Chapitre 386
——————
HELIO SCANS
[Traducteur – Seraph]
[Correcteur Draxx]
.gg/9wJ2DZ8rGG
——————
Chapitre 385
À mon retour au Nid des Gallagons, ma première tâche fut de déplacer le Rampant des montagnes.
Transporter cette créature gigantesque, longue de près de cent mètres, à bord du Gigacracker ne fut pas particulièrement difficile.
Bien qu’il fût classé parmi les superarmes, le Gigacracker était à l’origine un vaisseau minier. Il disposait d’une grande porte conçue pour le chargement des minerais. Je remodelai le vaisseau érodé pour qu’il puisse passer par cette porte, puis l’arrimai au Gigacracker et parvins à le transférer à bord.
Je confiai le Rampant des montagnes aux Coldbloods et aux Petits Hurleurs. En réalité, il n’y avait presque rien à faire, sinon transférer régulièrement des minerais dans le Gigacracker pour le nourrir.
Une fois cette tâche réglée, je demandai quelques provisions pour les autres. Je ne m’arrêterais pas au nid d’Adhai : je filais directement vers la colonie de MegaCorp.
PS-111 fut le premier à m’apporter ce que j’avais demandé.
« J’ai récupéré le MPS-05. »
Il posa le Petit Hurleur devant mon corps principal.
[ZZZZZ (Ça faisait un bail.)]
« Déploiement ! Déploiement ! »
Le minuscule Petit Hurleur, le MPS-05, avait un corps métallique d’araignée, huit pattes et un visage de femme. Il leva un membre pour me saluer.
Ce Petit Hurleur miniature était spécialisé dans le brouillage et l’établissement des communications. Il me serait utile pour m’introduire dans le centre de recherche de MegaCorp.
« Je me souviens qu’il m’avait bien servi quand je m’étais infiltré sur Berzan-02. »
Le MPS-05 grimpa le long de mon corps et se connecta rapidement à mon vaisseau.
« Maintenant que j’y pense, je devrais envisager de lui transférer l’un de mes nouveaux Traits. »
En dévorant le Gremlin métallique, j’avais obtenu bien plus que le Trait « Organisme déformé ». J’avais aussi acquis l’« Interférence électromagnétique », un élément essentiel de l’« Absorption du métal » qui m’avait permis de survivre si longtemps.
Combinée à la « Dextérité », l’Interférence électromagnétique pouvait être synthétisée pour donner l’Absorption du métal, qui permettait de contrôler brièvement des machines. Si je la transférais au Petit Hurleur, elle deviendrait un atout de taille.
« Ou alors, je pourrais simplement la donner à PS-111 ? »
Grâce au « Monolithe de la Double Hélice », une récompense obtenue en atteignant le statut de Monstre spatial de type 2, je pouvais lui accorder jusqu’à deux Traits. Je lui en avais déjà donné un, il ne lui en restait donc qu’un seul à recevoir.
« La dernière fois, je lui ai donné Manœuvres silencieuses. »
Parmi les créatures récupérées chez les esclavagistes de Berzan-02 se trouvait une Banshee des neiges, une prédatrice silencieuse qui ne laissait presque aucune trace, même dans la neige. Son Trait, une fois extrait, était devenu « Manœuvres silencieuses ».
Comme je possédais déjà ce Trait, je l’avais transféré à PS-111 avant de dévorer moi-même la Banshee des neiges.
Manœuvres silencieuses préservait les capacités défensives tout en réduisant considérablement le poids : parfait pour les missions d’infiltration. PS-111 avait été ravi de cette amélioration.
Si je lui donnais aussi l’Absorption du métal, il deviendrait expert en furtivité et en cyberguerre.
« De toute façon, je n’ai plus besoin de l’Interférence électromagnétique. »
Depuis que j’avais acquis le « Voile sombre », qui pouvait neutraliser les systèmes de détection, l’Interférence électromagnétique avait perdu une bonne partie de son intérêt. L’Absorption du métal restait utile, mais avec PS-111 à mes côtés, je n’en avais pas forcément besoin pour moi-même.
« J’y réfléchirai plus tard. »
Peu après que PS-111 m’eut livré le Petit Hurleur, les autres revinrent à mon vaisseau.
｢Grand être｣ ｢Nourriture｣ ｢Apportée｣
｢C’est de la nourriture pour les petits !｣
｢C’est étrange qu’un truc qui ressemble à un champignon ait ce goût-là.｣
« Ouais. »
Les quatre qui étaient allés au nid d’Adhai déposèrent leur butin devant mon corps principal : un énorme tas de plantes tranchées qui ressemblaient à des pleurotes.
Ces plantes poussaient autour du Nid des Gallagons. J’en avais déjà mangé une fois.
« Elles avaient le goût d’abricots en conserve avec du lait d’amande. »
L’association paraissait étrange, mais c’était étonnamment bon.
｢Grand être｣ ｢Pourquoi｣ ｢Petit parent｣ ｢Nourriture｣ ｢Manger ?｣
Adhai pencha la tête, perplexe. Elle n’avait pas tort : ces plantes constituaient surtout la nourriture des jeunes Gallagons bleus. Très nourrissantes et gorgées d’eau, elles étaient un aliment de base pour eux.
À cet instant, Numéro 26 leva un tentacule avec un air entendu.
« Je sais ! Tu veux féconder, c’est ça ? Féconder ! »
« C’est pour faire des réserves, pas pour féconder. Fais attention à ta prononciation. »
[Z ZZZZZZZ (Exact. Je fais des réserves.)]
La rencontre avec le groupe de Gremlins métalliques s’était révélée une heureuse surprise. Mais rien ne garantissait que tout se passerait aussi bien à l’avenir. À cause des effets secondaires de la « Faim », je devais veiller à ce que mes actes et mes pensées n’en soient pas affectés.
J’avais donc demandé aux autres de me réunir de la nourriture chaque fois que j’aurais faim.
« Enfin, je ne suis pas le seul à en manger. »
Je regardai la Mère du ciel, qui était partie chercher de la nourriture avec les enfants. Sous sa forme de griffon, elle mordit dans un morceau de plante.
｢Si on fait cuire ça, on devrait pouvoir le manger. Ce n’est pas toxique.｣
« Il existe justement une soupe faite avec des champignons qui ressemblent beaucoup à ça. »
｢Vraiment ?｣
« J’en ai préparé quelques fois avec Sœur Penelope. »
« Votre suggestion m’intéresse. J’aimerais le vérifier moi-même. »
« Vraiment ? Si l’occasion se présente, je vous en ferai. »
La griffonne et les sœurs Hurleuses, dont l’esprit humain était resté relativement intact, discutaient de la meilleure façon d’apprêter ces aliments.
« … »
Derrière elles, je vis Sechan dévorer son repas à toute vitesse. Il n’avait survécu qu’avec quelques barres caloriques avant notre arrivée et avait beaucoup maigri.
Être infecté par des parasites ne le rendait pas pour autant invulnérable aux limites humaines. S’il ne mangeait pas, il mourrait de faim.
« Il connaît très bien l’endroit où je vais, LV-06. »
Je devais le maintenir en vie autant que possible jusqu’à notre arrivée.
｢Alors, je vais rapporter d’autres provisions pour les petits.｣
｢Même espèce｣｢Soutien｣｢Nourriture｣｢Transport｣｢S’il vous plaît.｣
[ZZ (D’accord)]
｢Je viens aussi.｣
« Moi aussi. »
« Bon voyage. »
Après quelques autres allers-retours des enfants, nous avions réuni assez de nourriture pour environ une semaine. Le voyage jusqu’à LV-06 devant durer cinq jours, cela suffirait.
« Bon, allons-y. »
Après m’être assuré que les enfants s’étaient installés aux endroits qu’ils préféraient dans le vaisseau, je me préparai au voyage en hypervitesse. Une lumière bleue enveloppa le vaisseau autour de moi et, tout près, le groupe de Gremlins métalliques se mit à avancer dans la même direction.
« À l’origine, je n’avais pas prévu de les emmener, mais… »
Pour les êtres intelligents qui voyageaient dans l’espace, les Gremlins métalliques étaient comme des faucheuses. Si nous entrions dans le système stellaire avec eux, toute l’attention se porterait sur les nuages argentés. Pendant ce temps, je pourrais atterrir sans danger dans la colonie, déguisé en vaisseau.
Bientôt, une forte pression s’exerça sur les parois extérieures du vaisseau, recouvertes de tissus biologiques.
Une région au-delà de la lumière et de l’espace me guida. Accompagnés de nos nouveaux amis, nous nous envolâmes vers le système stellaire lointain.
***
Colonie LV-06 officiellement désignée par MegaCorp
Chaque colonie de MegaCorp poursuivait un objectif précis.
Certaines se consacraient avant tout aux ressources humaines, tandis que d’autres exploitaient les ressources des planètes. LV-06, située dans le système stellaire N-51, ne faisait pas exception.
Le principal produit de cette colonie était le divertissement.
La famille Zhao de Prime Capital, propriétaire de LV-06, utilisait la planète comme lieu de tournage. La plupart des bâtiments et des humains qui y vivaient faisaient essentiellement partie des décors créés pour ces productions.
Le sort des colons dépendait donc du genre de divertissement que le propriétaire souhaitait produire. Pour un film de guerre, on pouvait leur larguer des bombes sur la tête ; pour un drame réaliste, contraindre des familles à s’entretuer.
À LV-06, toutes sortes d’actes immoraux étaient commis pour le seul plaisir des consommateurs.
Pourtant, depuis peu, cet endroit qui tenait presque de l’enfer sur Terre était devenu relativement calme.
Environ une semaine plus tôt, lorsque Li Zhao, administrateur en chef et directeur de l’Institut de recherche sur l’amélioration des ressources de divertissement, était rentré sur Mars, toute la planète avait été sens dessus dessous.
Mais ce n’était pas tout. Peu après la fin de la guerre civile, une annonce inattendue du PDG de MegaCorp avait semé une tension discrète parmi les administrateurs de la colonie.
｢Passons maintenant aux nouvelles. Au sein de NobleCapital, l’initiative de Fédération temporaire proposée par la PDG Akira Yujin reçoit un accueil favorable. Si elle est adoptée, elle améliorera les relations avec l’Union stellaire et l’Empire du Culte…｣
« Oui. Il n’y a aucun problème majeur à l’institut de recherche. Oui. Oui. Nous continuerons de surveiller la situation. »
Le bureau de direction, somptueusement meublé, était calme et animé par une activité discrète.
Un homme, les yeux rivés sur l’hologramme d’actualité diffusé par l’appareil posé sur son bureau, parlait dans un communicateur.
« Oui ? Vous parlez des travaux de construction ? Ceux qui ont été enfouis sous terre il y a dix jours… Ah, non ! Ce n’est pas ce que je voulais dire ! Pas du tout ! »
Quelque chose semblait avoir mal tourné. L’homme se leva précipitamment et s’inclina devant l’appareil.
« Je vais vérifier et vous faire un rapport immédiatement ! Chef Li Zhao. Au revoir. »
Le secrétaire du chef de service poussa un petit soupir en regardant le communicateur dont l’appel venait de prendre fin.
« Ouf, il faut que je vérifie la sécurité du labo et que je fasse le point sur cette inutile histoire de construction souterraine… Tss, on dirait que je ne dormirai pas cette nuit. »
Il claqua la langue et reporta son attention sur les actualités holographiques.
« L’Union stellaire a accepté de partager des informations sur les entités spéciales Outspacer en guise de cadeau pour le cessez-le-feu, et MegaCorp a réagi à cette annonce… »
« Hé hé. Même si les Outspacers sont terrifiants, accepter un cessez-le-feu avec ces fichues boîtes de conserve… Hein ? »
Il se tut soudain quand un message rouge apparut au-dessus du bulletin d’information.
« Secteur N-51, observation de Gremlins métalliques… Quoi ?! »
Dès qu’il comprit le contenu du message, le secrétaire pâlit. Il se mit à taper frénétiquement sur l’ordinateur placé à côté de l’appareil holographique.
« Des Gremlins métalliques ! Et en grand nombre ?! »
Pris complètement au dépourvu, le secrétaire était au bord de la crise de nerfs.
Tant qu’il restait sur la planète, il n’avait aucun risque de subir une attaque de Gremlins métalliques. Ils ne pouvaient pas voler dans l’atmosphère d’une planète.
Mais ce n’était pas une raison pour se détendre. Les satellites de communication en orbite et la flotte chargée de surveiller le secteur étaient tous vulnérables. S’il leur arrivait quelque chose, il en serait entièrement responsable.
Quelques instants plus tard, toute la flotte de défense stationnée dans la colonie fut déployée pour traquer le groupe de Gremlins métalliques. Une carte du secteur apparut sur l’hologramme, affichant les déplacements de la flotte.
Des marqueurs triangulaires, partis de la colonie et des forteresses spatiales, encerclaient le marqueur en forme de X. Ils entreraient en collision avec lui d’ici quelques minutes.
« Je vous en prie… ! »
Il pria pour que les dégâts soient minimes. À cet instant, quelque chose d’étrange se produisit sur l’écran holographique.
Le marqueur X, qui indiquait la position du groupe de Gremlins métalliques, disparut soudain.
« Hein ? Qu’est-ce qui se passe ? »
Décontenancé, il se demanda si l’ennemi avait brouillé le système de détection, quand un nouveau rapport arriva.
« Désengagement du groupe confirmé ? Quoi ? Ils ont vraiment fui ? »
Incapable de croire le rapport, il contacta directement la flotte de défense par communicateur. La réponse fut la même.
« Ha, hahaha. »
Ce ne fut qu’après s’être assuré que la crise était passée qu’il se détendit et se laissa retomber sur sa chaise.
« Je crois que je vais prendre un verre. »
Li Zhao lui avait confié des tâches, mais, dans cet état, il ne pensait pas pouvoir rédiger un rapport convenable.
Alors qu’il s’apprêtait à quitter son bureau, son communicateur personnel sonna dans sa poche. Il le consulta et fronça légèrement les sourcils.
« Tiens, quand est-ce que ce type est arrivé ici ? »
La personne qui lui avait envoyé le message était un partenaire commercial qu’il connaissait depuis longtemps.
« J’allais justement prendre un verre. »
Se faire inviter par l’autre ne serait pas une si mauvaise idée. Après un bref instant d’hésitation, il activa son communicateur.
« C’est Sechan ? Il n’avait pas dit qu’il était occupé par l’affaire récente ? »
Il quitta son bureau en parlant à l’homme qui se trouvait quelque part sur la planète.
——————
HELIO SCANS
[Traducteur – Seraph]
[Correcteur Draxx]
.gg/9wJ2DZ8rGG
——————