Chapitre 99
Bai Liu se tenait dans le couloir, devant la salle de classe, et regardait autour de lui. Il examina les lieux et confirma qu’il s’agissait bien du foyer pour enfants où il était déjà venu.
Il y avait trois bâtiments, eux aussi, mais ils étaient neufs et magnifiques. Ils n’avaient rien de délabré. La peinture des dessins d’enfants accrochés aux murs n’avait pas encore écaillé. Au milieu des trois bâtiments, l’aire de jeux pour enfants était également équipée d’un toboggan, une installation de belle taille. On apercevait aussi une cantine séparée. Bai Liu avait vu tout cela dans le foyer pour enfants délabré.
Bai Liu examina les dates des différentes récompenses pour enfants accrochées aux murs de la salle de classe. Il comprit que ce foyer devait dater d’il y avait dix ans. Comme il l’avait supposé, l’intrigue principale de cette instance de jeu se déroulait bien dix ans plus tôt, au moment où le foyer venait d’être achevé.
Bai Liu (6) vit Bai Liu regarder autour de lui comme s’il cherchait quelque chose et lui rappela doucement : « On est dimanche. C’est le jour de la visite de routine, alors les enfants et les professeurs ne sont pas là. »
« Le dimanche, c’est le jour des visites ? » Bai Liu se tourna vers Bai Liu (6). « Ce foyer est inspecté toutes les semaines ? Pour vérifier quoi ? »
Bai Liu (6) secoua la tête. « Je ne sais pas. Je viens d’arriver et je n’ai pas encore été examiné. C’est juste que, d’après mon livret d’admission, tous les enfants doivent quitter le foyer chaque dimanche pour passer un examen complet. Ceux qui ne le réussissent pas doivent rester là-bas pour se faire soigner. »
« Beaucoup d’enfants qui y vont chaque semaine y sont soignés et leurs places au foyer restent vacantes. » Bai Liu (6) leva les yeux vers Bai Liu. « Mais ces places ne doivent pas être gaspillées, alors le foyer accueille de nouveaux enfants chaque semaine. Je suis arrivé cette semaine. »
Le dimanche était le jour des examens. Beaucoup de gens y étaient examinés, puis restaient sur place pour se faire soigner, sans jamais revenir…
Bai Liu cligna des yeux. Il se souvint soudain de cette comptine où le dimanche était « enterré ». Il semblait que la plupart des enfants qui restaient ici finissaient « enterrés ».
Bai Liu réfléchissait encore lorsque le système émit soudain un rappel.
[Remise d’objet par le système : chaque investisseur et son enfant recevront un talkie-walkie permettant une communication à sens unique.]
[Utilisation du talkie-walkie : cet appareil ne permet qu’une communication à sens unique entre l’enfant et l’investisseur. Il est interdit au joueur d’acheter d’autres moyens de communication pour parler à l’enfant. L’investisseur n’a pas le droit d’appeler l’enfant.]
[Heures d’appel avec le talkie-walkie : 21:00~24:00, 6:00~9:00. Les enfants seront occupés en dehors de ces créneaux et les investisseurs ne pourront pas les joindre. Chaque enfant peut appeler pendant ces deux périodes, chaque jour. Veuillez communiquer avec modération et laisser à l’enfant l’espace nécessaire pour grandir de façon autonome.]
À peine l’annonce du système terminée, Bai Liu vit apparaître dans sa main un énorme téléphone muni d’une antenne. Le petit Bai Liu (6), lui, avait un téléphone portable pour enfant. Il faisait à peine la moitié de sa paume et une breloque Hello Kitty rose y pendait, comme sur un jouet.
Bai Liu sourit. « Il te va très bien. » Il agita le gros téléphone qu’il tenait. « Tous les soirs, de 21 h à minuit, et tous les matins, de 6 h à 9 h, tu peux m’appeler si tu as besoin de quelque chose. Je serai toujours là. »
« Je ne t’appellerai pas, répondit Bai Liu (6) sans expression. Ce serait une perte de temps. »
Bai Liu s’y attendait. Son front tressaillit et il soupira. Puis, sans hésiter, il proposa une solution : « Je te donnerai de l’argent. Si tu m’appelles, je te paierai à la minute. »
Le visage impassible du petit Bai Liu (6) se troubla visiblement. Il se tourna vers Bai Liu, hésitant. « Tu donneras combien ? »
« À la minute… Ça te va, cent yuans la minute ? » répondit Bai Liu sans marquer de pause.
Le petit Bai Liu (6) accepta aussitôt. « Marché conclu. »
À peine Bai Liu eut-il fini de parler que la cloche sonna devant la porte et que le portail de fer du foyer s’ouvrit. Une foule d’enfants suivit les professeurs et se précipita à l’intérieur. Ceux-ci s’empressaient de ramener ces petits oiseaux au nid.
Les deux Bai Liu, l’un grand et l’autre petit, se tenaient dans le couloir du bâtiment. Ils regardaient en bas les enfants innocents et insouciants courir et sauter, avec la même indifférence dans le regard.
Le petit Bai Liu (6) se tourna soudain vers Bai Liu. « On dirait que tu n’aimes pas les enfants. Pourquoi m’as-tu financé pour que j’entre dans ce foyer privé ? »
« Quel genre d’investisseur suis-je à tes yeux ? » demanda Bai Liu, intrigué, à son jeune lui-même. « Pourquoi crois-tu que je n’aime pas les enfants ? »
— Même si, en réalité, il ne les aimait vraiment pas.
« Tu ressembles à Slenderman. Tu portes un costume cher avec une cravate et tu as le teint pâle. On dit que Slenderman déteste les enfants. Il les tue et leur arrache les organes pour les manger. »
Le petit Bai Liu (6) décrivit calmement l’image que lui renvoyait Bai Liu. Sa description rappela quelque chose à Bai Liu. Il baissa les yeux sur lui-même et constata qu’il avait troqué son apparence de lycéenne contre un costume ordinaire et un haut-de-forme.
Bai Liu trouva un miroir dans les toilettes de la salle de classe et constata que son apparence avait changé. Il ressemblait effectivement à ce que décrivait Bai Liu (6). Il avait le visage maigre et pâle, et deux énormes poches sous les yeux. Ses doigts étaient longs et si fins qu’on aurait dit qu’une simple couche de peau recouvrait ses os. Au premier regard, il semblait sur le point de mourir. Bai Liu constata aussi qu’il avait grandi et que ses mains et ses pieds n’étaient pas coordonnés. Il ressemblait bel et bien au tueur d’enfants des rumeurs : Slenderman.
« Tous les investisseurs ici te ressemblent exactement, ajouta le petit Bai Liu (6) avec détachement. Ils portent tous des costumes et ont l’air de ne pas vivre longtemps. On ne dirait pas des gens qui feraient de bonnes actions avant de mourir. »
« Petit, tu as vraiment une langue de vipère. » Bai Liu se tourna vers Bai Liu (6) et haussa un sourcil. « Pourquoi ne ressemblerais-je pas à quelqu’un qui fait de bonnes actions avant de mourir ? Ce n’est pas une bonne action de t’avoir financé ? »
Bai Liu (6) ne se laissa pas démonter et rétorqua : « Tu es sûr que m’envoyer dans ce foyer où les enfants disparaissent sans arrêt, c’est une bonne action ? »
[Conseil du système : le jour des examens touche à sa fin. Les enfants et les professeurs sont de retour. Veuillez accompagner l’enfant que vous parrainez au rez-de-chaussée du bâtiment Boai pour l’inscrire.]
« Viens, je t’emmène au rez-de-chaussée pour t’inscrire. » Bai Liu se trouvait au deuxième étage du bâtiment Boai ; il lui suffisait de descendre.
Au deuxième étage du bâtiment d’en face, un homme ressemblant à Slenderman le fixait depuis une salle de classe. Il tenait de l’autre main un petit garçon à la frange et observait Bai Liu dans le bâtiment opposé. Le garçon qu’il tenait était plutôt mignon, mais son regard baissé lui donnait l’air sombre. Il ressemblait beaucoup à Mu Ke adulte. Cet homme, c’était Mu Ke.
À l’étage au-dessus de Mu Ke, un investisseur armé de deux couteaux observait lui aussi l’enfant qu’il accompagnait. Il traînait derrière lui une longue paire de couteaux et arpentait le couloir, comme le meurtrier qui promenait sa tronçonneuse partout dans Massacre à la tronçonneuse.
Bai Liu se plaça devant Bai Liu (6) et sourit à l’investisseur d’en face. L’homme à l’apparence de Slenderman comprit que Bai Liu empêchait qu’on voie son enfant. Il croisa les bras et affûta ses couteaux, comme pour le menacer, puis descendit. Impossible de savoir s’il allait s’inscrire ou s’il cherchait Bai Liu.
Son arme était une paire de couteaux. Si Bai Liu ne se trompait pas, il s’agissait du célèbre Miao Feichi. Cet homme cherchait manifestement Bai Liu. Après tout, les joueurs qui s’étaient connectés avaient tous la même identité et ressemblaient à Slenderman. Pour trouver Bai Liu et le tuer, Miao Feichi devait d’abord déterminer lequel de ces investisseurs lui ressemblait.
Comment le reconnaître parmi les investisseurs ? Pour l’instant, la méthode la plus fiable consistait à observer l’enfant que chacun accompagnait. Bai Liu plissa les yeux en jetant un regard au petit Bai Liu (6), derrière lui.
Miao Gaojiang descendit avec son lui-même adolescent et vit un investisseur qui l’attendait à la sortie de son bâtiment. Par réflexe, il eut envie de dégainer son arme. Mais les paroles que lança aussitôt l’autre homme le rassurèrent : « Père, j’ai vu mon moi adolescent ! C’est quoi, ce bordel ? »
« Feichi ? » Miao Gaojiang observa l’autre, encore un peu méfiant et soupçonneux. « C’est vraiment toi, Feichi ? »
Dans un jeu où tout le monde avait la même identité, il était beaucoup trop facile de se faire passer pour quelqu’un d’autre. Le seul moyen d’en être sûr, c’était d’examiner l’enfant de l’autre. Or Miao Feichi n’aimait pas les enfants. Il aimait seulement les manger. Il était assez dérangé pour se manger lui-même.
À cette époque, l’adolescent Miao Feichi commençait tout juste à développer son envie de manger des gens. Il en avait envie, mais n’en avait pas besoin. Il voulait mordiller tous ceux qu’il voyait. Aussi, quand Miao Feichi se connecta, sa première réaction en voyant l’enfant fut…
« J’ai ouvert la porte et je me suis retrouvé nez à nez avec mon moi adolescent qui la gardait. Ça m’a fait un choc, se plaignit Miao Feichi. Ce pervers me regardait d’une drôle de façon. J’avais l’impression qu’il voulait me bouffer. Alors, je lui ai dit de dégager. »
Miao Gaojiang ne croyait pas si facilement quelqu’un qui venait le trouver, mais les paroles de cet homme ressemblaient effectivement à ce que Miao Feichi aurait dit. Celui-ci était désinvolte et impétueux. Sa force exceptionnelle le rendait plutôt arbitraire dans les jeux.
En voyant son moi adolescent, la première réaction de Miao Feichi n’aurait certainement pas été d’engager gentiment une quête, mais de chasser l’autre avec rudesse. Les deux parties n’avaient pas réussi à avoir une conversation amicale d’« investisseur » à « enfant parrainé » ; Miao Feichi n’avait donc pas déclenché la quête secondaire liée à l’identité que le jeu étrange avait prévue.
Le caractère de Miao Feichi donnait des maux de tête à Miao Gaojiang. Il devait toutefois tenir compte de la présence, dans le jeu, de Bai Liu, dont l’intelligence était relativement élevée. Celui-ci pouvait profiter du fait qu’ils se ressemblaient tous pour se faire passer pour quelqu’un d’autre. Miao Gaojiang hésita un instant sans baisser sa garde. Il se contenta d’expliquer les règles du jeu à l’autre et de chercher à obtenir des informations que seuls eux connaissaient.
Après lui avoir posé quelques questions, Miao Gaojiang fut presque convaincu, mais ne céda pas tout à fait. « Je veux être sûr que tu es bien Miao Feichi. Dis-moi quelque chose d’important sur toi. »
Miao Feichi s’impatienta. « Comme quoi ? »
« Par exemple, comment on est entrés dans le jeu… » Le regard de Miao Gaojiang, dans son visage à l’air honnête, se vida et sa voix marqua une légère pause. « Ou encore, qui est la première personne que tu as mangée après avoir découvert que tu aimais la chair humaine ? »
Miao Feichi passa la langue sur ses dents, comme s’il se remémorait le goût. Il plissa les yeux et répondit : « La première personne que j’ai mangée, c’était la femme qui m’a mis au monde. »
Juste pour vous prévenir : cet arc est assez long, probablement le plus long du roman jusqu’ici. Il le paraît encore plus parce que plusieurs chapitres sont particulièrement longs, certains faisant trois ou quatre fois la taille des chapitres habituels. Je vais donc diviser beaucoup de chapitres en plusieurs parties, pour ne pas perdre la raison, et l’arc risque de sembler encore plus interminable. Pour certains, il vaudra peut-être mieux attendre que tout l’arc soit publié pour le lire, sinon le rythme pourrait paraître extrêmement lent.
Par ailleurs, je suis de retour et les publications régulières reprendront au début de la semaine prochaine ! Je commencerai aussi bientôt mon nouveau roman, Le personnage virtuel que j’ai élevé moi-même veut m’épouser. Restez à l’affût !
Relecture : Purichan