Chapitre 315

——————

[Traducteur – Seraph]

[Correcteur Draxx]

——————

Chapitre 314

Pour ceux qui découvraient Survie spatiale, si on leur demandait quel était le point commun entre les Amorph et les Outspacer, la plupart donneraient une réponse similaire :

Les deux espèces s’inspiraient de célèbres créatures extraterrestres.

La ressemblance ne se limitait pas à leur apparence. Quand on jouait l’une ou l’autre espèce, on retrouvait des traits caractéristiques de leurs modèles d’origine. Ainsi, les Amorph et les Outspacer pouvaient modifier leur forme en fonction du patrimoine génétique des organismes infectés ou gérer d’immenses ruches pour collecter davantage de gènes.

Reformulons un peu la question : que répondraient les joueurs expérimentés à propos de ces deux espèces ?

On entendrait probablement ceci :

Les deux espèces utilisent l’« Essence génétique » comme ressource.

Les Amorph et les Outspacer dévorent d’autres organismes pour en extraire l’Essence génétique présente dans leur corps. Ils spécialisent ensuite cette essence afin de s’améliorer eux-mêmes ou de renforcer leur ruche, ce qui est essentiel à leur évolution.

Alors, dans quelles situations les joueurs qui contrôlent un Amorph ou un Outspacer rencontrent-ils le plus de difficultés ?

Sans hésiter, lorsque le cœur de leur style de jeu — leurs Traits — leur fait défaut.

Cela peut arriver lorsqu’un Trait acquis se retourne contre eux, lorsqu’ils perdent leurs Traits à leur mort ou lorsqu’un Trait essentiel devient inaccessible pour une raison ou une autre. Dans ces situations, le jeu devient presque impossible.

Pour les joueurs qui affrontent ces deux espèces, la stratégie doit consister à les empêcher d’utiliser leurs Traits. On peut notamment neutraliser physiquement les organes qui les déclenchent ou recourir à de l’équipement et à des compétences pour en annuler les effets.

Cependant, il existe rarement un moyen de désactiver ou d’effacer purement et simplement les Traits d’un adversaire. Si une telle méthode existait, je ne serais même pas arrivé jusqu’au classement.

« Il y a des Traits dont les effets sont assez similaires… »

Mais ce n’était pas le cas ici.

De plus, ce que Si-Hyun avait utilisé n’était ni une compétence ni un Trait, mais une arme.

｢Ils n’étaient tous les deux que des appâts, hein.｣

Je savais que Si-Hyun elle-même me servait d’appât. Je supposais que son plan consistait à me faire sortir pour que son allié, équipé de cette étrange armure de combat, puisse me tirer dessus.

Je n’avais vu juste qu’à moitié. Ils m’avaient tous les deux dupé afin de dissimuler leur arme secrète.

Ils s’étaient reposés entièrement sur cette arme pour m’affronter.

« … Je me suis fait surprendre. »

Pour être honnête, je mentirais si je prétendais ne pas avoir baissé ma garde. Mon attention s’était portée sur l’identité de Si-Hyun et ses intentions, plutôt que sur le combat lui-même.

En plein affrontement à mort, une telle distraction se payait cher. Mon bras de combat ne montrait aucun signe de guérison.

« Concentre-toi. »

Ce qui était fait était fait, mais je devais rester prudent à partir de maintenant.

Ce n’était pas parce que Si-Hyun n’était plus là que le combat était terminé. Je repassai en mémoire le moment où elle avait utilisé l’arme.

Pendant que j’étais occupé par son allié, Si-Hyun avait récupéré l’arme cachée au sol.

Plus précisément, elle en avait ramassé les composants.

« Il y avait un objet semblable à un cristal et une arme à feu qui ressemblait à un aspirateur. »

Elle avait assemblé les deux éléments pour en faire un seul dispositif. Une fois l’arme montée, le cristal s’était illuminé d’une lueur tournoyante.

Puis une vague d’énergie radieuse avait jailli de l’arme. Comme je me trouvais dans un couloir souterrain fermé, je l’avais reçue de plein fouet.

« Non. Même à découvert, je ne l’aurais pas esquivée. »

La vague m’avait atteint au moment même où je l’avais repérée. Impossible, ou presque, de l’éviter.

Comme l’indiquait le message dans la fenêtre de texte, le Trait Colonie parasitaire à l’intérieur de mon corps avait été désactivé. À l’origine, l’essaim provenait de mon bras de combat ; son incapacité à fonctionner expliquait donc l’état actuel de ce dernier.

Après m’avoir asséné ce coup dévastateur, Si-Hyun n’avait pas cherché à profiter de son avantage. Elle avait préféré battre en retraite avec son allié tombé au combat.

Voilà pour les événements récents. Quelles questions et quelles conclusions en tirer ?

« Pourquoi Si-Hyun a-t-elle agi ainsi à la fin ? »

C’était la question la plus importante.

Si elle avait utilisé l’arme une fois de plus, j’aurais été totalement impuissant. Elle savait que je n’étais pas au mieux de ma forme.

Si elle s’était abstenue, c’était que l’utilisation de cette arme était soumise à une restriction.

Après avoir tiré, elle avait parlé.

« Ce n’était pas un Outspacer ? »

Le contenu de la fenêtre de texte était similaire.

Le message indiquait précisément que le noyau génétique d’un Outspacer avait été détruit.

La Colonie parasitaire avait créé un Trait de fusion à partir des caractéristiques obtenues en s’attaquant aux ouvriers Outspacers. C’était le seul Trait de mon corps lié aux Outspacers.

Autrement dit, son arme ciblait un individu en particulier. Elle avait tiré une vague qui ne devait tuer que les Outspacers, selon la cible désignée par son utilisateur.

Ce qui soulevait une deuxième question : pourquoi détruire les gènes de l’Outspacer ?

Non, ce n’était pas ça. Elle n’avait probablement pas eu le choix.

J’utilisais souvent la Colonie parasitaire, certes, mais je ne pensais pas qu’elle le savait au moment où elle avait tiré.

Il était plus logique qu’elle m’ait identifié comme un Outspacer.

L’utilisatrice devait déjà savoir qui j’étais.

Si cela avait été un jeu, l’arme se serait activée en saisissant le nom de mon espèce. Mais nous étions dans la réalité. Ça ne pouvait pas fonctionner ainsi.

Elle devait émettre ses vagues à partir de données génétiques.

Je soupçonnais qu’il fallait fournir à l’arme les données génétiques de la créature visée pour qu’elle puisse émettre une vague capable de la tuer. Je n’en étais pas certain, mais c’était l’hypothèse la plus plausible à ce stade.

Pour autant, même en comprenant cela, je ne pouvais pas expliquer parfaitement pourquoi elle ne m’avait « pas attaqué ». Si elle m’avait ciblé avec son arme comme si j’étais un Gremlin métallique ou une autre créature, elle aurait tout de même pu me blesser.

Est-ce qu’elle en avait été incapable, plutôt que de s’en être abstenue ?

D’après ce que j’avais vu, Si-Hyun Yujin n’était pas du genre à renoncer à une occasion parfaite de me tuer pour sauver ses coéquipiers. Si elle avait été ainsi, elle ne se serait pas servie d’elle-même et de son équipe comme appâts dès le départ.

Il était plus raisonnable de supposer qu’une restriction l’empêchait d’utiliser son arme.

Peut-être avait-elle un temps de recharge, ou peut-être consommait-elle trop d’énergie à chaque tir, ce qui rendait impossible de tirer plusieurs fois de suite.

Quoi qu’il en soit, c’était là son point faible.

Si l’arme consommait beaucoup d’énergie, il était logique qu’elle ne puisse pas s’en servir à répétition.

De son point de vue, après avoir raté l’occasion de me tuer, tout était devenu un pari. Sans la certitude de m’achever, elle ne pouvait pas se permettre de gaspiller l’énergie restante. Si elle l’épuisait, elle était perdue.

Au vu de la situation, son plan n’avait que partiellement réussi.

J’étais certain que son arme ne possédait pas mes données génétiques. Et même si elle les avait eues, Si-Hyun n’aurait pas su précisément ce que j’étais.

Elle avait dû me prendre pour un Outspacer dès le début, sans jamais envisager un tel scénario. C’était pour cela qu’elle avait réussi à me toucher une fois sans me tuer. À présent, elle tentait de me fuir.

Que devais-je faire maintenant ?

Dans les sous-sols, des sectes n’attendaient qu’une occasion de me tuer. Mes Organes auxiliaires ne détectaient aucune secte en approche.

Mais je ne savais pas combien de temps cette chance durerait.

Je devais faire un choix.

La poursuivre ou battre en retraite ?

La traquer alors que je n’étais pas en pleine possession de mes moyens n’était pas une bonne idée. Si je tombais sur d’autres membres des sectes en la poursuivant, ce serait catastrophique.

Le problème ne venait pas des sectes elles-mêmes, mais de la personne qui les dirigeait : le joueur de haut rang présent sur cette planète. Si cette personne apprenait dans quel état j’étais, les choses se compliqueraient sérieusement.

Mais si j’hésitais, c’était à cause de l’arme qu’elle possédait.

Qui l’avait créée ? Où l’avait-elle trouvée ? Les questions ne manquaient pas, mais il y en avait une plus importante encore.

Et si elle avait réussi à obtenir les données génétiques de l’Amorph et qu’elle m’affrontait avec cette arme ?

Dans ce cas, j’aurais de sérieux ennuis.

Il fallait donc régler ça ici et maintenant.

Le mieux était de la dévorer. Si je la transformais en Bête à visage humain, je pourrais lui soutirer des informations sur l’arme. Ce serait l’idéal.

Même si je ne parvenais pas à la tuer, je devais au moins détruire l’arme. Celle qu’elle tenait représentait une menace sérieuse pour ma survie.

Je devais régler ça dans les sous-sols, coûte que coûte.

Le problème, c’était que ce n’était pas aussi simple qu’il y paraissait.

Maintenant que j’avais dévoilé mon jeu, elle savait quelle serait ma première cible. Elle ferait tout pour éviter de m’affronter.

Si je tardais, les sectes me trouveraient.

La nature de ses rapports avec les sectes de Berzan 02 restait floue. Le fait qu’elle se déplace seule avec son partenaire laissait penser qu’ils n’étaient pas en bons termes.

Mais pour les sectes, Si-Hyun n’était qu’une intruse indésirable. Elles ne la considéreraient probablement pas comme une menace aussi dangereuse que moi. Il était évident de quel côté irait leur loyauté.

Plus le combat entre elle et moi s’éternisait, plus je risquais de perdre. Il fallait que je mette fin à tout ça dès que je la retrouverais.

Résolu à poursuivre Si-Hyun, je me redressai. Mon bras de combat, désormais hors de mon contrôle, pendait mollement et traînait presque par terre.

La restriction imposée à l’essaim parasitaire semblait avoir gravement endommagé le fonctionnement de mon bras. Même après l’avoir transformé à l’aide de l’« arme biologique variable », il ne bougeait pas correctement.

J’avais perdu un bras, mais ce n’était pas grave.

Il me restait mes bras ailés, mes jambes et mes tentacules. Je déployai l’un de mes tentacules érodants dans mon dos pour stabiliser mon corps vacillant.

Même si je ne parvenais pas à la tuer, je devais m’occuper de cette arme.

J’avais du mal à croire qu’une arme capable d’émettre des vagues détruisant des gènes précis puisse être produite en série. Même si c’était possible, elle coûterait autant de temps et de ressources qu’une super-arme ou un équipement de rang unique.

La détruire ou…

Si les conditions s’y prêtaient, je voulais dévorer son arme.

Mon nouvel objectif en tête, je me mis en route, suivant la piste laissée par mon ennemie.

——————

[Traducteur – Seraph]

[Correcteur Draxx]

——————