Chapitre 456
——————
[Traducteur – Seraph]
[Correcteur Draxx]
——————
Chapitre 455
Un congélateur renfermait un immense cocon noir.
Devant se tenaient une créature rose semblable à un ballon et un dragon aux écailles rouges. C’étaient Numéro, qui venait de se réveiller d’un profond sommeil, et Adhai.
Numéro tendit un tentacule effilé et tapota doucement le cocon. La coquille détrempée de bave pulsa lentement.
｢Grand Bébé dort.｣
L’Amorph qu’ils chérissaient plus que tout construisait parfois un cocon gigantesque comme celui-ci et s’y assoupissait pour de longues périodes. Comme ils avaient déjà vu cela maintes fois, aucun des deux ne fut surpris.
｢On devait nager ensemble.｣
｢Ensemble｣ ｢Jouer｣ ｢Parler｣ ｢Pas possible｣ ｢Décevant｣
C’était tout simplement décevant de ne pas pouvoir passer du temps avec l’Amorph.
Le tentacule, Numéro le retira du cocon, l’air maussade.
｢Retournons auprès du Petit Ami.｣
｢Là-bas｣ ｢Ennuyeux｣ ｢Ailleurs｣ ｢Plus｣ ｢Amusant｣
｢Non. Le Grand Enfant nous a dit d’écouter l’Ami et le Petit Ami. De méchantes personnes pourraient venir.｣
À la suggestion de Numéro, Adhai secoua la tête.
Il n’y avait là que des outils fabriqués par les humains. Rien ne piquait l’intérêt d’Adhai.
｢Petit｣ ｢Faible｣ ｢Moi｣ ｢Plus forte｣
｢Non, si le Grand Enfant dort et que des méchantes personnes attaquent… BOUM ! Ce sera une catastrophe !｣
｢Ça｣ ｢C’est sûr｣ ｢Un problème｣
Numéro agita son tentacule pour imiter une explosion.
C’était vrai. L’Amorph n’était vraiment vulnérable qu’à un seul moment : lorsqu’il se trouvait dans son cocon.
L’Amorph l’avait répété : sous cette forme, même de faibles armes humaines pouvaient lui infliger des blessures mortelles. C’était pour cela qu’il leur avait demandé de protéger l’Amorph.
｢L’Ami sent si des méchantes personnes arrivent. C’est pour ça qu’on doit rester près de l’Ami.｣
｢D’accord.｣
Ils se disputaient souvent, mais dès qu’il s’agissait de l’Amorph, ils parvenaient toujours à s’entendre.
Les deux monstres retournèrent au centre de données, où les attendaient PS-111 et Isabel.
« Tu vois ? Je te l’avais dit. »
｢Ouais.｣
Isabel, qui travaillait tout en regardant un hologramme, leur adressa un petit signe de la main, comme si elle s’y était attendue.
« Je doute qu’il y ait le moindre problème, mais restez dans les parages, au cas où. »
｢Cet endroit｣ ｢Ennuyeux｣ ｢Pas amusant｣
« Si vous vous ennuyez vraiment autant, vous pouvez vous promener dans le coin. »
｢Ce serait｣ ｢Mieux｣
« Mais ne vous éloignez pas trop. »
Avec l’autorisation d’Isabel, Adhai repartit. Numéro, en revanche, resta sur place et s’approcha d’Isabel.
｢Petit Ami, qu’est-ce que tu fais ?｣
« Hum ? J’aide ma grande sœur. »
｢Tu regardes un film avec ton amie ? Moi aussi, je veux regarder.｣
Contrairement à l’orgueilleux Gallagon rouge, ce petit Démon marin rose s’intéressait davantage aux objets propres aux êtres intelligents. Numéro fit scintiller son corps avec curiosité, prenant Isabel au dépourvu.
Elle était en train de vérifier si les nombreux journaux d’expériences liés à PS-111 contenaient des informations. Certains concernaient peut-être l’Amibe-bulle — des choses qu’il valait mieux ne pas montrer à Numéro.
« Avant ça, tu pourrais m’aider avec ça ? »
｢C’est quoi ?｣
Isabel ouvrit une plaque d’acier sur sa poitrine et en sortit un appareil mécanique : un module de mémoire secondaire abandonné dans le centre de données.
« Il y a des appareils comme celui-ci cachés un peu partout. Tu pourrais les chercher et me les rapporter ? »
｢D’accord ! Je suis très doué pour trouver les choses cachées !｣
Numéro saisit le module de mémoire, fit battre ses nageoires et s’enfonça dans la forêt d’archives de données.
« On m’a dit qu’il était impossible de récupérer quoi que ce soit, mais on ne sait jamais. »
Le module contenait les comptes rendus des expériences menées dans l’installation. D’après PS-111, l’appareil lui-même était irrécupérable, si bien qu’il ne devrait pas être possible d’en extraire les données.
Mais Isabel n’était pas de cet avis.
Elle estimait que cela valait la peine de le garder, au cas où une solution serait trouvée un jour.
« Il contient le passé de ma grande sœur. Je ne peux pas y renoncer. »
PS-111 était sa seule parente de sang, aussi bien dans la réalité que dans ce monde. Et ici, c’était aussi l’être qu’Isabel chérissait et en qui elle avait le plus confiance. Elle ne pouvait même pas imaginer abandonner sa sœur adorée.
Résolue, elle se concentra de nouveau sur son travail.
Après avoir consulté une dizaine d’autres journaux holographiques, elle s’apprêtait à ouvrir un nouveau fichier lorsque PS-111 s’approcha.
« Petite sœur. »
« Grande sœur ? Tu as déjà fini ? »
« Pas encore. Mais il y a plus important : nous avons un problème. »
« Hein ? »
Au lieu de répondre, PS-111 manipula un terminal. Un nouvel écran apparut sur l’hologramme, devant Isabel.
Il s’agissait d’un message bref et simple.
« Un humain infecté par l’Amorph a envoyé ce message à l’aide du MPS. »
En lisant le message, Isabel écarquilla les yeux de stupeur.
« Les Chevaliers du Lion d’Argent prévoient de venir sur NOX-02 ? »
Des ennuis se préparaient à la surface de ces eaux lointaines, précisément au moment où l’Amorph s’était enfermé dans son cocon.
« Pourquoi les chevaliers d’Edgerton viendraient-ils ici maintenant ? »
Elle savait déjà que les Chevaliers du Lion d’Argent opéraient dans le système : le vaisseau de secours détourné par l’Amorph leur appartenait.
Le problème, c’était qu’ils n’avaient aucune bonne raison de venir ici.
« Tu crois qu’ils risquent de nous trouver ? »
« Il y a 24 % de chances que les Chevaliers du Lion d’Argent connaissent notre position. Toutefois, il y a 61 % de chances qu’ils viennent utiliser l’installation de recherche. »
Cette hypothèse ne sortait pas de nulle part.
Les chevaliers voulaient un Outspacer vivant pour mettre au point leur nouvelle arme. La mission initiale du vaisseau de secours consistait à récupérer un parasite Outspacer et à le livrer à l’usine d’armement du système NEO-3.
Même lorsqu’il avait trompé les dirigeants d’Edgerton, l’Amorph avait joué cette carte : il avait prétendu que le vaisseau avait des problèmes techniques et devait être réparé, tout en transportant un parasite. C’était ainsi qu’ils étaient arrivés à Nox sans encombre.
« Mais les chevaliers ont changé de stratégie, maintenant. »
Au lieu d’attendre que le vaisseau de secours transportant le parasite ait fini ses réparations, ils avaient décidé de tout faire ici. Ils récupéreraient le parasite à Nox et se serviraient aussitôt de la base de recherche sous-marine.
Mais même cette hypothèse ne collait pas avec certains éléments.
« Une base secrète, et ils envoient des gens là-bas sans se cacher ? »
Cet endroit était un laboratoire expérimental consacré à l’étude des combattants d’élite. Il était si secret que presque toutes les archives avaient été effacées lors de sa fermeture. Et pourtant, voilà qu’ils y envoyaient toute une équipe. Ça n’avait aucun sens.
« … Non. Pour l’instant, leurs intentions n’ont pas d’importance. »
Si les chevaliers atteignaient Nox, ils comprendraient vite qu’on les avait dupés. Ils découvriraient aussi l’attaque contre la base de recherche.
Et cela pourrait mettre l’Amorph en danger.
« S’ils attaquent pendant qu’il est dans son cocon, tout est fini. »
Elle savait parfaitement à quel point l’Amorph était vulnérable dans son cocon. Si une bataille éclatait maintenant, ce serait une catastrophe.
« Tu sais quand ce message a été envoyé ? »
« La communication a été interrompue, il est donc difficile de déterminer l’heure exacte. On estime qu’il a été envoyé il y a environ une heure. »
Autrement dit, ils n’avaient plus beaucoup de temps.
Isabel émit une onde psychique pour appeler Numéro et Adhai.
｢Petit Ami, pourquoi tu nous appelles ?｣
｢Tu as trouvé｣｢un truc amusant ?｣
« Nous avons un problème. L’Amorph pourrait être en danger. »
Dès qu’elle mentionna l’Amorph, l’attitude des deux monstres changea radicalement. La lueur rose et joyeuse de Numéro s’assombrit, tandis que des flammes cramoisies brûlèrent dans les yeux pareils à des joyaux d’Adhai.
Tous deux dégageaient une aura sinistre. Isabel leur expliqua la situation.
｢Les méchantes personnes veulent encore faire du mal au Grand Enfant !｣
｢Ces nabots｣｢sont tellement arrogants｣｢Impardonnable !｣
À peine leur conversation terminée, le sol se mit à trembler légèrement sous leurs pieds. La puissance psychique qui émanait du Démon marin et du Gallagon rouge faisait vibrer tout le secteur.
Malgré leur intelligence, tous deux étaient des prédateurs au sommet de la chaîne alimentaire dans leur habitat naturel. Face à Numéro et Adhai, furieux, Isabel sentit une pointe d’appréhension.
« Tous les deux, calmez-vous. »
Mais en l’absence de l’Amorph, ce serait à Isabel de les mener elle-même au combat contre l’ennemi.
« Écoutez attentivement tout ce que je vais vous dire. »
｢Les méchantes personnes se déplacent en groupe. C’est énervant. Pas d’appels de renfort !｣
｢Moi｣｢peux créer une tempête｣｢isoler les nabots｣｢possible｣
« D’abord, on bloque leurs communications… Hein ? »
｢Ami, toi et Petit Enfant faites bzzzt-bzzzt pour empêcher les autres de venir !｣
｢D’accord｣｢Le malade｣｢les nabots｣｢bloquer communication｣｢excellent｣
« Vous suggérez de brouiller leurs communications ? Compris. »
｢Je vais détruire la maison des humains. Petit Ami, vérifie s’il y a des gens dangereux.｣
« Euh, quoi ? »
Avant même qu’elle ait pu leur exposer un plan, Numéro et Adhai discutaient déjà de leur stratégie de combat, comme si ce n’était pas la première fois. C’était instinctif.
« Il y a plein de bases flottantes dans le coin. Si on agit à la hâte, on risque de révéler nos mouvements. »
｢Je vais faire des “vagues” et les détruire ! Si ce ne sont que des vagues, les humains ne se méfieront pas, c’est naturel.｣
« Tu veux faire passer une fausse tempête pour un phénomène naturel ? Dans ce cas, le personnel de la station pensera sans doute que le temps est mauvais. »
｢Exactement ! Phénomène naturel ! Vu dans un film.｣
｢Petits adultes｣｢grandes maisons｣｢détruire｣｢moi｣｢bouge vite｣｢chasser maisons mobiles｣
｢Bien. Sans leurs maisons, les humains auront trop peur pour se battre.｣
« Qu’en penses-tu, petite sœur ? »
« … Avec quelques ajustements, ça pourrait vraiment marcher. »
Même de son point de vue, c’était un plan solide. Brouiller les communications, provoquer des perturbations environnementales et exploiter les capacités de chacun pour neutraliser rapidement l’ennemi : malgré leur façon un peu brute de l’exprimer, leur stratégie était très méthodique.
Isabel comprit alors qui avait dû leur apprendre ces tactiques.
｢Attrapons tous les peureux et punissons-les !｣
｢D’accord !｣｢N’en laissons aucun s’échapper.｣
Aussi incertaine que soit la situation, Isabel était certaine d’une chose :
Les Chevaliers du Lion d’Argent qui venaient à Nox, comme tous les humains des bases flottantes…
Aucun ne quitterait cet endroit vivant.
——————
[Traducteur – Seraph]
[Correcteur Draxx]
——————