Chapitre 311
——————
[Traducteur – Seraph]
[Correcteur Draxx]
——————
Chapitre 310
-
Cinq jours s’étaient écoulés depuis la mort d’Alcardi, un proche d’Alshas.
La mort d’un parent de la capitaine du vaisseau-mère impérial « Défenseur de Berzan 02 » était un événement sans précédent, qui avait mis toute la planète en mouvement. Des enquêteurs de l’Agence de surveillance, des agents du Culte dotés de capacités de pistage et des unités de guerriers de diverses organisations s’étaient joints aux recherches.
À cela s’ajoutaient les prêtres de l’Œil de la révélation et l’Assemblée des Prophètes, tous deux chargés de défendre Berzan 02.
La participation des prêtres et des Prophètes était très inhabituelle.
D’ordinaire, ces deux groupes intervenaient pour éliminer les êtres qui violaient l’ordre naturel. Ils se concentraient sur les problèmes internes, comme la traque des cultistes de Vortex One ou des espions au sein de l’Empire, et non sur les menaces extérieures.
Leur décision d’intervenir dans l’affaire Alcardi avait une raison bien précise.
Sans que le grand public le sache, les Êtres d’ailleurs avaient récemment commencé à recourir à des méthodes particulières pour s’infiltrer dans l’Empire et l’affaiblir.
Jusque-là, leurs attaques consistaient à créer des « bioportails » sur des planètes abandonnées afin d’y faire surgir d’immenses hordes. Comme ces portails libéraient une énergie considérable à leur activation, l’Empire avait généralement le temps de préparer des contre-mesures.
Mais la situation avait évolué.
Les Êtres d’ailleurs avaient désormais mis au point un organisme parasite dérivé de « drones ouvriers » modifiés. Ils implantaient de force ces parasites dans des membres capturés du Culte et dans des êtres intelligents, transformant les infectés en esclaves chargés de s’infiltrer sur les planètes et de préparer des assauts.
Heureusement, les infectés voyaient leur intelligence considérablement diminuée, et aucune opération n’avait encore réussi.
Bien sûr, rien ne garantissait que cela resterait toujours le cas.
À la découverte de ces parasites, les prêtres avaient commencé à se préparer contre de telles infiltrations. Ils distribuèrent des appareils capables de repérer les parasites ainsi que des techniques psychiques permettant d’identifier les individus infectés parmi leurs membres.
C’étaient ces circonstances qui expliquaient pourquoi le commandant adjoint s’était « occupé » d’Alcardi et pourquoi les prêtres avaient pris part à l’enquête.
Malgré ces efforts et le grand nombre de participants, il restait difficile de découvrir qui avait implanté le parasite.
Le comportement d’Alcardi s’écartait nettement de celui des infectés habituels. Jusqu’à sa mort dans la propriété de Kisos, il s’était comporté tout à fait normalement. Découvrir des activités suspectes dans ses dossiers relevait de la gageure.
De plus, les affaires d’Alcardi s’étendaient à des domaines gris, bien au-delà du commerce légal. Beaucoup de ses transactions avaient été menées en secret, laissant peu de traces et compliquant encore l’enquête.
Au quatrième jour des recherches, un indice décisif finit par apparaître.
Pendant environ trois semaines avant sa mort, Alcardi avait envoyé tous les trois jours des conteneurs remplis d’organismes vivants dans un bâtiment abandonné du « quartier de la Gloire ». Alcardi était connu pour son goût obsessionnel de la collection, mais rien ne justifiait qu’un homme comme lui expédie des animaux de sa collection dans un endroit aussi désolé.
Les bioportails des Êtres d’ailleurs nécessitaient une quantité phénoménale de matière organique pour s’activer. Les prêtres et les Prophètes conclurent que le bâtiment abandonné — un terminal de bus à sustentation — était probablement une cachette des Êtres d’ailleurs.
Alshas et les autres, qui avaient déjà affronté les offensives des Êtres d’ailleurs, rejetèrent toutefois cette théorie. Beaucoup avaient vu leurs parasites de leurs propres yeux, et la créature sortie du corps d’Alcardi ne ressemblait en rien à ces parasites. Son apparence et ses capacités étaient bien trop évoluées.
Certains se mirent donc à penser que des cultistes de Vortex One étaient peut-être impliqués.
Ce désaccord posait un problème de taille : la composition de la force d’intervention dépendrait de l’identité de l’ennemi.
Résistants aux pouvoirs psychiques, mais incapables de les manier eux-mêmes, les Êtres d’ailleurs exigeaient des armes psychiques puissantes et des défenses physiques lourdement blindées pour être combattus.
Les cultistes de Vortex One, en revanche, étaient extrêmement imprévisibles. Leur style de combat variait énormément selon le Vortex One qu’ils vénéraient ; il fallait donc effectuer des reconnaissances et adapter l’équipement à chaque affrontement.
Comme il était impossible de réduire le nombre de suspects, Kisos intervint pour jouer les médiateurs.
Il persuada Alshas de se préparer à une éventuelle conspiration de cultistes et demanda aux Prophètes de se tenir prêts à servir de renforts. Si quelque chose de suspect se produisait pendant la traque, les forces de réserve pourraient être déployées sur-le-champ.
Kisos proposa même de prendre en charge la moitié des frais d’entretien des réserves, ce qui convainquit les Prophètes d’accepter.
Certains prêtres déploraient de devoir diviser leurs forces, mais ils ne pouvaient désobéir aux ordres de leurs supérieurs. Le plan de médiation de Kisos fut donc mis en œuvre.
Le cinquième jour, la force d’intervention pénétra dans le quartier de la Gloire pour traquer la créature monstrueuse.
「La force d’intervention se dirige vers la « cachette ».」
« Ça y est, ça commence enfin. »
Nern marmonna en réponse à la transmission du vaisseau-mère impérial qui planait au-dessus d’eux.
La salle où ils s’étaient réunis était un centre de commandement situé dans l’une des installations défensives de la « Forteresse des Eaux ». Alshas se tenait parmi plusieurs soldats et observait le déroulement de l’opération.
« … J’aurais dû y aller moi-même. »
« Vous savez mieux que quiconque pourquoi vous ne le pouviez pas. Kisos vous a épargné cette charge pour votre bien. »
Le vaisseau-mère impérial Berzan 02, placé sous le commandement d’Alshas, ne participait pas à l’opération en cours.
Alshas avait été directement touchée par l’entité non identifiée qui avait tué un membre de sa famille.
Qu’un simple soldat se laisse submerger par la vengeance aurait déjà été préoccupant. Mais, pour la capitaine d’un vaisseau-mère impérial, de tels sentiments risquaient de compromettre toute la mission. Un autre vaisseau-mère impérial avait donc été chargé de l’opération à sa place.
Nern le lui fit remarquer, mais Alshas secoua la tête.
« Ce n’est pas ça. Ce qui m’inquiète, c’est que l’ennemi ne soit pas un simple Être d’ailleurs. Vous le savez aussi bien que moi. »
Nern ne put la contredire ; elle pensait la même chose.
Même si les prêtres avaient raison et que l’attaque avait été orchestrée par les Êtres d’ailleurs, trop d’éléments ne concordaient pas.
La guerre de l’Empire contre les Êtres d’ailleurs ne datait pas d’hier. Ceux-ci devaient savoir que Berzan 02 était une cible difficile à prendre. Il aurait été bien plus efficace de commencer par attaquer les planètes situées aux confins de l’Empire.
« Et le fait qu’ils aient ciblé Alcardi en particulier me semble également suspect. »
Son frère était capitaine d’un vaisseau-mère impérial, et elle-même était une personnalité en vue dans le quartier de la Gloire. Infecter quelqu’un d’aussi exposé aux regards du public aurait été une décision stupide.
« Ce sont peut-être des monstres, mais ils ne sont pas idiots. »
Malgré l’insistance fervente des prêtres, Nern trouvait leur explication peu convaincante.
À ses yeux, soit les Êtres d’ailleurs cachaient quelque chose que les prêtres ignoraient, soit ils n’étaient pas impliqués du tout et un tiers était à l’origine de l’attaque.
Elle préféra néanmoins garder ces doutes pour elle.
« On n’y peut rien. Il vous faudra simplement signaler tout élément suspect dès qu’il se présentera. »
« Vous croyez que ces prêtres si orgueilleux m’écouteront ? »
« Ils n’auront pas le choix. Après tout, vous avez combattu ces créatures d’innombrables fois. »
Alshas détourna légèrement le regard, comme embarrassée par le compliment direct de Nern.
Alshas participait à l’opération en tant que conseillère, avec l’autorisation du gouverneur planétaire et du conseil. Bien qu’il lui fût interdit de prendre part aux combats, elle pouvait transmettre ses observations à la force d’intervention sur le terrain.
Les prêtres ne s’étaient pas opposés à cet arrangement. Ils savaient parfaitement qu’Alshas était une vétérane aguerrie, dotée d’une expérience du combat sans égale.
« C’est aussi votre cas, non ? » demanda-t-elle.
« Mais vous, contrairement à moi, vous avez apporté des armes alors que vous ne comptez pas vous battre. »
Nern baissa les yeux vers les deux haches noires posées contre sa chaise. Alshas les prit et les serra précautionneusement contre elle.
« L’une d’elles m’a été offerte par une amie de l’Assemblée des Prophètes. »
« Une prophétesse qui maniait des haches ? C’est inhabituel. »
« Ce n’était pas son arme. À vrai dire, elle l’avait reçue de quelqu’un d’autre, puis me l’avait transmise. »
Son regard était chargé d’émotions complexes, comme si cette arme avait une grande importance à ses yeux.
« Votre amie des Prophètes vous a-t-elle donné des conseils pour cette opération ? »
« Malheureusement, elle ne le peut pas. La Providence l’a emportée il y a quelque temps. »
« … Je suis désolée. »
Nern reconnut aussitôt le chagrin qui se lisait sur son visage. Lorsqu’elle s’excusa précipitamment, Alshas secoua la tête pour lui faire comprendre que tout allait bien.
« Elle a donné sa vie pour une cause plus grande. J’ai dit adieu à beaucoup de mes camarades au fil des ans, mais je crois que le jour viendra où leurs sacrifices porteront leurs fruits. »
« … Vous… »
« À présent, c’est à mon tour d’honorer l’héritage qu’ils m’ont laissé. J’espère seulement que nous pourrons mener cette cause à bien sans perdre davantage de vies. »
« Vous apporterez sûrement la paix à l’Empire. Croyez-moi. »
En entendant ces mots, elle regarda Nern d’un air étrange. Leurs regards se croisèrent brièvement, puis elle prit enfin la parole.
« Cette paix… J’espère que vous pourrez en profiter avec nous, senior. »
« Moi ? »
« Oui. Vous êtes indispensable à notre cause. Vous ne devez pas mourir avant que nous ayons atteint notre objectif. »
« Vos paroles sont gentilles. Ne vous inquiétez pas. La Providence m’a renvoyée pour protéger l’Empire. Tant que je n’aurai pas rempli cette mission, je n’ai pas l’intention de retourner auprès d’elle. »
La détermination de Nern sembla rassurer Alshas, qui sourit, satisfaite.
À cet instant, Kurt, qui projetait à l’écran les mises à jour visuelles des déplacements de la force d’intervention, s’écria : « La force d’intervention est entrée dans le centre ! »
Leur conversation s’interrompit net et tous les regards, dans la salle de commandement, se tournèrent vers l’écran central, où la progression de la force d’intervention s’affichait en temps réel.
La force d’intervention venait de pénétrer dans le terminal de bus à sustentation.
« Phéromones résiduelles du parasite détectées. »
« Elles mènent plus loin à l’intérieur. »
« Traces de conteneurs confirmées. »
Deux cents combattants pénétrèrent dans le bâtiment abandonné : des spécialistes de divers domaines, parmi lesquels des guerriers, des Gestionnaires du savoir, des pisteurs entraînés aux techniques de traque, des médecins et des membres du clergé.
À l’extérieur, deux mille soldats supplémentaires attendaient en renfort, prêts à intervenir si nécessaire. Au-dessus d’eux, les vaisseaux de la flotte de vaisseaux-mères dominaient les lieux, achevant de former un encerclement impénétrable.
La force d’intervention suivit les traces et s’enfonça dans le bâtiment.
Sur le sable qui s’était accumulé à l’intérieur, d’immenses empreintes étaient nettement visibles. Des pisteurs vétérans, entraînés aux techniques de traque, les examinèrent et estimèrent que la créature était un être bipède d’au moins quarante mètres.
« Au moins quarante mètres ? C’est énorme. »
« Vu sa taille, elle pourrait faire partie de la Garde de la Reine. »
« Ou peut-être s’agit-il d’un spécimen hybride. »
« Dans tous les cas, ce ne sera pas un adversaire facile. Transmettez ces informations à la flotte. »
« Oui, monsieur. »
Les Gestionnaires du savoir transmirent les conclusions des pisteurs à la flotte au-dessus d’eux, tandis que les autres surveillaient attentivement les environs.
Malgré leur nombre, les membres de la force d’intervention restaient sur le qui-vive. Aucun des deux cents ne se laissa aller à la complaisance, conscient que l’ennemi avait pu préparer des pièges.
Une fois leur tâche terminée, les Gestionnaires du savoir reprirent la traque avec les autres.
Leur chemin les mena à un escalier qui s’enfonçait sous terre. Les prêtres de l’Œil de la révélation, réputés pour leurs talents au combat, prirent la tête. Ils descendirent lentement, tendant devant eux de longs bâtons dont l’extrémité se divisait en cinq pointes, pour sonder les ténèbres.
Les bâtons émettaient une vive lumière, qui éclaira une vaste salle souterraine.
« Des traces dans toutes les directions. »
« C’est étrange. Il y a des traces, mais aucun signe de corruption des Êtres d’ailleurs. »
« Il est trop tôt pour conclure. La source se trouve peut-être plus loin. »
Les prêtres chevronnés à la tête du groupe examinèrent les tunnels qui partaient dans toutes les directions depuis la salle.
« Les traces sont réparties de manière uniforme. »
« C’est un piège. Où en sont les systèmes de détection de la flotte ? »
« Les capteurs ont repéré une créature d’une taille semblable à celle qui a laissé ces traces, à environ deux kilomètres. »
« Bien. Si l’un des tunnels s’effondre, séparez-vous en quatre équipes de cinquante et gardez vos distances en avançant. »
« Contactez les réserves à la surface et demandez-leur de déployer du personnel et du matériel de détection supplémentaires dans cette salle. »
« Vérifiez aussi l’ordinateur au centre. »
La force d’intervention adapta sa formation et se dirigea vers les larges entrées des tunnels.
Au début, bien que vieux, le passage souterrain donnait encore l’impression d’être entretenu. Mais à mesure qu’ils s’enfonçaient, cette impression s’estompa, remplacée par les signes accablants de destruction. Partout, on voyait les traces d’une créature gigantesque qui avait creusé la terre sans pitié à l’aide de ses griffes émoussées.
« Où en sont les communications ? »
« Tout est stable. »
« Signalez immédiatement le moindre problème. »
« C’est étrange. Je ne détecte aucun signe de bioportail. »
« Il n’y a pas non plus de trace de contamination ni d’énergie. »
Le passage souterrain était d’un silence inquiétant, hormis le bruit des pas de la force d’intervention.
Cette immobilité commençait à déstabiliser les prêtres chevronnés.
Ils auraient déjà dû tomber sur quelque chose.
Pour qu’un Être d’ailleurs soit actif, il fallait toujours une source de contamination dans son nid. Toutes ses activités — reproduction, évolution, acquisition de nutriments — s’y déroulaient.
Mais il n’y avait aucune trace de nid. Une reine ne s’éloignerait jamais du sien, et il était presque inouï qu’un individu erre sans nid.
La possibilité que des cultistes se cachent là avait également été écartée.
Les personnes prises par des êtres maléfiques se livraient à des actes innommables, comme des sacrifices humains, des orgies et la torture de victimes, et laissaient derrière elles des traces évidentes. Or, rien ici ne portait la marque de telles créatures.
Cinq minutes s’étaient écoulées depuis l’entrée de la force d’intervention dans le passage. Ils auraient déjà dû trouver quelque chose : des os, des cadavres, du sang, ou au moins une trace de violence.
« Que fait cette créature ? »
La même question résonnait dans l’esprit des prêtres chevronnés, tandis que la tension montait dans le passage silencieux. À cet instant, l’officier des communications s’écria :
« Les communications sont coupées ! »
« Elle est là ! Elle va nous tendre une embuscade ! »
« Tous en position défensive ! »
En un instant, la force d’intervention fut prête au combat. Les armes furent dégainées et tous les regards se braquèrent vers l’avant. Les prêtres et les guerriers en tête produisirent de la lumière, dissipant les ténèbres alentour.
À l’extrémité du passage illuminé, quelque chose les attendait. La créature ouvrit grand la gueule, comme pour exiger que la lumière s’éteigne, et un rayon vert jaillit de ses mâchoires.
« Activez les boucliers de tout le personnel ! »
« Prêtres ! »
Les guerriers à l’avant activèrent leurs boucliers, tandis que les prêtres déployaient le puissant sort de réflexion, « Réflexion ».
Les rayons thermiques heurtèrent les barrières invisibles disposées dans le passage et furent renvoyés vers la créature ou ricochèrent sur les murs alentours.
Les murs et le plafond du passage commencèrent à fondre là où le rayon les avait frappés.
« Il y a un effet corrosif. »
« Ceux qui ont des agents neutralisants, préparez-vous à pulvériser ! »
« Activez les systèmes de survie fixés aux casques ! »
On savait que certains cultistes utilisaient des toxines ou des acides puissants comme armes ; la force d’intervention s’était donc préparée à cette éventualité. Ses membres enfilèrent rapidement leurs masques à gaz reliés à leurs casques.
Pendant ce temps, l’acide jailli de la gueule de la créature commença à ronger le plafond au-dessus d’eux, y laissant des trous assez larges pour que la lumière du soleil s’y engouffre. L’acide était si puissant qu’il pouvait brûler les matériaux les plus solides.
Les prêtres chevronnés gardèrent toutefois leur calme et analysèrent avec soin les capacités de la créature.
« Elle ne peut pas bouger quand elle crache de l’acide. »
« Elle n’a rien, même après que l’acide a été renvoyé. Aucun dégât. »
« Il faudrait déterminer si c’est son exosquelette qui la protège ou autre chose. »
« Toutes les unités, ouvrez le feu ! »
La force d’intervention déversa une pluie de balles, et le vacarme des tirs résonna dans tout le passage. Le plafond au-dessus d’eux s’effondra sous la rafale.
Le plafond effondré se mêla aux débris des bâtiments abandonnés. Les vibrations souterraines avaient provoqué l’écroulement de certaines structures en surface.
Malgré tout, la créature encaissa les tirs. Qu’elle ait ou non compris que ses attaques étaient renvoyées, elle continua de cracher de l’acide jusqu’à ce que le plafond finisse par céder.
Elle resta immobile plusieurs minutes, puis interrompit son attaque et disparut plus profondément dans le passage.
« Bon sang, elle est incroyablement résistante. »
« Nos armes actuelles ne suffisent pas. Il faut augmenter notre puissance de feu. »
« Où en sont les communications ? »
« Elles sont rétablies. »
À ces mots de l’officier des communications, les prêtres chevronnés échangèrent un regard.
« Une créature qui brouille les communications tout en crachant de l’acide… Nous n’avons jamais rien vu de tel. »
« … Un nouvel hybride. C’est grave. »
« Transmettez l’information au commandement et demandez des renforts. »
« Que fait-on ? On laisse les vaisseaux s’en charger à partir de maintenant ? »
« Si elle peut brouiller les communications, les vaisseaux auront peut-être du mal à la suivre. Continuons la traque, par précaution. »
Sur décision des prêtres chevronnés, la force d’intervention reprit la traque de la créature.
À leur grande surprise, ils la retrouvèrent rapidement. Dans l’étroit passage, elle avait dissimulé son corps, ne laissant dépasser que sa tête.
« Des champignons toxiques ! »
« Prêtres, préparez l’Impact aérien ! Empêchez les spores de se disperser dans l’air ! »
Cette fois, au lieu d’acide, la créature avait craché une masse de champignons malfaisants. Elle fit onduler son cou et leur projeta le répugnant projectile.
« Aïe, ça fait mal… ça fait mal ! »
« Argh… Argh… »
« Répandez les désinfectants ! Tenez bon ! »
Les zones touchées par les champignons se mirent rapidement à pourrir. Certains eurent la chance de survivre grâce aux premiers soins, mais d’autres n’y parvinrent pas.
Peut-être à cause du changement soudain de méthode d’attaque, il y eut cette fois une victime. Comme précédemment, la créature continua d’attaquer plusieurs minutes avant de battre en retraite.
Une fois qu’elle eut disparu, les communications furent rétablies. Mais cette fois, avec des blessés, ils durent consacrer encore plus de temps à dégager le passage.
Pendant que les autres membres de l’équipe s’occupaient des blessés, les prêtres chevronnés discutèrent de cette deuxième rencontre.
« Vous l’avez vue, à l’instant ? »
« Oui. Sa tête était différente. »
« C’est ça. Elle n’avait pas d’yeux, et ses cornes étaient différentes aussi. Sa tête a changé quand elle a craché l’acide. »
« Elle peut se métamorphoser ? »
« Je n’en suis pas sûr. Nous devrions le signaler. »
Jusque-là, ils avaient établi que la taille de la créature, sa capacité à brouiller les communications et l’existence d’au moins deux types d’attaques constituaient ses principales caractéristiques.
Après avoir transmis ces informations au commandement, ils reprirent leur mission.
La troisième rencontre se révélerait encore plus meurtrière.
La créature attaqua dans une vaste zone souterraine, plus petite que la salle centrale, mais tout de même imposante.
Cette fois, elle n’utilisa ni ses projectiles fongiques ni son acide. Elle lança une attaque bien plus simple.
La créature se déplaçait si vite qu’elle en devenait presque invisible. Elle chargea la force d’intervention tête baissée et renversa ses membres.
Comme ils l’avaient déjà constaté, son exosquelette était extrêmement résistant. Ceux qui la heurtèrent furent réduits en morceaux.
La force d’intervention tenta de riposter, mais il était déjà difficile de repérer la créature. Elle se confondait avec les murs, comme si elle s’était fondue dans le sol.
Après avoir déchiqueté dix guerriers, la créature fila dans le passage.
« Merde… Elle est trop rapide, je n’ai même pas réussi à bien la voir. Quelqu’un a aperçu quelque chose ? »
« Oui. Il y avait quelque chose d’étrange. Elle semblait avoir rétréci. »
« Sa taille ? »
« Oui. Elle ne faisait même pas dix mètres, loin des quarante. »
« Qu’est-ce qui se passe ? Il pourrait y avoir une autre créature ici ? »
« J’ai terminé la demande de soutien. Nous partirons avec les renforts dès leur arrivée. »
Bien qu’il leur restât environ cent quatre-vingts membres, ils décidèrent d’attendre dans un endroit relativement sûr. La créature était imprévisible ; agir à la hâte était trop dangereux.
La quatrième embuscade survint sans bruit, avant même l’arrivée des renforts.
Une voix les appela depuis le passage qu’ils venaient de traverser. Quelqu’un leur demandait de l’aide, disant qu’ils allaient d’abord évacuer les blessés et leur demandant de venir.
Au début, personne ne trouva cela suspect. L’équipe supposa qu’une partie des renforts était arrivée et se mit à suivre la voix, aidant les blessés.
Si le prêtre chevronné n’avait pas été avec eux et si l’officier des communications n’avait pas vérifié la transmission, ils seraient tombés dans le piège.
Car la créature se trouvait là.
Elle se cachait derrière un tas de débris au milieu du passage, ne laissant dépasser que sa tête et son cou pour les appeler. Cette fois encore, sa tête avait changé. Elle ressemblait à celle de leur première rencontre, mais elle était désormais rose.
En imitant la voix, la créature écrasa tous les soldats blessés avant de se retirer parmi les débris.
Lorsque les vrais renforts arrivèrent enfin et fouillèrent les lieux, ils ne trouvèrent rien. Ils découvrirent quelques petits trous de quelques centimètres de diamètre, mais aucune créature d’une telle taille n’aurait pu s’y cacher.
Finalement, ils regagnèrent leurs camarades, n’ayant perdu que les soldats blessés.
« Elle imite les voix ? C’est possible, ça ? »
« … Quoi qu’elle soit, je crois que nous avons compris quelque chose. »
« Oui. C’est clair, maintenant : chaque fois que sa tête change, ses capacités changent aussi. »
« Quel genre de monstre la reine a-t-elle créé ? »
« Non, à ce stade, nous n’avons peut-être même pas affaire à une créature ordinaire. Elle pourrait vraiment être liée au culte. »
« Si vous parlez de “la Mascarade”, j’en doute. Si c’était le cas, nous aurions déjà été frappés par une catastrophe majeure. »
Avec les renforts, ils étaient désormais deux cent cinquante, mais les prêtres chevronnés ne parvenaient pas à se défaire de leur malaise.
La peur qu’un ennemi inconnu se cache quelque part sous terre et les observe les étouffait.
Une communication de la surface ne fit qu’aggraver leur anxiété.
« Répétez ce que vous venez de dire. Qu’avez-vous dit ? »
「Le conseiller pense que la créature que vous affrontez ressemble au “Démon à trois têtes”.」
« Nous connaissons cette créature. Elle peut se métamorphoser ? Attendez, comment a-t-elle pu arriver ici… »
「L’Ordre des Prophètes et la Garde du Temple enquêtent sur ce point. Nous aurons bientôt les résultats… grésillement, battez en retraite… grésillement.」
« Les communications sont instables ! »
« …… »
Ils avaient beau avoir appris certaines choses sur l’identité de la créature, cette découverte ne réjouissait personne.
La cinquième embuscade du démon approchait déjà de la force d’intervention.
——————
[Traducteur – Seraph]
[Correcteur Draxx]
——————