Chapitre 284
——————
[Traducteur – Seraph]
[Correcteur Draxx]
——————
Chapitre 283
« Ça… ? »
Le message dans la fenêtre concernait un nouveau Trophée de l’ennemi.
Après avoir dévoré Jason, j’avais obtenu trois capacités uniques. Deux avaient déjà fusionné avec mes traits existants pour devenir la « Teinte abyssale » et la « Maîtrise de la forme ».
La troisième, cependant, était restée incomplète, faute d’un trait compatible. Avant d’arriver dans cette forteresse, j’avais acquis de nombreux traits, mais aucun ne correspondait aux critères.
J’avais presque oublié cette capacité, mais la voilà qui se manifestait.
« Est-ce que ça pourrait être… une Créature de distorsion ? »
Une possibilité me vint à l’esprit : la capacité de téléportation de Jason.
Il avait tenté de se téléporter au moment où je l’avais décapité, mais seul son corps avait été transporté.
Dans l’arsenal des pouvoirs psychiques, aucune technique ne permettait de parcourir instantanément de longues distances. Les pouvoirs conféraient seulement une vitesse accrue ou permettaient de déplacer des alliés à proximité.
Et aucun équipement portable, hormis les vaisseaux de guerre, ne permettait de se téléporter sur de longues distances. L’appareil connu qui s’en rapprochait le plus était l’« Harmoniseur », une rare récompense de quête.
En supposant que Jason n’ait pas fait apparaître un équipement de nulle part, cette capacité unique devait être liée à son pouvoir de téléportation. Par chance, le trait compatible que je possédais désormais, « Créature de distorsion », réduisait le temps de préparation des voyages supraluminiques.
« Autant essayer pour voir. »
Les Trophées de l’ennemi pouvaient eux aussi être renforcés. Je pouvais consommer jusqu’à dix traits pour obtenir une version plus puissante du Trophée.
« Juste à temps. »
Avant d’obtenir une amélioration de type organe interne, j’avais absorbé tous les traits possibles afin d’en étoffer mon réservoir. J’en avais donc une quantité considérable en réserve.
Grâce à la récompense de premier rang du Type Monstre cosmique, le « Réarrangement de l’essence », je pouvais conserver définitivement tout type acquis. Je pouvais donc sacrifier ici les traits superflus.
« Pas tous, quand même. Cinq devraient suffire. »
Je devais encore synthétiser deux traits uniques plus tard. Inutile de tout dépenser maintenant.
Je sélectionnai cinq traits destinés à servir de matériaux : les Sécrétions dissipatrices de chaleur et l’Émission thermique, dont je n’avais pas besoin, ainsi que l’Amélioration des sécrétions digestives, que je pourrais facilement obtenir à nouveau. J’ajoutai ensuite le Renforcement musculaire et l’Amélioration de la densité osseuse.
Une fois les cinq traits sélectionnés, le système du Trophée de l’ennemi s’activa.
「Fusion de la capacité unique de « Jason (Jason Turningham) » avec « Créature de distorsion »… ■⫯⪿⨕∬ Système de renforcement des traits activé !」
「Évolution en trait « Coordonnées stellaires » !」
「Coordonnées stellaires : permet de transporter instantanément des objets ou des êtres alliés vers des coordonnées définies, ou d’effectuer un voyage supraluminique.
*Avertissement : après utilisation, vous serez immobilisé pendant au moins une minute. Plus l’objet est volumineux, plus l’immobilisation durera longtemps.
*Remarque : même ceux qui ont cartographié les étoiles n’auraient pu concevoir qu’une chose puisse voyager aussi librement entre elles.」
« Coordonnées stellaires ? »
La capacité avait un rapport avec la téléportation, mais pas tout à fait comme je l’avais imaginé.
« Une capacité qui permet de transporter les autres ? »
Dans Survie spatiale, seules deux créatures pouvaient transporter un autre être. Ce nouveau trait de Trophée de l’ennemi imitait une capacité propre à ces deux-là.
« Il faut que je teste ça tout de suite. »
Comme je ne pouvais pas vérifier les voyages supraluminiques pour le moment, j’allais d’abord essayer la fonction de téléportation. Je ramassai un fusil cassé qui traînait à proximité.
« Bon, comment est-ce que ça marche ? »
J’avais choisi l’objet, mais je ne savais pas comment le téléporter.
Je me demandai si cela fonctionnait comme l’« Horizon des cauchemars », qui faisait appel à un Tentacule corrosif. J’en tendis un, mais il ne se passa rien. J’essayai ensuite de déployer mes ailes, comme pour un voyage supraluminique, sans plus de succès.
« Comment je… ? »
Alors que je réfléchissais au problème, l’organe auxiliaire sous mon menton frémit lorsque mes doigts s’approchèrent du fusil. Son extrémité se tourna vers l’arme et une fenêtre apparut.
「Objet détecté : transportable. Vous serez immobilisé pendant « 1 minute » après le transport.」
« Donc, l’organe auxiliaire sert à le désigner. »
C’était désormais la troisième fonction de cet organe : sélectionner les cibles à téléporter. Après avoir désigné l’objet, je levai les yeux.
« Là-haut, ça devrait aller. »
Je me concentrai sur l’espace au-dessus du pont de commandement, derrière un mur de protection, et visualisai l’endroit comme je l’aurais fait pour un voyage supraluminique. Mon organe auxiliaire brilla d’un bleu éclatant ; en résonance, le fusil prit la même couleur avant de disparaître entre mes doigts.
« Voyons ça… ah. »
J’essayai de regarder en l’air pour vérifier où l’arme avait atterri, mais mon corps ne répondit pas. J’étais parfaitement conscient, pourtant, impossible de bouger le moindre muscle, comme si j’étais paralysé dans mon sommeil.
Quelques instants plus tard, j’entendis le fusil tomber tout près avec un tintement.
「Hein ?」
「Grand」 「Crevette」 「Objet」 「Disparu」
「Grand, tu as sommeil ? Pourquoi tu ne bouges plus ?」
「On dirait qu’il teste quelque chose. Laissons-lui un instant.」
「D’accord.」
Mon immobilité les intriguait. La Mère du Ciel avait compris que je testais un pouvoir nouvellement acquis.
Ils attendirent patiemment. Au bout d’une minute, je retrouvai peu à peu le contrôle de mon corps. Je secouai légèrement la tête.
« Une minute, avec un léger décalage. »
Pendant une minute entière, j’avais été totalement immobilisé. Même après, il m’avait fallu quelques secondes de plus pour que mon corps se remette complètement en mouvement.
« Il faudra que j’y réfléchisse à deux fois avant d’utiliser ça en plein combat. »
Les « Coordonnées stellaires » pouvaient se révéler extrêmement utiles, mais l’immobilisation en faisait une capacité risquée.
« Je devrais essayer avec autre chose ? »
La fenêtre indiquait que la durée de l’immobilisation augmentait avec la taille des objets. En dehors de ça, aucune autre restriction ne semblait s’appliquer.
« Est-ce que je pourrais même téléporter cette forteresse ? »
Je m’abaissai pour rapprocher mon organe auxiliaire du sol.
「Objet détecté : « Objet » transportable. Après le transport, vous serez immobilisé pendant « 6872 heures ».」
« Je me disais bien. »
Après avoir vu le message annonçant une immobilisation de six mille heures, je renonçai. Le temps n’était pas le seul problème : rester conscient tout en étant incapable de bouger aussi longtemps serait un véritable supplice.
À moins de trouver un moyen de réduire la durée, le transport d’objets gigantesques devrait attendre.
« Ensuite, il y a le transport des êtres alliés. »
Dans la configuration actuelle, le système empêchait les êtres amicaux de s’associer à l’Amorph, sauf dans un cas.
« Il parle sans doute des hôtes implantés avec des spores symbiotiques », pensai-je.
La fenêtre ne le précisait pas, mais cette hypothèse me paraissait raisonnable. À l’aide de l’organe auxiliaire sous ma mâchoire, je rapprochai les symbiotes de moi.
「Ça chatouille !」
「Qu’est-ce qui se passe ?」「Qu’est-ce qui se passe ?」
「… Hé, attends un peu. Pourquoi tu fais ça d’un coup ?」
Chacune réagit à sa manière et les messages de la fenêtre changèrent en conséquence.
Numéro 26 et Adhai étaient considérées comme amies, contrairement à la Mère du Ciel. C’était probablement parce que les spores symbiotiques avaient été expulsées de force pendant son processus de déification.
[ZZ ZZZ ZZZZ ZZ (Attends un instant. J’ai besoin d’aide pour une expérience.)]
「La prochaine fois, préviens-moi avant.」
Je réimplantai les spores symbiotiques dans la Mère du Ciel et préparai les Coordonnées stellaires. Une lumière bleue se posa sur son pelage doré, puis elle disparut.
Au même moment, un éclair bleu, semblable à la lueur d’un voyage en hyperespace, jaillit au sommet d’un bâtiment en ruine. Elle y réapparut.
「On dirait un Guide de distorsion. C’est un peu différent ?」
「Waouh ! Comment tu as fait ça ?」
「Ami moche」「Pouvoir des étoiles」「Moi pouvoir utiliser ?」「Incroyable」
Elle déploya ses ailes et vola vers eux depuis le sommet du bâtiment, tandis que Numéro 26 et Adhai bavardaient avec enthousiasme, fascinées par la téléportation.
「On dirait qu’il y a des restrictions.」
Comme j’étais toujours sous l’effet d’un malus de mouvement, la Mère du Ciel haussa un sourcil. Une fois la pénalité d’une minute écoulée, j’acquiesçai tardivement.
[ZZZZ ZZZ ZZZZ ZZZ ZZZZ ZZZZZ ZZZZZ ZZ (C’est un trait qui permet de téléporter des êtres ou des objets. Il permet aussi de voyager en hyperespace.)]
「Mais après, tu ne peux plus bouger ? C’est le prix à payer ?」
[ZZZ (Exactement.)]
「Hmm. Ça pourrait servir pour des attaques surprises ou quand on manque de vaisseaux.」
En stratège chevronnée, elle comprit rapidement les avantages et les inconvénients de cette capacité.
Alors que j’allais discuter des Coordonnées stellaires avec elle, Numéro 26 me poussa du tentacule.
「Grand ! Moi aussi je veux. Donne-moi ça.」
[ZZ (Hm ?)]
「Je veux apparaître et disparaître ! Genre, tadaaa !」
「Moi」「Curieux」「Moi aussi」
Face à leur réaction, je jugeai qu’il fallait poursuivre les essais sur les Coordonnées stellaires.
Ensuite.
Les expériences avec le nouveau trait s’achevèrent juste au moment où l’effet de la Bête osseuse s’estompa.
Les créatures semblaient pleinement satisfaites des résultats de l’expérience — et même ravies, à vrai dire.
« Du moment qu’elles sont contentes », pensai-je.
Ces essais m’avaient permis de comprendre certaines choses que la fenêtre ne précisait pas. Par exemple, la durée de la pénalité suivant une téléportation dépendait de ma taille. La pénalité était nettement différente quand je m’étirais sur quatre-vingts mètres sous l’effet de la Bête osseuse et quand je retrouvais ma taille d’origine.
« Est-ce que je devrais chercher un moyen d’augmenter ma taille ? »
Quand j’atteindrais ma forme mature, je grandirais, mais je ne pourrais toujours pas téléporter des structures aussi massives que la forteresse. Pour réduire considérablement la durée de la pénalité, il me faudrait trouver d’autres moyens.
Je décidai d’en rester là dans mon analyse du nouveau Trait Apex.
« Il me reste du travail. »
Reprenant une forme plus petite, je rampai sous la barrière dissimulée.
[ZZ ZZ ZZ ZZ (Il reste quelqu’un à l’intérieur ?)]
「Petit」「Toujours là」「Oui」
[ZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZZ (Finissons ici et allons récupérer PS-111.)]
「Oui ! Et apportons de quoi manger, au cas où notre ami aurait faim !」
[ZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZ ZZZ (À manger, hein. Il doit y avoir une zone de stockage ici. Cherchons-la.)]
「Une zone de stockage ?」「C’est quoi ?」
「Je sais ! C’est un endroit rempli de proies délicieuses !」
「Ah, enfin de la nourriture pour les humains.」
[ZZ ZZ ZZ ZZ (Chargeons tout ce qui reste sur le vaisseau.)]
「Merci.」
Nous discutâmes en fouillant le centre de commandement.
Des pirates et des survivants cachés nous attaquèrent, mais l’issue ne changea pas. Dans le centre de commandement un comme dans le centre de commandement trois, nous éliminâmes tout être en mouvement qui ne faisait pas partie de notre groupe.
Kesha Arma, autrefois joyau de l’Empire du Culte et puissante forteresse dans le cosmos, fut vidée de tous ses humains en moins d’une journée.
Après avoir tout nettoyé, mes alliés et moi montâmes à bord du vaisseau et quittâmes la forteresse.
Peu après notre départ, elle plongea vers une planète minière voisine. Avant que nous ne partions, PS-111 avait endommagé son réacteur, l’empêchant de rester en orbite.
Toutes les traces de notre passage ayant été effacées, personne ne découvrirait qui avait causé la chute de Kesha Arma.
Alors que la forteresse explosait à l’arrière-plan, le vaisseau pirate sous le contrôle de PS-111 entra en hyperespace.
Sensible au flux d’énergie qui parcourait le vaisseau, je m’étendis sur le sol de la soute.
Depuis notre arrivée à Kesha Arma, la soute avait beaucoup changé. De nouveaux conteneurs, remplis de provisions provenant du centre de commandement, occupaient désormais l’espace. Les statues humaines rigidifiées avaient été poussées sur le côté.
« Bon, maintenant, il ne reste plus que… »
Tout en grignotant l’une des statues comme un bonbon, j’ouvris une fenêtre translucide.
「« Sous-adulte » -> « Adulte »
Progression Apex : 30/30
Traits uniques acquis : 8/10 (non remplis)
Types acquis : 6/6 (remplis)」
「Liste des matériaux de « Transcendance » : Crâne renforcé, Corne de Gallagon, Queue à épines dorsales, Mécanisme d’assimilation des protéines, Tissu cutané agrégé」
「Liste des matériaux de « Transcendance » : Grande queue renforcée, Tube d’émission bioélectrique, Projecteur de fluide explosif, Ondes sonores destructrices, Canon à spores」
En complétant ces deux traits, je remplirais toutes les conditions requises pour évoluer vers le stade adulte.
« Je ne suis plus qu’à un pas de l’âge adulte. »
Il ne me restait qu’à franchir ce dernier seuil pour évoluer. Je nourris le système avec les matériaux des traits renforcés, puis sélectionnai la synthèse.
Du mucus s’écoula de mon corps et, lentement, ma conscience s’enfonça dans la boue.
---
Une planète morte s’embrasa. La forteresse métallique qui avait autrefois orbité autour d’elle venait de disparaître.
Des centaines d’organes sensoriels, qui observaient la scène, se tournèrent à l’unisson.
Ceux qui avaient détruit la forteresse étaient partis, engloutis par les ténèbres infinies. Il ne restait qu’une trace de lumière bleue.
[La couvée a péri.]
[Celui qui l’a tuée est dangereux.]
[Prédateur ?]
[Oui, « Prédateur ».]
[Devons-nous poursuivre le Prédateur ?]
[Sa Majesté a dit : « Le Prédateur est plus fort que la Reine. » Nous ne le poursuivrons donc pas.]
[Informez Sa Majesté de la mort de la couvée.]
[La Reine est vitale pour la colonie. Retour immédiat.]
Après avoir obtenu la réponse qu’elle souhaitait, la « Reine » rétracta ses organes sensoriels — les « centaines d’yeux » qui s’étendaient depuis sa carapace. À mesure que ses yeux se retiraient, son corps se mit à luire d’un bleu pâle.
Les siens étaient venus des confins d’un univers infini.
Les humains les appelaient les êtres venus d’ailleurs, les Êtres d’ailleurs.
Et dans l’espace qu’avait occupé la Reine des Êtres d’ailleurs, il ne resta qu’un halo bleu persistant.
——————
[Traducteur – Seraph]
[Correcteur Draxx]
——————