Chapitre 94
Liu Fu sourit lui aussi franchement. « Oui, quand nous étions jeunes, nous jouions à des sports d’équipe comme le basket. Nous ne sommes pas moins bons que vous, les jeunes. »
Bai Liu garda le silence un instant. « Si vous voulez vous retirer avant l’inscription définitive, dans deux mois, vous pouvez me le dire à tout moment. Pendant ces deux mois, je vais essayer de trouver quelqu’un d’autre. Vous n’êtes qu’une solution de secours, inutile de vous forcer. »
Il disait cela, mais en réalité, Bai Liu n’avait pas beaucoup d’options. Il ne restait que deux mois. La plupart des anciens joueurs qui avaient l’intention et les qualifications nécessaires pour participer s’étaient déjà inscrits. Ceux qui n’en avaient pas envie ne suivraient pas un nouveau venu comme Bai Liu. Ils voulaient vivre longtemps.
Xiang Chunhua et Liu Fu connaissaient les dangers de cette compétition, mais ils voulaient rendre la pareille à Bai Liu. Ce type, qui semblait froid, avait acheté leurs âmes et avait l’air d’un méchant, mais il les avait aidés du début à la fin.
Ce n’était qu’un jeu. Mourir pour ce jeune homme ne leur importait pas. Ils avaient vécu assez longtemps. Bien plus longtemps que Guoguo.
Comparé à Liu Fu et Xiang Chunhua, qui avaient connu leur lot d’épreuves et de dangers, Mu Sicheng ne gardait pas son calme. En apprenant que Bai Liu lui demandait d’encadrer des nouveaux, il explosa complètement.
Le silence régna deux secondes du côté de Mu Sicheng, puis il éleva la voix, incrédule. « Tu me demandes d’aider des nouveaux ? Putain, tu comptes participer avec une équipe toute neuve ? T’es fou ? C’est ça, ta solution ?! »
« Je commence à croire que tu m’as embarqué dans cette galère quand j’étais en pleine crise mentale. » Mu Sicheng était à bout. « Et puis, je n’ai jamais encadré de nouveaux ! »
« Alors tu te retires ? » demanda doucement Bai Liu. « Je te laisserai partir, mais ensuite, tu devras participer seul, dans ce monde virtuel. »
« Ou tu préfères me rejoindre dans la ligue, où tu peux gagner un véritable avenir ? » poursuivit Bai Liu d’un ton engageant.
La voix de Mu Sicheng s’interrompit brusquement, comme si on l’avait étranglé. Il fallut un long moment avant qu’il ne reprenne, rauque et résigné. « Putain, est-ce que j’ai vraiment le choix ? Bien sûr que je reste avec toi. »
Bai Liu glissa sa clé dans la serrure, mais ne la tourna pas. À l’autre bout du fil, il demanda à Mu Sicheng : « Alors, tu vas m’aider à encadrer les nouveaux ? »
Mu Sicheng ne répondit pas. Seule sa respiration irrégulière résonnait. Bai Liu ne se pressa pas ; il attendit sans raccrocher.
« T’es vraiment doué pour convaincre les gens ! » lança Mu Sicheng avec une pointe d’agacement. Bai Liu l’imagina se tirer les cheveux, exaspéré.
Finalement, Mu Sicheng poussa un soupir accablé. « Je vais essayer. Mais je préfère être clair : je n’ai jamais pris de nouveaux sous mon aile. Je ne suis pas un vétéran de guilde qui les entraîne. Si tu me les confies, je ne peux pas te promettre qu’ils s’en sortiront vivants. »
Bai Liu sourit. « Tant que rien n’est joué, je préfère toujours partir du principe que tu en es capable. »
« Bai Liu, t’es vraiment doué pour recruter les gens dans une bande. » Mu Sicheng n’en revenait pas. « T’as déjà monté une arnaque pyramidale, avoue ? »
« Je ne fais rien d’illégal », répondit Bai Liu sans changer d’expression en ouvrant la porte. « Quand est-ce que j’ai essayé d’embrigader des gens dans une bande ? »
Mu Ke attendait Bai Liu dans la maison. Il se retourna, surpris. Bai Liu lui avait donné un double de la clé et lui avait demandé de l’attendre là.
« Quand est-ce qu’on commence à jouer ? » Mu Ke inspira profondément et serra les poings. « Je suis prêt à te rejoindre. »
À l’autre bout du fil, Mu Sicheng protesta. « C’est Mu Ke. Tu prétends ne jamais avoir essayé d’entraîner les gens dans une bande. Alors, comment Mu Ke s’est-il retrouvé embarqué dans cette galère avec toi ? »
Bai Liu raccrocha sans hésiter. « À bientôt dans le jeu, Mu Sicheng. »
[Système : Bienvenue dans le jeu, joueur Bai Liu. Veuillez veiller à votre sécurité.]
Bai Liu ouvrit lentement les yeux. Il portait toujours une chemise blanche et un pantalon de costume. Mu Ke et lui s’étaient connectés en même temps, mais les points d’apparition étaient attribués au hasard à tous les joueurs. Bai Liu regarda autour de lui sans repérer Mu Ke parmi les joueurs présents. Alors qu’il s’apprêtait à partir à sa recherche, avant même d’avoir eu le temps d’ouvrir son panneau système, une fenêtre d’alerte rouge vif surgit automatiquement.
[Alerte système : le joueur Bai Liu fait l’objet d’un ordre de mise à mort.]
[Rappel système : Petit conseil amical : changez de visage pour éviter d’être repéré par vos tueurs.]
Bai Liu haussa un sourcil. [Un ordre de mise à mort ? Alors, change-moi le visage au hasard.]
[Système : lancement du programme de changement de visage aléatoire : taille modifiée (174 → 161), couleur et longueur des cheveux modifiées (courts et noirs → longs, bouclés et bruns), couleur des lèvres modifiée (teinte naturelle → rouge cerise), écartement des pupilles augmenté, yeux agrandis…]
Les vêtements de Bai Liu rétrécirent pour s’adapter à sa nouvelle apparence. Il ouvrit les mains et contempla son allure de lycéenne pure et inoffensive. « …… »
Bai Liu avait vraiment du mal à approuver le sens esthétique des visages générés au hasard par le système.
De cette façon, les chances qu’on le reconnaisse avaient effectivement beaucoup diminué. Malgré cela, Mu Sicheng parvint à le retrouver rapidement. Ce type repérait les gens à l’odeur. D’après lui, il pouvait sentir à des centaines de mètres celle du cuivre qui se dégageait de Bai Liu. Il le retrouva effectivement peu après son entrée dans le jeu.
Mu Sicheng affichait un air grave. Puis il aperçut les longues boucles de Bai Liu, sa taille réduite de plus de dix centimètres et son apparence de lycéenne à la poitrine plate. Il se figea malgré lui. « Toi… c’est encore un de tes délires ? »
Bai Liu n’avait pas envie de s’occuper de lui. Il tira sur sa jupe pour couvrir l’endroit où se posait le regard étrange de Mu Sicheng, puis demanda directement : « Regarde encore et je te tue. J’ai reçu un ordre de mise à mort. C’est quoi, cette histoire ? »
« Oui, justement, c’est ce que je voulais te dire. » Mu Sicheng prit aussitôt un air sérieux. « Une guilde a directement lancé un ordre de mise à mort contre toi. »
L’ordre de mise à mort était semblable aux feux d’artifice que Bai Liu avait vus auparavant. C’était une annonce qui pouvait être envoyée à tous les joueurs et dont l’envoi coûtait des points. Ça ressemblait un peu aux feux d’artifice des grands jeux en ligne auxquels Bai Liu avait joué quelques années plus tôt : un message était diffusé par haut-parleur et tous les joueurs pouvaient le voir.
À peine Bai Liu eut-il posé la question qu’un autre feu d’artifice virtuel éclata au-dessus de sa tête. Sa traînée lumineuse retomba lentement sur lui. Une notification apparut automatiquement sur son panneau.
[Annonce générale du système : la Guilde des Zombies a lancé un ordre de mise à mort contre le joueur Bai Liu.]
[Contenu de l’ordre de mise à mort : la Guilde des Zombies promet à tous les joueurs qu’elle tuera Bai Liu dans trois jours et lui prendra ses deux objets de PNJ de niveau divin (l’Arête de poisson de la Sirène et le Miroir fantôme) pour préparer la saison de soutien ! Tous les joueurs sont invités à venir regarder ! Soutenez la Guilde des Zombies dans la ligue.]
« La Guilde des Zombies ? » Bai Liu se toucha le menton. « C’est une petite guilde ? Je n’en ai jamais entendu parler. »
« Ce n’est pas une petite guilde. » Mu Sicheng avait l’air dépité. « Bai Liu, tu pourrais peut-être arrêter de ne penser qu’à accumuler des points. Tu vas bientôt participer à la ligue. Renseigne-toi sur les équipes et les guildes en lice qui ont la cote. »
Bai Liu répondit : « Je n’ai pas vu la Guilde des Zombies dans le top dix de la page de promotion de la ligue. Elle n’a pas réussi à entrer dans le top dix, donc c’est une petite guilde, non ? »
Le ton et l’expression de Bai Liu étaient neutres. Il posait sérieusement la question, sans la moindre intention de se moquer. Pourtant, Mu Sicheng eut l’impression qu’il venait d’envoyer une salve de railleries à la Guilde des Zombies. Cela le fit sourire.
Mu Sicheng retrouva vite son sérieux. « La Guilde des Zombies n’est pas une petite guilde. »
Il ouvrit alors son panneau système et fit apparaître la page de promotion des soutiens de la ligue. Son doigt la parcourut jusqu’à s’arrêter sur une page qu’il tendit à Bai Liu.
« La guilde n’est pas très connue. » Mu Sicheng désigna deux joueurs sur la page et les montra à Bai Liu. « Mais elle compte deux joueurs vedettes, qui en sont aussi les fondateurs. »
« Ces deux joueurs font partie de l’élite et leurs attributs sont de niveau S. » Mu Sicheng leva les yeux vers Bai Liu. « Ils sont plus forts que le joueur Marionnette Zhang. Ils ont le niveau de professionnels et tuent les gens sans hésiter. »
[Joueur : Miao Feichi]
[Données générales de soutien actuelles : 410 000, 67e parmi tous les joueurs participants. Médaille d’or d’immunité contre la mort débloquée.]
[Classement des points totaux : 134e.]
[Guilde : Zombies Récupérateurs]
[Joueur : Miao Gaojiang]
[Données générales de soutien actuelles : 230 000, 107e parmi tous les joueurs participants. Médaille d’or d’immunité contre la mort débloquée.]
[Classement des points totaux : 179e.]
[Guilde : Zombies Récupérateurs]
À côté des affiches individuelles des deux joueurs se trouvait un bouton triangulaire de lecture, accompagné de ces mots : [Vidéo de soutien très populaire] — [Montage : le meilleur duo de l’année, COUPE ~ Le moment fort des Zombies Récupérateurs – Le duo père-fils sanguinaire qui ne recule devant aucun crime ~]
La vidéo était gratuite ; Bai Liu la lança sans hésiter.
Trois minutes plus tard, Bai Liu avait fini de la regarder. La vidéo s’était arrêtée sur la scène finale. Un homme avait la bouche entravée par un cadenas. Il le déverrouilla d’une main et mordit avec avidité le dos de quelqu’un. Il s’agissait manifestement d’un joueur adverse. La victime ouvrit la bouche et poussa un cri retentissant. Celui qui l’avait mordu avait encore un morceau de chair coincé entre les dents et le visage couvert de sang.
À côté du cannibale se tenait un homme d’âge mûr qui ressemblait à un zombie chinois de la dynastie Qing — un jiangshi, pas un zombie occidental. Sa peau était bleue et il était grand. Il repoussa d’une gifle un monstre, comme si celui-ci ne pouvait pas lui faire le moindre mal. Il avait l’allure solide et mûre. Seul son visage de zombie le rendait un peu étrange.
« Le maniaque de la chair, c’est Miao Feichi, le joueur offensif. Le zombie qui repousse les monstres, c’est Miao Gaojiang ; en forme de zombie, sa défense est extrêmement élevée. C’est un duo classique : un attaquant et un tank. Comme ils sont père et fils, ils se comprennent très bien », expliqua Mu Sicheng. « Leurs attributs sont très élevés. Ils dépassent tous les deux les 8 000. Ce sont des joueurs de niveau S et ils peuvent te tuer en quelques dixièmes de seconde. »
Bai Liu recula de quelques secondes dans la vidéo et regarda de nouveau Miao Feichi dévorer quelqu’un. Il se tint le menton, pensif, et demanda : « Alors, ce Miao Feichi attaque en mordant les gens ? »
« Non, il se bat avec deux couteaux. S’il mange des gens, c’est parce que… » Mu Sicheng marqua une pause, le ton chargé d’émotion. « Miao Feichi souffre d’un trouble alimentaire. Il aime manger des cadavres, à condition qu’ils soient frais et tendres. Apparemment, dans la vraie vie, il a été emprisonné pour avoir tenté de commettre un crime. Mais ce n’était qu’une tentative, alors il a déjà été libéré. »
Bai Liu leva les yeux vers Mu Sicheng. « Tu peux le dire plus simplement : il aime manger les enfants et il a raté son enlèvement ? »
Mu Sicheng répondit après un moment de silence. « Oui. »
Un événement aussi atroce n’attira pas beaucoup l’attention de Bai Liu. Il se contenta de se toucher le menton d’un air pensif, puis regarda Mu Sicheng avec sincérité. « Je suis tellement discret. Pourquoi est-ce qu’ils s’en prennent à moi ? »
« …… » Ce type avait semé le chaos dans le jeu et osait prétendre qu’il était discret. Mu Sicheng maugréa intérieurement, le visage impassible. « Peut-être parce que tu es plus beau. »
Dans sa jupe courte, Bai Liu déclara soudain : « C’est pour ça ? Je le savais. »
Mu Sicheng : « …… »
Ne le prends pas vraiment au sérieux !
L’auteur a quelque chose à dire :
6 Je n’ai aucune conscience de moi-même : je suis juste venu travailler. Pourquoi vous en prenez-vous tous à moi ?
Relecture : Purichan