Chapitre 100
« Elle était gravement malade et la famille n’avait pas les moyens de subvenir à ses besoins. À son retour de l’hôpital, elle dépensa beaucoup d’argent en médicaments. Tout l’argent qu’elle m’avait laissé passa dans cette femme déjà morte. La nuit, elle me demanda de lui apporter de l’eau. Je lui servis un verre d’eau bouillante. Après qu’elle l’eut bu, ses lèvres et son œsophage dégagèrent cette odeur de chair brûlée. »
« Elle mourut le lendemain. » Miao Feichi claqua la langue. « Avant son enterrement, je t’ai dit que je voulais manger son corps. Ça t’a fait une peur bleue, mais je savais que tu avais toujours voulu la voir mourir plus tôt. Je suis ton fils, et elle n’était qu’une femme avec qui tu couchais. Je ne comprends pas pourquoi tu as dépensé autant d’argent pour elle. Après sa mort, j’ai fait la grève de la faim pendant quelques jours. Alors tu m’as découpé un morceau de son corps pour que je le mange. »
« Mais ce n’était pas vraiment bon. » Miao Feichi eut un air dégoûté. « Elle était trop vieille, et sa chair était malade et sèche. En plus, elle avait le goût des médicaments. »
« Quant à mon entrée dans le jeu… » Miao Feichi sembla contrarié. « C’est à cause de cet enfant, non ? Tu m’as emmené déterrer des fosses communes pendant un temps, et je ne mangeais que de la chair humaine morte. C’était trop infect et pourri. Je voulais de la chair humaine fraîche et tendre. Cet enfant était sorti de nulle part. Il pleurait en disant que quelqu’un faisait des choses horribles dans son foyer pour enfants. Il m’a supplié d’appeler la police. »
« Je me suis dit que personne ne saurait si je mangeais un enfant qui s’était enfui d’un foyer pour enfants. Mais tu l’as laissé partir, et la police l’a retrouvé. J’ai été surveillé et j’ai eu tellement faim que je suis entré dans le jeu. Je venais juste de manger le doigt de cet enfant cru ; il pleurait si fort que ça t’a attiré. Et toi, tu as… »
« Ça va, c’est bien toi, Feichi. » Miao Gaojiang poussa un profond soupir et l’interrompit. « Tout le monde se ressemble dans ce jeu, alors il nous faut un code. »
« Appelons-le “doigt”. » Miao Feichi ne voyait rien de mal à ce code cruel. Au contraire, il lui rappelait de bons souvenirs. « C’était le dernier morceau de chair humaine que j’ai mangé avant d’entrer dans le jeu. »
Ce signe secret déplaisait à Miao Gaojiang, mais, quand il s’agissait de leur coopération, il laissait généralement Miao Feichi décider de ces petits détails sans conséquence. Il se montrait extrêmement indulgent envers lui. Sans cela, Miao Feichi ne le traiterait pas avec une telle impatience et ne ferait pas toutes sortes de choses sur lesquelles Miao Gaojiang fermait les yeux.
Miao Gaojiang garda donc le silence un moment avant de demander : « Et l’enfant que tu as parrainé ? Où l’as-tu chassé ? »
« Il était toujours derrière moi après que je l’ai chassé, mais il y a trop d’enfants dans cette cour, et ils sont tous si délicats et tendres. » Miao Feichi plissa les yeux d’un air mauvais. « Je suppose qu’on l’a attiré ailleurs. Ce petit garçon n’a pas encore goûté à la chair humaine, et tous ces morceaux de viande ambulants doivent lui faire envie. »
Miao Gaojiang se raidit et allait dire quelque chose, mais Miao Feichi le vit et agita la main d’un air impatient. « Ça suffit. On peut bien manger des enfants et des adversaires dans ce jeu, non ? Je ne peux pas en manger dans la vraie vie, et je ne peux même pas toucher à ce tas de données virtuelles ? Ce ne sont pas de vraies personnes. J’ai l’impression que tu veux laisser ton fils mourir de faim. Tu es mon père, et ça ne te suffit pas de t’occuper de mes repas ? Il faut toujours que tu te mettes en travers de mon chemin ? »
Miao Gaojiang regarda ces enfants pleins de vie, qui n’avaient pas l’air d’être des données, et ouvrit la bouche avant de la refermer. Ils semblaient si vivants qu’un instant, il avait même cru qu’ils n’étaient pas des PNJ du jeu, mais de vrais enfants, semblables à ceux du monde réel.
« Va d’abord retrouver ton enfant, puis inscris-toi au premier étage », ordonna Miao Gaojiang.
Dans la salle d’inscription du premier étage, les joueurs devaient entrer individuellement. Quand Bai Liu y descendit, Miao Feichi et Miao Gaojiang n’étaient pas encore arrivés. C’était normal : ils se chercheraient d’abord pour confirmer leur identité. Miao Gaojiang ne devrait pas avoir de difficulté, puisqu’il resterait avec son enfant ; ce serait plus facile de l’identifier.
Miao Feichi risquait d’avoir du mal. Il n’avait pas prêté attention à l’apparition soudaine de l’enfant. Pendant que Bai Liu était à l’étage, il avait vu le jeune Miao Feichi rôder seul dans le foyer pour enfants, suivre les autres enfants du regard, les yeux brillants comme ceux d’un loup affamé.
Bai Liu conduisit Bai Liu (6) à la salle d’inscription et découvrit que deux personnes s’étaient déjà inscrites. L’une était Mu Ke, et l’autre… Bai Liu lut le nom, et son regard s’assombrit.
[En raison de leurs liens du sang, les joueurs Liu Huai et Liu Jiayi ont activé la « ligne d’identité frère et sœur » et sont inscrits comme frère et sœur. Ils serviront chacun de ligne d’identité à l’autre et activeront le mode spécial de fonctionnement à deux lignes.]
[Joueur Liu Huai (ligne d’identité du frère) : investisseur du foyer pour enfants, atteint d’une maladie en phase terminale.]
[Caractéristiques : dispose de 50 % de la santé du joueur. En raison de sa maladie en phase terminale, sa valeur de santé diminuera avec le temps. Trouvez vite un moyen de récupérer vos forces vitales !]
[Joueuse Liu Jiayi (ligne d’identité de la sœur) : enfant orpheline parrainée par un investisseur pour entrer à l’Institut d’accueil Love.]
[Caractéristiques : dispose de 50 % de la santé. En tant que petite sœur innocente qui va entrer dans un foyer pour enfants en proie aux crises, veillez à la protéger !]
[Remarque : pour les joueurs ayant une ligne d’identité frère-sœur, perdre 50 % de leur santé signifie la mort.]
La dernière fois que Bai Liu avait vu Liu Jiayi, il lui avait dit qu’elle entrerait bientôt dans le jeu. Il ne s’était pas attendu à ce qu’ils se retrouvent dans cette instance. Mais Liu Jiayi était une nouvelle joueuse. Comment avait-elle pu être envoyée directement dans un jeu multijoueur ? Les nouveaux joueurs ne commençaient-ils pas par une partie solo ?
Existait-il un lien particulier entre Liu Huai et Liu Jiayi, qui avait poussé le système à faire entrer directement la nouvelle joueuse Liu Jiayi dans la partie de Liu Huai ? Bai Liu y réfléchit. Ces deux-là étaient manifestement différents de lui et des autres. Ils n’avaient pas pris la forme qu’ils avaient enfants : ils étaient un frère et une sœur plus âgés.
Sur la fiche d’inscription, Bai Liu avait vu que Liu Huai avait indiqué « frère et sœur liés par le sang » dans la rubrique consacrée à leur relation, tandis que Mu Ke avait écrit « investisseur et enfant parrainé ». Bai Liu remarqua que, malgré leurs deux modes de jeu différents, la santé de ces deux joueurs était toujours de 50 %. On aurait dit qu’ils mourraient dès que leur santé passerait sous ce seuil. Celle de Bai Liu, en revanche, était divisée, mais son total atteignait en réalité 100 %.
La santé de Liu Huai et Liu Jiayi avait été directement réduite de moitié. Ils étaient donc désavantagés. Du point de vue du jeu, Bai Liu trouvait cela injuste.
Le système prenait diverses mesures pour affaiblir les joueurs afin de garantir l’équité et l’équilibre du jeu. Après avoir été affecté deux fois par le système, Bai Liu ne pensait pas qu’il proposerait aux joueurs un jeu d’horreur injuste.
Cela signifiait que réduire de moitié la santé de Liu Huai et Liu Jiayi devait être relativement juste et équilibré pour tous les joueurs de l’instance. Pourtant, Liu Huai et Liu Jiayi avaient malheureusement déclenché le mode spécial frère-sœur, et leur santé avait été réduite de moitié. Liu Jiayi était en outre une nouvelle joueuse et elle était aveugle. L’injustice était flagrante.
De plus, Miao Feichi et Miao Gaojiang étaient eux aussi liés par le sang, mais ils n’avaient déclenché aucune ligne d’identité père-fils. Bai Liu avait vu Miao Feichi adolescent : le père et le fils n’avaient donc pas déclenché de ligne d’identité particulière fondée sur leurs liens du sang.
Cela avait sans doute un rapport avec Liu Jiayi. Cette enfant aveugle, Liu Jiayi, était entrée pour la première fois dans le jeu et avait directement atterri dans une partie multijoueur. Bai Liu ignorait quel était son souhait, mais il sentait que ce n’était pas un désir comme celui de retrouver la vue.
Au cours de leur bref échange, il avait eu l’impression que Liu Jiayi désirait moins retrouver la vue que Liu Huai. Cela se reflétait directement dans ses tendances affectives. Liu Jiayi semblait penser que, si elle ne pouvait rien voir, elle pourrait s’accrocher davantage à son frère. Si son souhait était lié à son frère, alors ce jeu d’horreur, qui se rattachait aux désirs, pouvait expliquer cette situation.
Mais d’autres possibilités existaient. Liu Jiayi était trop particulière à tous égards pour que Bai Liu puisse tirer des conclusions hâtives. Il nota provisoirement les éléments qui lui semblaient anormaux.
Après l’inscription de Bai Liu (6), le directeur l’emmena à l’intérieur. L’enfant se tourna vers Bai Liu. Sans expression, il leva le pouce et l’index et les frotta l’un contre l’autre. Il lui fit un signe très discret, et Bai Liu eut du mal à retenir son rire. C’était le geste de l’argent.
Bai Liu lui avait dit qu’il lui donnerait de l’argent pour l’appel, et l’enfant s’en souvenait encore. Ce petit camarade n’avait encore rien fait, mais il tenait déjà les comptes à la perfection.
L’enfant fut conduit dans le foyer pour enfants. En tant qu’investisseur, Bai Liu fut emmené par le directeur dans un bâtiment voisin. On aurait dit un service hospitalier. Il y avait des infirmières et des postes de soins, mais pas de salle d’inscription ni de cabinet médical. Le bâtiment n’était constitué que d’étages remplis de chambres d’hospitalisation. Le directeur lui expliqua que la plupart des investisseurs étaient en mauvaise santé, qu’ils vivaient donc ici et qu’ils allaient parfois rendre visite aux enfants du foyer lors des journées portes ouvertes.
Bai Liu observa les lieux un moment et conclut qu’il s’agissait d’un hôpital privé. Ou peut-être pas vraiment : cela ressemblait plutôt à un centre de réadaptation pour personnes âgées où de riches retraités venaient vivre. Les infirmières s’occupaient d’eux, et les médecins étaient d’astreinte. Il n’était pas nécessaire d’affecter beaucoup de médecins à demeure dans le centre.
Sauf qu’ici, les retraités n’étaient pas des gens aisés en bonne santé. C’était un groupe de malades en phase terminale, qui avaient désespérément besoin de soins. L’absence de médecins dans cet hôpital était très étrange.
Qui allait les soigner s’il n’y avait pas de médecins ?
L’hôpital privé était rempli de patients qui ressemblaient tous à Slenderman. Certains étaient couchés dans leur lit, frêles et faibles ; d’autres avançaient lentement dans le couloir en s’appuyant sur des chaises, le visage couvert de bandages. Ils étaient si étroitement emmaillotés qu’on ne voyait même pas leurs yeux. Impossible de savoir comment ils distinguaient le chemin.
Seul le souffle faible qui soulevait légèrement les bandages de leur visage prouvait qu’il s’agissait d’êtres vivants et non de monstres urbains.
Plus ils avançaient, plus les bras et les jambes des patients dans les chambres étaient maigres. Bai Liu aperçut, aux soins intensifs, un patient qui devait mesurer plus de deux mètres. Ses pieds pendaient mollement hors du lit et sa peau bleutée était couverte de petites taches. Cela lui rappela la peau semblable à des champignons des enfants morts qu’il avait vus auparavant.
Les investisseurs, raides et lentement à l’agonie, se déplaçaient dans les couloirs et les chambres. Ils tournaient la tête comme s’ils regardaient Bai Liu passer. Leurs longs bras maigres, pareils à des pattes d’araignée, pendaient de chaque côté de leur corps, et l’un d’eux attrapa la cheville de Bai Liu.
Le patient qui lui avait saisi la cheville semblait jouer avec lui. Il le lâcha bientôt en poussant un étrange gloussement.
Relecture : Purichan