Chapitre 87
Bai Liu reposa son stylo après avoir exposé ses hypothèses. Le stylo roula deux fois sur la table avant de s’arrêter devant Mu Sicheng, qui resta impassible.
Bai Liu gardait son ton égal et ne semblait pas se rendre compte qu’il venait de dire quelque chose d’horrible. Il finit par regarder Mu Sicheng, pétrifié, et ajouta avec sincérité : « Bien sûr, ce n’est que mon avis personnel. Ce n’est peut-être pas vraiment ça. »
La petite maison de location étroite sombra dans un long silence. Seul le vent venait parfois effleurer les doigts de Bai Liu et faire bouger la feuille où il avait écrit la vérité sur le monde.
C’était le plein été, et le soleil brillait à travers la fenêtre derrière Bai Liu. Il était déjà midi. Dehors, les cigales criaient et les voitures klaxonnaient à tout-va.
Mais ces sensations visuelles et auditives, qui donnaient au monde son apparence réelle, devinrent instantanément noires et blanches aux yeux de Mu Sicheng. Bai Liu était assis à son bureau, à le regarder calmement et intensément à contre-jour. Puis il s’éloigna dans des lignes multidimensionnelles ondulantes, faites de données, et disparut dans la fente de ses paupières closes.
Quand Bai Liu reposa son stylo, Mu Sicheng sentit ses oreilles bourdonner. Pendant un instant, il lui sembla respirer pour de faux. La réalité était un jeu ? Il avait fait tout son possible pour tenir cette terre promise à l’écart de l’endroit où existaient ses désirs méprisables, mais il s’avérait qu’elle n’était qu’un jeu.
Mu Sicheng s’affaissa sur sa chaise, une main posée sur les yeux, l’autre pendant le long du siège. Il resta silencieux un long moment.
Bai Liu ne le dérangea pas.
Au bout d’un moment, Mu Sicheng ricana et demanda d’un ton sec : « Bai Liu, je me demande si tu n’inventes pas cette histoire horrible pour me convaincre de participer à la ligue avec toi. C’est faux, non ? Ce n’est pas vrai, hein ? »
« La plupart des choses réelles dans ce monde sont horribles. Sinon, où trouverions-nous la matière nécessaire pour créer des jeux ? » Bai Liu se leva, plia la feuille où il avait écrit tout ça et la glissa dans un livre. Puis il se retourna vers Mu Sicheng.
Mu Sicheng le fixa.
Bai Liu haussa les épaules. « Tu sembles avoir du mal à l’accepter. Alors, sur le plan émotionnel, je pense qu’il vaut mieux te laisser un peu de temps pour fuir et digérer la nouvelle. Ce n’est peut-être pas ça. Il reste les première et deuxième possibilités. »
Mu Sicheng resta sans voix.
En quoi était-ce différent de dire directement qu’il s’agissait de la troisième possibilité ? Mu Sicheng demeura longtemps avachi sur sa chaise, puis fixa Bai Liu d’un air absent. « Bai Liu, si la réalité dans laquelle on vit n’est qu’un jeu, où se trouve la vraie réalité ? Est-ce qu’il existe une vraie réalité ? Qu’est-ce qui est réel pour nous ? Pourquoi cette réalité qui ressemble à un jeu ne te fait-elle pas peur ? »
La salve de questions de Mu Sicheng ne déstabilisa pas Bai Liu. Il prit le temps d’y réfléchir.
« Depuis l’adolescence, je me demande ce qu’est la réalité et ce qui compte le plus pour moi, répondit Bai Liu. À part mon meilleur ami, la plupart des gens de mon âge ne me comprennent pas. Plus tard, j’ai découvert qu’ils ne se poseraient peut-être jamais ces questions de toute leur vie et qu’ils pouvaient très bien vivre dans une réalité aussi fausse. »
« Que la réalité soit un jeu ou non, ça ne change rien. Crois-moi, pour les autres, ça n’a aucune importance. Si je devais l’interpréter d’un point de vue idéaliste objectif, la perception objective qu’un être humain a de son existence et du monde constitue la chaîne logique de ses valeurs. Tant que “moi” je suis réel et que ce que je poursuis l’est aussi, ce monde est réel “pour moi”. »
Bai Liu déclara calmement : « Que ce monde soit un jeu ou autre chose, ça m’est égal. »
« Tant qu’il existera une monnaie, mon désir d’argent ne s’éteindra pas. Voilà ma vérité. »
« Si tu ne trouves pas encore ton sens à la vie, tu veux essayer d’emprunter le mien ? » Bai Liu décrocha la clé suspendue derrière la porte et regarda Mu Sicheng, toujours abasourdi, avec sincérité. « Tu peux essayer de poursuivre une monnaie bien concrète. Par exemple, les cinq cents millions de points promis à l’équipe championne. »
« Tu pourras peut-être acheter avec de l’argent la vérité que tu cherches. » Bai Liu ouvrit la porte. « Avec cinq cents millions de points, je pense que tu pourrais acheter une planète et y créer le genre de monde réel que tu veux. »
Mu Sicheng resta silencieux un instant, le visage déformé. « Bai Liu, tu n’as vraiment jamais participé à une escroquerie pyramidale ? »
Une fois de plus, il s’était laissé convaincre par l’étrange logique de ce fou !
« Alors, qu’est-ce que tu décides ? » Bai Liu haussa un sourcil. « Tu participes à la ligue ? »
Mu Sicheng serra les dents. « Je participe ! » Puis il enchaîna aussitôt : « Mais il nous faut cinq joueurs, non ? Comment on va faire ? »
« Ne t’en fais pas pour ça. Je vais m’en occuper. Attends que je te prévienne. » Bai Liu tourna la tête vers Mu Sicheng. « Je vais manger une fondue avec un ami. Tu veux venir ? »
Mu Sicheng resta sans voix.
Comment tu peux encore avoir envie de manger une fondue ?
Son expression féroce avait peut-être trahi sa question. Bai Liu sortit deux coupons de réduction de sa poche, les agita et expliqua brièvement : « J’ai deux coupons pour un restaurant de fondue. Si je ne les utilise pas aujourd’hui, ils ne seront plus valables. »
Mu Sicheng resta sans voix.
Mu Sicheng ne pouvait pas rivaliser avec Bai Liu, dont la force mentale était anormale. Cet étudiant, encore sous le choc de la vision du monde de Bai Liu, n’arrivait pas à s’en remettre. Il déclina l’invitation à manger une fondue, échangea ses coordonnées et son adresse avec Bai Liu, puis décida de rentrer au dortoir pour réfléchir seul à sa vie.
Pendant ce temps, Bai Liu sortit, ses deux coupons de fondue en poche et l’air ravi. On aurait dit qu’il ne venait ni de sortir d’un jeu où sa vie était en jeu, ni de révéler à Mu Sicheng la vérité surnaturelle sur le monde.
Mu Sicheng soupira, déconcerté. « T’as l’air de bonne humeur ? »
« Oui, admit Bai Liu. » Ses yeux se plissèrent en un sourire. « C’est ma fin de journée. Je suis forcément de bonne humeur. »
Mu Sicheng resta sans voix.
Il se rappela la théorie de Bai Liu sur les jeux d’horreur comme un travail. Putain ! Ce type avait vraiment l’impression d’avoir fini sa journée ! Une telle force mentale… Dans quel environnement avait grandi ce monstre ?
Bai Liu prit congé de Mu Sicheng, toujours abasourdi, et partit retrouver Lu Yizhan. À son réveil, il avait découvert que Lu Yizhan l’avait appelé deux fois. Il n’avait pas répondu, puisqu’il était dans le jeu. Bai Liu lui avait envoyé un texto pour lui demander ce qui se passait, et Lu Yizhan avait répondu qu’ils devaient se parler en face à face.
En pensant à cette conversation de vive voix, Bai Liu se rappela qu’il serait probablement injoignable pendant les deux prochains mois. S’il disparaissait sans rien dire, Lu Yizhan le signalerait sûrement quand il n’arriverait pas à le retrouver. Bai Liu jugea donc préférable de le prévenir en personne et lui fixa rendez-vous par texto au restaurant de fondue.
Bai Liu arriva assez tôt au restaurant, qui était encore vide. Il commanda le bouillon et quelques plats. Après avoir vérifié auprès du patron que les coupons étaient toujours valables, il attendit sagement.
Avant de descendre, le patron alluma la télévision pour Bai Liu. Elle diffusait le journal de midi. Bai Liu le regarda et vit à l’écran une photo de Li Gou, les yeux masqués par une mosaïque.
À la télévision, le présentateur, un homme en costume-cravate, joignit les mains sur la table et fit son reportage d’un ton très solennel.
« Bienvenue dans le Journal de midi. Les preuves essentielles des crimes du suspect Li ont enfin été découvertes… Si les accusations contre Li sont avérées, il encourt la peine de mort. Cependant, avant son procès, Li se trouvait en prison lorsqu’un codétenu du nom de Wang, lui aussi meurtrier, l’a découpé en morceaux… »
Le présentateur baissa la tête, retourna les feuilles posées sur la table, puis releva les yeux pour poursuivre son reportage.
« Récemment, un incident d’intoxication alimentaire de faible ampleur s’est produit dans un foyer privé pour enfants de notre ville. Plusieurs enfants ont dû être hospitalisés en urgence. Après l’ouverture d’une enquête par la police, il s’est avéré que le foyer était au bord de la fermeture en raison d’une mauvaise gestion. Il avait donc acheté de nombreux ingrédients à bas prix. Une grande partie de ces aliments étaient pourris, ce qui a provoqué des diarrhées et des vomissements chez les enfants. Dans les cas graves, ceux-ci ont souffert de déshydratation et de choc… À cet égard, nous appelons tous les secteurs de la société à faire des dons au foyer… »
Bai Liu regardait l’émission avec intérêt quand Lu Yizhan entra, l’air épuisé et couvert de poussière. En voyant ce visage typique de l’employé exténué, Bai Liu comprit que Lu Yizhan avait passé de nombreuses nuits blanches dernièrement. Celui-ci s’assit, se versa du thé et en but quelques gorgées. Puis il regarda Bai Liu et se plaignit amèrement : « Je n’en peux plus ! Tu ne sais pas à quel point je suis débordé en ce moment ! Je croule sous le travail ! Je n’ai même pas le temps de boire une tasse de thé le matin ! »
« Ça ne fait que quelques jours qu’on a mangé ensemble, non ? » Bai Liu haussa un sourcil. « C’est si terrible que ça, les préparatifs du mariage ? »
Lu Yizhan agita la main d’un air las. Puis il aperçut le journal à la télévision et son expression changea. Il baissa la voix et fit signe au serveur de s’approcher. « Ce n’est pas seulement une question de mariage. Serveur, pourriez-vous nous installer dans une salle privée ? »
Il n’y avait pas grand monde, et le serveur accepta volontiers de déplacer Bai Liu et Lu Yizhan dans une salle privée. Dès qu’il entra, Lu Yizhan prit un air grave et sortit une cigarette pour fumer.
Cela faisait longtemps que Bai Liu ne l’avait pas vu fumer. Depuis qu’il avait une petite amie, il était devenu un petit ami modèle. Il avait renoncé à ses mauvaises habitudes, comme la cigarette, les jeux vidéo et les cartes. Quand il sortait, il buvait discrètement une bouteille de Coca à cause de sa petite amie — ou plutôt, Bai Liu devait maintenant dire sa fiancée.
La fiancée de Lu Yizhan était persuadée que le Coca tuait les spermatozoïdes et faisait du mal au corps. Elle lui interdisait donc strictement toutes les boissons gazeuses. À ce sujet, Bai Liu disait qu’ils avaient de la chance qu’elle ne sache pas que la bière était une boisson gazeuse, sinon Lu Yizhan aurait perdu le seul plaisir qui lui restait quand il mangeait des grillades.
Bai Liu sourit calmement et demanda à Lu Yizhan, qui fumait d’un air sombre : « Est-ce que je dois maintenant te demander ce qui ne va pas ? Lu Yizhan, pourquoi tu fumes ? Tu n’avais pas juré de ne plus jamais toucher à ce poison doux qu’est la cigarette, à moins que le monde s’écroule ? Pourquoi ? Ton monde ne s’est quand même pas écroulé pendant les quelques jours où on ne s’est pas vus ? »
« Hum, hum, hum ! » Taquiné par Bai Liu, Lu Yizhan s’étouffa avec sa cigarette. Il ne put retenir un petit rire. Avec son allure droite et ses beaux traits, Lu Yizhan avait le physique idéal pour plaire aux personnes âgées. Quand il souriait, il avait l’air d’un beau garçon un peu naïf. « Bai Liu, pose tes questions, c’est tout ! Pourquoi tu ressors mes vieux dossiers ? »
« Raconte. » Bai Liu versa une tasse de thé à Lu Yizhan et la lui tendit. « J’ai fini ma journée, alors je peux sacrifier un peu de mon précieux temps pour écouter les problèmes qui ont fait s’écrouler ton monde. »
« Les préparatifs du mariage sont effectivement pénibles. » Lu Yizhan prit la tasse que Bai Liu lui tendait et garda le silence quelques secondes. « Mais le plus pénible, ce n’est pas le mariage. Tu as vu les informations sur le foyer pour enfants, à la télévision ? »
Correction : Purichan