Chapitre 200

[Traducteur — Seraph]

[Relecture — Thala]

Chapitre 199

｢Moi｣ ｢Sauveur ?｣ ｢Impossible｣ ｢Comprendre｣

Adhai avait du mal à croire ce que Ham Ort lui avait appris.

｢Moi｣ ｢Petit corps｣ ｢Faible｣ ｢Sauveur｣ ｢Impossible｣

Depuis sa naissance, elle avait un corps frêle et de petite taille. Seule la chance et la rencontre de personnes bienveillantes lui avaient permis de grandir, mais elle était restée minuscule. Sa force était peut-être discutable, mais son corps était si petit qu’il en devenait presque ridicule, plus petit encore que celui d’un nouveau-né.

Qu’une créature comme elle puisse être le sauveur ? C’était impensable.

｢Toi｣ ｢Petite, vrai｣ ｢Mais｣ ｢Première consorte｣ ｢Enseigné｣ ｢Sauveur｣ ｢Pouvoir des étoiles｣ ｢Lien｣

｢Première consorte ?｣

Ham Ort était la troisième consorte, mais d’autres femelles s’étaient liées au Gallagon noir avant elle. La première d’entre elles était un Gallagon ancien de cinquième rang.

[N.d.T. — Il s’agit d’un Gallagon rouge.]

｢Où est la première consorte ?｣

｢Morte.｣

｢!｣

｢Odd Grad｣ ｢Craignait｣ ｢Vérité｣ ｢Alors｣ ｢Tuée｣

En entendant cela, Adhai resta stupéfaite.

Bien que son rang eût considérablement diminué avec l’âge, la première consorte était la plus ancienne de leur espèce. Elle était presque aussi respectée que le grand Odd Grad.

Et pourtant, elle avait été tuée ? Adhai avait du mal à croire que Ham Ort ne mentait pas.

Adhai examina la femelle blanche avec ses sens aiguisés. Ses pouvoirs psychiques s’étendirent et effleurèrent le corps de Ham Ort. Celle-ci savait que sa fille l’observait, mais ne bougea pas.

Après plusieurs vérifications, Adhai confirma que Ham Ort croyait au moins réellement ce qu’elle disait.

La mort de la première consorte était aussi une triste nouvelle pour Adhai. Elle avait été la seule du groupe à la traiter avec bonté.

Plus encore que Ham Ort, sa mère biologique.

Cependant, ce que la première consorte avait dit et le fait qu’Adhai fût réellement un être spécial étaient deux choses différentes.

Ham Ort insistait sur le fait qu’Adhai possédait le pouvoir des étoiles, mais cela ne trouvait aucun écho en elle. Si elle avait un tel pouvoir, elle ne se serait pas fait capturer ici.

｢Fille du Météore｣ ｢Sauveur｣ ｢Preuve｣ ｢Il y a plus｣

｢?｣

Ham Ort désigna de sa patte avant les écailles vertes d’Adhai.

｢Croissance｣ ｢Plus rapide que les siens｣

｢Moi｣ ｢Chasser｣ ｢Directement｣ ｢Nourriture｣ ｢Beaucoup｣ ｢Prédation｣

Adhai tenta de réfuter ses propos, mais Ham Ort secoua la tête.

｢Pas faux｣ ｢Mais｣ ｢Trop｣ ｢Rapide｣ ｢Les siens｣ ｢Croissance｣ ｢Force｣ ｢Nourriture｣ ｢Beaucoup｣ ｢Beaucoup｣ ｢Nécessaire｣

Adhai était trop jeune et inexpérimentée pour le savoir, mais Ham Ort, elle, comprenait.

Lorsqu’elle avait retrouvé les traces de sa fille, qui avait quitté ce monde avant d’y revenir, elle avait compris que la Fille du Météore avait grandi à une vitesse anormale.

Parmi les membres de leur espèce nés en même temps qu’elle, beaucoup avaient vu leurs écailles pâles devenir vertes. Ils étaient tous plus grands et plus forts qu’elle.

Pourtant, Ham Ort le sentait. Le jour où sa petite fille abandonnerait ses écailles vertes pour revêtir les mêmes écailles d’un blanc pur que son propre corps n’était plus très loin.

La Fille du Météore avait tellement grandi sans profiter des bienfaits du nid qui conférait son pouvoir aux Gallagons. Que signifiait le fait qu’un être exilé ait grandi plus vite que ceux qui bénéficiaient de tous ces avantages ?

La réponse était simple.

Avant sa mort, la première consorte avait dit que le sauveur, malgré son apparence insignifiante, possédait un potentiel immense. Si les bonnes conditions étaient réunies pour libérer ce potentiel, la Fille du Météore pourrait s’épanouir et devenir l’être légendaire des récits.

｢Fille du Météore｣ ｢Besoin nourriture spéciale｣

｢Une nourriture spéciale ?｣

｢Chair des rois｣ ｢Nécessaire｣ ｢Suis-moi｣

Après avoir suffisamment secoué son corps, Ham Ort se leva. Elle sortit de la grotte et Adhai la suivit aussitôt.

Depuis le jour où Ham Ort avait ramené la Fille du Météore, elle n’avait cessé de partir chasser. Elle cherchait de quoi nourrir la Fille du Météore.

Et ce jour-là, dans la journée, elle avait réussi à chasser un monstre qui vivait très loin. Bien qu’il n’eût pas encore atteint sa pleine maturité, le monstre était immense. Il était si gros qu’elle n’avait pas pu le transporter seule et avait eu besoin de l’aide des siens.

｢Qu’est-ce que c’est ?｣

Adhai, qui était entrée dans la forêt avec elle, lui envoya une onde télépathique. Devant elles gisait la carcasse gigantesque d’une bête. Elle avait été déchirée en plusieurs morceaux, dont chacun dépassait en taille les membres de son clan aux écailles blanches.

Voyant Adhai pencher la tête, perplexe, devant le cadavre, Ham Ort lui expliqua fièrement :

｢Roi des serpents｣ ｢Spécimen｣ ｢Immature｣ ｢Ham Ort｣ ｢Chassé｣ ｢Croissance｣ ｢Fille du｣ ｢Météore｣ ｢Catalyseur｣

Elle s’attendait à ce que sa fille soit surprise, mais la réaction d’Adhai la prit complètement au dépourvu.

｢Moi｣ ｢Déjà goûté｣

｢?｣

｢C’était délicieux.｣

｢?｣

Ham Ort resta interdite.

Sans tenir compte de la réaction de sa mère, Adhai se lécha les lèvres en contemplant la carcasse de l’Horreur des glaces.

***

À la vue de ma forme transformée, l’Aile de cristal hésita. Une créature qui faisait autrefois moins de la moitié de ma taille venait d’apparaître, désormais bien plus grande qu’elle. Sa confusion était compréhensible.

Après avoir poussé un rugissement, je fonçai sur elle. Grâce à l’effet « Manœuvre furtive », mes pas ne firent presque aucun bruit. Seuls les arbres éclatèrent lorsque mon corps les percuta.

Puis, je heurtai l’Aile de cristal de plein fouet.

Kouargh… !

Incapable d’esquiver correctement, encore désorientée, elle poussa un cri. Même quand j’étais plus petit, mes cornes lui avaient déchiré les ailes. Percuter son corps avec une masse plus large que son envergure ne pouvait guère améliorer son état.

Après avoir été déchiquetée par ma charge, son aile la laissa bouche bée. Juste avant qu’elle ne puisse tirer son rayon de particules, Numéro 26 vint à la rescousse.

Kouek ?!

Un arbre, déraciné tout entier, vola dans sa gueule et l’étouffa. Tandis qu’elle s’étranglait, les tentacules parasites sur mon dos jaillirent et s’enroulèrent autour de ses ailes.

Comme un serpent fondant sur un oiseau, les tentacules se resserrèrent à toute vitesse. Ses larges ailes se déchirèrent et des éclats d’os volèrent dans toutes les directions.

Pour l’achever, j’ouvris grand ma mâchoire inférieure. Elle se fendit en deux, prête à engloutir sa tête tout entière, mais elle riposta.

Après avoir mâché et avalé l’arbre qu’elle avait dans la gueule, elle tira son rayon de particules.

La chaleur intense me brûla le palais, m’obligeant à refermer rapidement la gueule. Mon enveloppe extérieure était plus solide que la coque d’un vaisseau, mais l’intérieur de mon corps était bien moins résistant.

Après avoir échappé à ce danger, elle visa de son rayon de particules les ailes prises dans mes tentacules.

Kou-aaaargh !

Incroyable, elle tira sur ses propres ailes pour les déchirer. Leur destruction lui permit d’échapper aux tentacules et de battre rapidement en retraite.

« *Une capacité de régénération, hein.* »

Je pensais qu’elle venait à peine d’atteindre l’âge adulte, mais elle était redoutable. Elle connaissait manifestement bien ses propres pouvoirs.

Alors qu’elle reculait, de nouvelles ailes poussèrent rapidement à partir de ses blessures. Une fois ses ailes régénérées entièrement déployées, elle s’envola.

Elle avait dû comprendre qu’elle était désavantagée au corps à corps. Elle changea de stratégie et opta pour un bombardement aérien, le domaine de prédilection de l’Aile de cristal.

« *Mais tu n’es pas la seule à savoir bombarder.* »

J’avais déjà prévu cette manœuvre. J’étais moi aussi prêt à livrer bataille à coups de bombardements.

Tandis qu’elle planait au-dessus de la forêt, s’apprêtant à tirer son rayon de particules, mes tentacules qui partaient de mon cou et de ma mâchoire se mirent en mouvement.

Le reflet noir de ma carapace vira au violet. L’énergie latente de mon corps se transforma en pouvoir psychique et se concentra au bout de mes tentacules.

Le Souffle psychique, pouvoir du Gallagon. Voici sa forme pure, sans le renforcement de la « Teinte abyssale ».

Au moment où l’Aile de cristal mâle tira son rayon de particules, les tentacules attachés à ma mâchoire et à mon cou libérèrent leur puissance.

Sur un sommet enneigé enveloppé de nuages noirs, des lumières bleu-vert et violettes s’entrechoquèrent violemment. Le fracas, semblable au tonnerre d’un orage, résonna et fit trembler tout le sommet. Avant même que son écho ne se soit dissipé, une avalanche se fit entendre en contrebas. Le choc entre la créature et moi faisait trembler toute la montagne. Puis Numéro 26 se joignit à la lutte.

Arbres, rochers, glace et terre s’élevèrent dans les airs, tournoyant comme une gigantesque foreuse. C’était la même technique qui avait autrefois infligé une blessure critique à l’Horreur des glaces. À cette vue, l’Aile de cristal interrompit aussitôt son rayon et esquiva. Mon Souffle psychique frôla sa crête.

Alors que notre affrontement marquait une pause, la Foreuse psychique de Numéro 26 fusa vers la créature. Cette masse d’énergie intangible fendit l’air et lui trancha une aile.

Kou, Kouaaah !

Le mot « trancher » n’était pas une métaphore. La créature fut coupée en deux en un instant et s’écrasa au sol.

Pendant ce temps, j’activai les Couleurs des Abysses. Les tentacules qui brillaient d’un violet éclatant se parèrent d’une myriade de couleurs. Du vert, du violet et d’autres teintes indescriptibles tourbillonnaient autour d’eux.

Une fois les couleurs prêtes, j’activai l’« Observateur de la Terreur ». De l’énergie jaillit de mes tentacules et se rassembla dans les airs. Cette énergie liquide bouillonnait sans cesse, comme en pleine ébullition.

La masse informe, qui se contorsionnait comme si elle avait sa propre volonté, se transforma en une gigantesque bulle.

« *Elle est plus grosse que je ne le pensais.* »

La bulle aux reflets sinistres semblait mesurer environ cinq mètres de diamètre. À cet instant, impossible de savoir si elle avait été renforcée par l’effet de l’Icône de la chasse ou si c’était parce que mon corps avait retrouvé sa forme d’origine.

Bientôt, l’énorme bulle se dirigea vers sa cible.

La cible était le corps de la créature. La bulle, qui infligeait une douleur cauchemardesque à tous les êtres vivants, traversa les airs.

Kou, Kouaak ! Kouaak !

À la vue de l’Observateur de la Terreur qui approchait, l’Aile de cristal poussa un cri empreint de peur. Son instinct primal avait dû reconnaître le danger extrême que représentait cette bulle.

Au lieu de riposter, elle tenta d’esquiver la bulle. Si elle avait tiré son rayon de particules depuis cet endroit, la bulle aurait éclaté et l’aurait engloutie.

« *Je m’y attendais. La suite…* »

Cette attaque n’était qu’une feinte. Alors que je me préparais à lancer mon prochain mouvement, quelque chose d’incroyable se produisit.

La gigantesque bulle éclata en des dizaines de bulles plus petites, qui filèrent vers la créature à toute vitesse.

« *Numéro 26 ?* »

Chacune de ces bulles était reliée aux autres par un fin fil violet. Ces fils partaient de Numéro 26, qui se tenait derrière moi.

Grâce à son aide, les bulles fusèrent et explosèrent devant le torse de l’Aile de cristal. Leur contenu éclaboussa sa tête.

Les couleurs se répandirent comme de l’encre dans l’eau. Dès qu’elles la touchèrent, la créature se figea. La douleur atroce l’empêchait de réfléchir.

La créature immobilisée, ma chance était venue. Je désactivai les Couleurs des Abysses et tirai un second Souffle psychique. Le rayon violet trancha les flocons qui tombaient et transperça le cœur de la créature.

…Kou.

En proie à une douleur atroce et désormais privée de cœur, l’Aile de cristal vacilla avant de s’effondrer dans la neige. Elle poussa un long soupir de regret et ne bougea plus.

La chasse s’était déroulée bien plus facilement que prévu, mais le plus important était ce qui venait de se passer. Quelque chose de totalement inattendu s’était produit.

« *Je ne pensais pas que ça se terminerait si facilement.* »

J’avais prévu de la maîtriser en la détournant de ma véritable attaque grâce aux Couleurs des Abysses. Mais Numéro 26 avait révélé un nouveau pouvoir, et je n’avais donc pas eu besoin de recourir à mon plan.

« *Je savais que Numéro 26 maîtrisait bien les pouvoirs psychiques, mais…* »

Je n’avais pas prévu qu’il pourrait intervenir dans mes capacités psychiques.

« *On dirait qu’il ne peut agir que sur les techniques qui utilisent les Couleurs des Abysses.* »

Autrement, il m’aurait aidé dès que j’avais lancé le premier Souffle psychique.

« *Ou peut-être que cela dépend de la forme de l’attaque ?* »

Il se pouvait que les rayons d’énergie concentrée comme le Souffle psychique soient difficiles à contrôler, tandis que des attaques plus lentes et plus petites, comme les bulles, étaient à sa portée.

« *…Quoi qu’il en soit, c’est une sacrée réussite.* »

Même s’il ne pouvait pas intervenir dans toutes mes attaques psychiques, ce n’était pas grave. S’il pouvait contrôler le seul Observateur de la Terreur renforcé, je pourrais m’en servir de bien plus de façons.

Sans y penser, je me tournai vers lui. Face à moi, il agita l’un de ses tentacules d’un air enjoué.

｢Je savais que ça marcherait !｣

Ses paroles débordaient d’assurance. Tout ce que je pus répondre, ce fut :

[ZZZ ZZZZZ (Bien joué)]

｢Ouais !｣

Cette stratégie contre l’Aile de cristal visait surtout à améliorer ma mobilité, mais je venais de recevoir une récompense inespérée.

J’avais envie de le féliciter tout de suite, mais il restait encore des ennemis. Je décidai de célébrer l’exploit de Numéro 26 après que nous aurions achevé la femelle.

[ZZZ ZZZZZ (On y va ?)]

｢Ouais. Aidons ceux du milieu et leurs amis.｣

J’emportai Numéro 26 et fonçai vers les combats qui faisaient rage sur le sommet.

Environ cinq minutes après la défaite du mâle.

Deux paires de splendides ailes de joyau tombèrent côte à côte sur le sommet sans nom.

Après deux jours d’attente, je réussis à chasser deux Ailes de cristal.

[Traducteur — Seraph]

[Relecture — Thala]