de Vortex One.」
« Une reine ? »
Isabel possédait la capacité spéciale Clairvoyance omniprésente, qui lui permettait de lire les informations de son adversaire. Son évaluation devait être juste. Pourtant, une question demeurait.
« Malgré tout, elle ne devrait pas pouvoir utiliser exactement les mêmes capacités. »
Les Amorphs et les Outspacers absorbaient les essences génétiques d’autres créatures pour imiter leurs traits. Mais cette imitation avait ses limites.
Par exemple, même si je dévorais le Gallagon rouge plusieurs fois, je ne deviendrais pas pour autant identique à Adhai. Le Pouvoir du dragon était propre au Gallagon rouge et ne pouvait pas être obtenu, tandis que des techniques comme Armure rouge étaient affaiblies ou déformées.
Il en allait de même pour Vortex One. Obtenir le Trait antérieur Machine démoniaque ne signifiait pas qu’on pouvait utiliser toutes ses capacités sans changement. La capacité à créer des trous de ver des Ailes des Cieux était un Trait identitaire, impossible à reproduire parfaitement.
Mais cette reine avait dépassé ces limites et maniait à sa guise le pouvoir de Vortex One.
La conclusion était évidente.
[ZZZ ZZ (C’est une capacité spéciale)]
「Exactement.」
[ZZZ ZZ ZZ (Ce serait la quatrième classée ?)]
「Non. Autre personne classée.」
Maintenant que j’y pensais, j’avais déjà entendu dire que la Faction du Retour des Outspacers comptait une autre personne classée en plus de la quatrième. Il semblait que celle-ci était venue attaquer la base secrète à la place de la quatrième.
[ZZZZ ZZ (Et les autres ?)]
「Personne classée seule. Mais reine forte.」
「Oui ! Mauvaise amie forte !」
Numéro 26 répondit en pointant ses tentacules vers les Ailes des Cieux.
Derrière leurs ailes noires largement déployées se tenait un Outspacer à la peau turquoise.
« C’est donc elle. »
À voir son apparence, on comprenait pourquoi Numéro 26 l’appelait son amie. C’était un Outspacer créé en lui implantant l’essence génétique d’un Démon marin.
「Ennemi」「Attaque」「Toujours raté.」
« Quand le petit a explosé, j’ai essayé de l’attraper pour l’empêcher de s’enfuir, mais il était électrifié et je n’ai pas pu le saisir. »
« Capacité de type Prometheus confirmée. Il utilise les signaux biologiques pour maîtriser l’énergie. Son niveau de maîtrise égale le mien. »
« La flotte de défense planétaire a été rapidement submergée à cause de ça. »
Une capacité de manipulation de l’énergie.
Cet individu turquoise possédait un pouvoir plutôt problématique.
« Il compense bien la faiblesse de la personne classée. »
La faiblesse des Ailes des Cieux était leur faible défense. Leur seule protection était la carapace résistante de Vortex One.
Autrement dit, il suffisait de leur infliger des dégâts pour pouvoir les vaincre. Mais l’Outspacer capable de manipuler l’énergie compensait cette faiblesse.
« Il faut s’occuper de celui-là en premier… »
Le problème, c’était qu’il le savait sûrement. Il ferait tout pour se protéger.
Ça risquait de faire durer le combat inutilement.
« Un combat qui s’éternise, ce n’est pas bon pour nous. »
Nous étions en territoire ennemi. PS-111 empêchait actuellement les voyages plus rapides que la lumière, alors aucun renfort ne pouvait arriver, mais nous ne pouvions pas nous permettre de baisser notre garde.
« Même si MegaCorp ne vient pas, d’autres Outspacers arriveront. »
Grâce à la création de trous de ver, ils pouvaient faire venir sans fin des Outspacers de bas niveau. Les combats prolongés les favorisaient : il fallait donc en finir vite.
« Pour l’instant, bloquer les Traits énergétiques. Il faut passer au corps à corps. »
M’approcher n’était pas non plus une bonne idée. La vitesse de création des trous de ver par les Ailes des Cieux dépendait de leur portée de perception. Plus elles étaient proches, plus les trous de ver se formaient vite.
Les trous de ver se formaient déjà à toute allure. Si je m’approchais, il me serait plus difficile de les esquiver.
« Si je me fais prendre, c’est fini. »
À moins de trouver un moyen de perturber la perception de la personne classée, je ne pouvais pas m’approcher dans ces conditions.
« Qu’est-ce que je fais ? »
Tout en esquivant les attaques et en réfléchissant, une idée me vint.
Je venais d’obtenir un Trait unique. Dans la précipitation, je ne l’avais pas encore examiné.
« Voyons ça. »
J’activai la fenêtre de texte semi-transparente. À peine l’eus-je lue que mes yeux s’écarquillèrent malgré moi.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? »
Un nouveau Trait unique, une situation de combat complexe et un adversaire coriace.
Je vis soudain comment relier ces éléments et les utiliser ensemble.
[ZZZ ZZZ ZZZ (Je viens d’avoir une bonne idée)]
「Une bonne stratégie ?」
「Explique-nous.」
J’expliquai à tous le plan qui venait de me venir, sans quitter la fenêtre de texte des yeux :
「Poche à gueule vorace : Tu es un véritable prédateur, capable de tout manger. Après avoir considérablement gonflé ton corps, tu aspires et avales les objets qui se trouvent devant toi. Tout ce qui est avalé est immédiatement digéré. La taille et le nombre d’objets que tu peux avaler sont proportionnels à ta propre taille.
Gueule élargie : Lorsque tu utilises le Trait pour augmenter la taille de ton corps, l’effet de croissance double.
PS : Manger est l’instinct le plus élémentaire de toute forme de vie.」
Le onzième Trait unique synthétisé : la Poche à gueule vorace.
C’était la clé pour sortir de cette crise.
——————
[Traducteur – Seraph]
[Correcteur Draxx]
——————