Chapitre 85
Après avoir parlé, Bai Liu baissa la tête et continua à nouer sa cravate. Mu Sicheng, lui, resta bouche bée.
Pendant leur conversation, Mu Ke pleurait, allongé sur le lit. Il se réveilla, les mains moites et les pieds agités de soubresauts. Il se redressa en tremblant violemment et serra machinalement contre lui la chemise blanche de Bai Liu. Les yeux dans le vague, il haletait tout en continuant de pleurer, comme s’il n’était pas encore remis du cauchemar qu’il venait de faire.
Bai Liu lui murmura : « Mu Ke, tu es en vie. Calme-toi. »
Peu à peu, le regard de Mu Ke reprit vie. Il fixa Bai Liu, assis devant lui, tandis que ses yeux rougis se remplissaient de larmes. Il finit par lâcher la chemise blanche qu’il serrait dans ses mains. Bai Liu remarqua qu’il voulait se jeter sur lui et recula légèrement, avant de lui tapoter l’épaule pour le réconforter. « Tu es revenu dans le monde réel. »
« Bai Liu, bouhou, Bai Liu… » Mu Ke poussa un cri comme un tuyau d’arrosage arraché par une peur excessive. Seule la présence de Bai Liu parvenait à le calmer. Il agrippa fermement le pan de ses vêtements et leva vers lui un visage baigné de larmes.
La voix de Mu Ke était rauque. « Je croyais que j’allais mourir dans cette école ! Ils voulaient m’étrangler ! »
Bai Liu baissa les yeux et lui parla doucement : « Mais tu n’es pas mort, et tu t’en es très bien sorti. Tu as survécu. C’est terminé, Mu Ke. »
Mu Ke pleura sans s’arrêter, la poitrine secouée de violents soubresauts. À mi-chemin, il eut le hoquet. Puis il releva ses cils mouillés et regarda Bai Liu, avant de lui demander d’une voix faible et hésitante : « J’ai terminé l’instance comme tu me l’as dit. J’ai rempli les conditions, pas vrai ? Tu vas essayer de m’aider à survivre dans le jeu autant que possible, pas vrai ? »
« Je ferai de mon mieux pour te former, afin que tu deviennes plus fort et que tu puisses survivre par toi-même », répondit Bai Liu sans hésiter. Puis son ton se fit beaucoup plus dur. « Mais si tu veux seulement compter sur moi, tu ne feras que devenir plus inutile. Je te promets que j’abandonnerai vite mon investissement en toi. Tu comprends, Mu Ke ? Je n’aime pas gaspiller mon énergie dans des entreprises qui ne rapportent rien. »
Mu Ke hocha frénétiquement la tête, les larmes aux yeux. Il sanglotait, avec ses beaux yeux trempés de larmes, comme un bon à rien qui venait enfin d’être reconnu. « Je le ferai ! Je te le promets, Bai Liu ! »
« Je veux que tu me suives dans la prochaine partie. » Bai Liu tendit un mouchoir en papier à Mu Ke, qui pleurait encore, et le regarda en plissant les yeux. « Si tu acceptes de me suivre, nous terminerons cinquante instances en soixante jours. Je veux t’emmener dans la ligue, mais j’ai aussi besoin que tu progresses vite. »
Mu Ke prit le mouchoir que Bai Liu lui tendait et leva la tête, stupéfait. Bai Liu le regarda sans laisser paraître la moindre émotion. « Tu en es capable ? Si tu ne l’es pas, je te trouverai d’autres moyens de t’entraîner. Tu n’es pas obligé de me suivre. »
Avant même que Bai Liu ait fini de parler, Mu Ke se mordit la lèvre inférieure. Il serra plus fort le mouchoir et ses épaules tremblèrent tandis qu’il répondait : « Tu as besoin que je le fasse ? Alors je peux le faire. »
« Mu Ke, tu y as vraiment réfléchi ? » demanda Bai Liu d’un ton neutre. « Mu Ke, j’ai l’habitude que les gens me regardent en face quand on discute. Relève la tête. »
Mu Ke releva lentement la tête, non sans trembler. Bai Liu vit clairement l’expression qu’il cherchait à dissimuler.
Le jeune homme cardiaque était à genoux sur le lit de Bai Liu, les yeux rougis. Les poings serrés sur les genoux, il tremblait légèrement, incapable de se contrôler, et levait vers Bai Liu un regard pitoyable. Les paroles de Bai Liu sur les cinquante instances l’avaient visiblement terrifié. Cette peur incontrôlable lui avait rempli les yeux de larmes et il se retenait à grand-peine de fondre en sanglots.
Aux yeux des gens ordinaires, ce jeune homme misérable était beau et attendrissant. N’importe qui aurait eu le cœur attendri en le voyant. Pourtant, Bai Liu lui demanda calmement : « Mu Ke, tu as d’autres choix. Dans ce jeu, beaucoup de joueurs gagnent des points auprès du public en misant sur leur apparence. Tu peux aussi choisir cette voie. Me suivre sera très difficile. Réfléchis-y bien avant de me répondre. »
« Me suivre dans la ligue ou devenir un beau joueur qui gagne des points en faisant payer les spectateurs, avec mon aide. Tu peux survivre dans les deux cas. Tu choisis quoi ? »
Bai Liu écarquilla les yeux en regardant Mu Ke, abasourdi. « Si tu me suis, tu progresseras très vite. Du point de vue de tes besoins et du développement de tes capacités, je te conseille d’essayer de me suivre pour améliorer d’abord les attributs de ton panneau. Le mieux serait que tu m’accompagnes dans la ligue. Si tu n’y arrives pas, tu pourras m’aider ailleurs. Je trouverai d’autres joueurs pour la ligue. Tu n’es qu’une solution de secours parmi d’autres. Je te prends juste pour compléter les effectifs. »
« Alors, tu choisis quoi ? » Bai Liu tendit une main à Mu Ke. Il le regarda sans un mot, dans l’attente de sa réponse.
Mu Ke connaissait la ligue. Il avait vu les feux d’artifice et les notifications système en sortant du jeu. Mais il était sorti si vite, car il avait eu trop peur après avoir terminé l’instance.
Tout nouveau joueur voulait s’échapper au plus vite du jeu après avoir terminé une partie. Seul Bai Liu, avec ses circuits cérébraux détraqués, prenait son temps pour recueillir des informations. L’état psychologique de Mu Ke ne lui permettait pas de garder son calme après avoir terminé l’instance.
Après la partie, la sensation de noyade lui avait rappelé l’impression suffocante qu’il avait éprouvée en se noyant dans la Ville de la Sirène. Et cette fois, Bai Liu ne lui avait pas tendu la main.
L’absence de Bai Liu l’avait terrorisé. Bai Liu l’avait sauvé des fonds marins et était devenu pour lui un soutien psychologique puissant, qui l’avait profondément marqué. Dans son esprit, Bai Liu comptait davantage que le jeu. Il pouvait même franchir la barrière du système pour venir le sauver, ce qui lui procurait un sentiment de sécurité incomparable. Alors, lorsqu’il s’était retrouvé de nouveau face à une situation qui avait failli le tuer, il avait instinctivement cherché un endroit sûr. L’esprit brisé, Mu Ke s’était déconnecté et s’était retrouvé chez Bai Liu, hébété.
Mu Ke avait peur de la ligue. Il savait que les parties qui l’y attendaient seraient des dizaines de milliers de fois plus dangereuses que le jeu en solo qu’il venait de terminer. Un nouveau joueur comme lui y mourrait forcément.
Mu Ke cligna des yeux rougis. Son cœur battait à toute allure et ses longs cils étaient humides de larmes. Il regarda la main de Bai Liu, le cœur battant de plus en plus vite. Il savait que Bai Liu était quelqu’un de froid et qu’il ne le sauverait pas à chaque fois. S’il l’avait sauvé la première fois, c’était pour la valeur ajoutée de l’Amulette des hommes-poissons. Or Bai Liu avait maintenant épuisé cet objet.
Bai Liu n’était pas quelqu’un de bien, mais c’était quelqu’un de très fiable.
Mu Ke leva les yeux vers lui, le regard méfiant et hésitant, comme un petit animal confronté à une menace. « Si je te suis, tu me garantis que tu feras tout ton possible pour me garder en vie dans le jeu ? »
Bai Liu lui répondit patiemment à voix basse : « Je te le promets. »
Tout le sentiment de sécurité que Mu Ke éprouvait auprès de Bai Liu reposait là-dessus. Dès lors que cet homme faisait une promesse, il ne la rompait jamais, même dans les situations les plus désespérées. Bai Liu lui avait promis qu’il ne l’abandonnerait pas facilement et ferait de son mieux pour le garder en vie. La ligue avait beau sembler terrifiante, tout de même…
« Alors, je participerai à la ligue avec toi. » Mu Ke posa doucement sa main dans celle de Bai Liu. D’une petite voix nasillarde et tremblante, il ajouta, avec une pointe de reproche et de tristesse : « Je ne veux pas jouer tout seul. »
Bai Liu lui serra brièvement la main, puis la lâcha. Ils venaient de conclure leur accord. Il répondit doucement : « Très bien, je vois. »
Puis Bai Liu abandonna aussitôt son masque de requin d’affaires, qu’il avait revêtu pour convaincre les autres de coopérer avec lui, et passa rapidement aux discussions concrètes avec Mu Ke.
« Mu Ke, de combien de temps as-tu besoin pour te préparer ? Après notre prochaine entrée dans le jeu, nous risquons de ne pas en sortir avant longtemps », lui demanda Bai Liu. « Tu as l’air d’avoir besoin d’un bon repos, et tu vas disparaître pendant environ deux mois. Tu ne devrais pas en parler aux gens autour de toi ? »
« Mais nous n’avons pas le temps de nous préparer. » Bai Liu regarda Mu Ke. « Je peux te laisser une journée, tout au plus. Ça ira ? »
Les lèvres de Mu Ke tremblèrent légèrement. Il n’était pas très à l’aise à l’idée d’entrer si vite dans un rythme aussi intense. Pourtant, sous le regard calme de Bai Liu, il répondit rapidement : « … D’accord. »
« Rentre chez toi, Mu Ke. » Bai Liu prit son téléphone et appela son patron. Tout en parlant, il jeta un coup d’œil à Mu Ke. « Je vais prévenir ton patron pour qu’il vienne te chercher. Tu as mon adresse et mon numéro. Quand tu seras prêt, appelle-moi et tu pourras venir directement. Ou tu veux que j’aille te chercher ? Comment on s’organise pour se retrouver ? »
« J-Je peux venir chez toi ? » demanda Mu Ke avec précaution en le regardant.
« Oui. » Bai Liu n’y voyait aucun inconvénient.
Bai Liu appela son patron, qui arriva rapidement. C’était la deuxième fois qu’il venait chercher le jeune maître Mu Ke dans le petit appartement que louait Bai Liu ; il en connaissait désormais le chemin. Même si son regard restait étrange, il salua Bai Liu avec respect. Puis il entra dans la pièce et vit Mu Ke assis sur le lit, les yeux rougis par les pleurs. Le patron ne put s’empêcher de grimacer, compatissant.
Les mains et les pieds du pauvre jeune maître portaient encore des marques, comme s’il avait été ligoté par quelque chose (des marques laissées par le jeu).
Mais ce ne fut pas ce qui stupéfia le plus le patron. Ce qui le choqua davantage, ce fut de voir un étudiant épuisé et plutôt beau dormir sur la table (il s’était endormi en attendant que Bai Liu négocie avec Mu Ke et portait des vêtements ornés du logo de son université). Mu Sicheng avait aussi une veste de Bai Liu sur les épaules. Il dormait profondément, comme s’il n’avait pas fermé l’œil de la nuit, et des cernes marquaient encore son visage.
Le patron regarda Bai Liu, calme mais avec de légers cernes, et son expression se déforma. *Combien d’hommes as-tu fait passer à la casserole en une nuit, espèce de bête ?!*
Quand Bai Liu tourna la tête, il croisa le regard du patron, qui semblait crouler sous un flot d’informations. Mais Bai Liu n’avait jamais compris ce qui se passait dans sa tête. Il passa donc devant lui avec Mu Ke, comme s’il n’avait rien remarqué.
Mu Ke suivit le patron d’un air absent. Celui-ci repensa à la scène stupéfiante qu’il venait de voir et ne parvint pas à retenir sa curiosité.
Une fois sortis du petit appartement de Bai Liu, le patron toussa deux fois et feignit de poser la question d’un ton désinvolte. « Mu Ke, la personne qui était dans la chambre de Bai Liu a l’air d’être un étudiant. Quelle relation avez-vous ? »
« Ah, lui. » Mu Ke se sentit partagé et un peu amer en pensant à Mu Sicheng.
Mu Ke connaissait Mu Sicheng, le quatrième au classement des étoiles montantes. Mu Sicheng était plus fort que lui et, de toute évidence, bien plus utile. Il devait compter autrement pour Bai Liu, et être plus proche de lui. L’attitude de Bai Liu envers Mu Sicheng le montrait bien.
Quand Mu Sicheng s’était endormi, Bai Liu lui avait vraiment posé une veste sur les épaules et avait beaucoup baissé la voix en parlant avec Mu Ke. Il avait dû craindre de réveiller l’autre. Mu Ke avait regardé Mu Sicheng, et Bai Liu lui avait expliqué que celui-ci était épuisé par le jeu et qu’il fallait le laisser dormir.
… Mu Ke n’avait jamais bénéficié d’un tel traitement de la part de Bai Liu.
Mu Ke était un jeune maître et tout le monde l’avait toujours traité à part. Depuis le début, Bai Liu s’était montré indifférent envers lui, avec même une pointe d’ennui. Mu Ke avait aussi remarqué qu’il traitait Mu Sicheng, ce grand joueur, de manière complètement différente. Cette différence d’attitude le rendait un peu amer.
Il renifla avec un brin de ressentiment. « Lui ? C’est juste un partenaire de jeu de Bai Liu, comme moi. Un jour, je le dépasserai dans l’estime de Bai Liu ! Je ferai en sorte que Bai Liu préfère jouer avec moi ! À partir de demain, je jouerai avec Bai Liu tous les jours ! En quoi est-il meilleur que moi ?! »
« … » Le patron écouta, le visage impassible, mais intérieurement, il était sous le choc.
La compétition était donc si féroce entre vous, les M ? Vous vous disputiez une place en jouant ? Et puis, vous n’étiez pas obligés de travailler aussi dur ! Est-ce que son corps tiendrait le coup s’il jouait à des « jeux » avec Bai Liu tous les jours ?
« … Vous devriez faire attention à votre santé et ne pas en faire trop. » Le patron toussa, puis lui donna ce conseil avec tact, l’expression extrêmement compliquée. « Ça fait mal, ce genre de choses. Vous devriez vous reposer davantage. »
« Non, répondit Mu Ke, hébété. Bai Liu m’a confié une tâche. Pendant les deux prochains mois, je jouerai cinquante parties avec lui. On jouera aussi à un jeu à cinq. Je ne sais pas si mon corps va tenir le coup, et je n’ai encore jamais joué avec d’autres. Hé, Bai Liu ne m’a accordé qu’une demi-journée de repos. Ça va bientôt commencer… »
Le patron, complètement abasourdi : « … »
La tâche confiée par ce « maître » était beaucoup trop absurde, putain ! Cinquante parties en deux mois ? Et en plus, c’était un jeu multijoueur !
Bai Liu avait besoin de prendre des congés quand il allait travailler comme un forçat, et maintenant il n’accordait même pas de congés à Mu Ke ! Mu Ke devait faire des heures sup’ avec lui pour jouer à des « jeux multijoueurs ». Quel salaud !
Le patron pesta intérieurement : *Bai Liu, espèce de bête. Tu appliques vraiment le système 996.*
Relecture : Purichan