Chapitre 82
L’écran des étoiles montantes du cauchemar, dans le hall central.
La salle des télévisions du cauchemar était noire, bien différente du style de décoration somptueux du hall principal. Son décor industriel moderne était dominé par le noir. Des rideaux noirs couvraient tous les murs et étaient parsemés de fragments argentés ou dorés. On aurait dit un ciel étoilé de rêve, par une nuit d’été, mais en y regardant de plus près, on distinguait des empreintes de mains ensanglantées sur les rideaux. Ces petits fragments étaient en fait des morceaux de prothèses dentaires humaines collés au tissu.
Dans le jeu, un joueur était considéré comme un débutant s’il avait participé à moins de cinquante-deux parties. À raison d’une partie par semaine en moyenne, les joueurs qui n’étaient dans le jeu que depuis un an étaient donc appelés débutants. Ceux-ci avaient leurs propres caractéristiques et classements, et celui des étoiles montantes du cauchemar était le meilleur tremplin.
La salle des étoiles montantes du cauchemar comptait dix écrans. Seuls les dix meilleurs débutants du jour pouvaient y entrer. La compétition y avait toujours été féroce. Beaucoup de joueurs y apparaissaient, en général, avant d’en être rapidement éjectés. Mais, dans cette salle où la concurrence faisait rage, l’ambiance était à présent un peu… étrange.
La deuxième, la troisième et la quatrième télévision diffusaient toutes le petit écran de Bai Liu.
Wang Shun accourut pour voir ça et ne sut s’il devait rire ou pleurer. Bai Liu avait grimpé à la deuxième place, mais Du Sanying, troisième, et Mu Sicheng, quatrième, avaient placé son petit écran au centre des leurs. On avait l’impression que Bai Liu occupait à lui seul trois places du classement des étoiles montantes du cauchemar. Intrigués, de nombreux spectateurs qui ne le suivaient pas s’approchèrent.
« C’est qui, ce débutant ? Il occupe trois écrans à lui tout seul. Pas mal.
— C’est Bai Liu ! Celui qui a fait tant de bruit sur le forum, dernièrement ! Tu n’as visiblement pas suivi les ragots. À l’époque, tout le monde disait qu’il allait mourir ou se transformer en marionnette dès qu’il croiserait Marionnette Zhang. Tss, ils ne s’attendaient pas à ce que Marionnette Zhang devienne sa marionnette à lui.
— Je me souviens que beaucoup de gens l’ont insulté sur le forum parce qu’il avait gagné plein de points payants lors de sa première partie en solo. Des joueurs de bas niveau, jaloux, disaient qu’il était tellement prétentieux qu’il finirait foudroyé. Et maintenant, le voilà au classement des étoiles montantes du cauchemar. Si ce débutant est cruel et qu’il tombe sur quelques-uns de ceux qui l’ont maudit dans une partie pour les tuer sur-le-champ, je me demande qui se fera foudroyer. »
[Fin véritable du Dernier Train explosif accomplie : 30 000 points obtenus.]
[Fin véritable du Dernier Train explosif accomplie : 100 points d’attribut obtenus (les attributs du panneau peuvent être améliorés selon les besoins du joueur).]
[Récompense pour la collecte du Bestiaire de la frontière de la jungle — page des passagers explosifs : objet « 20 lentilles brisées » (qualité inconnue). Il faut réunir toutes les lentilles brisées pour débloquer l’objet complet.]
[Récompense pour la collecte du Bestiaire de la frontière de la jungle — page du Frère Voleur : un doigt noir du voleur (bonne qualité) et 60 lentilles brisées (qualité inconnue). Équiper le doigt noir du voleur revient à avoir une troisième main capable de dérober les affaires d’autrui sans qu’on s’en aperçoive. Il faut réunir tous les doigts noirs pour débloquer l’objet complet.]
[Récompense pour la collecte du Bestiaire de la frontière de la jungle — page du Miroir fantôme : cadre de miroir (qualité inconnue). Outil indispensable pour contenir les lentilles brisées. Il faut 400 lentilles brisées pour former un miroir complet.]
[Récompense totale pour la collecte du Bestiaire de la frontière de la jungle : bénédiction des passagers (qualité excellente). Les passagers vous sont reconnaissants de les avoir sauvés de leur destin douloureux et vous ont accordé leur bénédiction. Tant que vous serez assis à bord d’un véhicule, leurs âmes veilleront sur vous et empêcheront les monstres de vous faire du mal.]
[Remarque : le joueur ne peut pas faire apparaître un véhicule de force. Celui-ci doit appartenir au décor d’origine.]
[Système : évaluation globale du petit écran du joueur Bai Liu]
[La vidéo de la partie du Dernier Train explosif a été vivement appréciée par 153 266 joueurs et ajoutée aux favoris par 186 385 joueurs. Elle a rapporté un total de 94 802 points grâce aux dons. Par ailleurs, 1 359 joueurs ne l’ont pas aimée et lui ont mis une mauvaise note. À son apogée, plus de 100 000 personnes regardaient simultanément le petit écran du joueur Bai Liu. La vidéo de sa partie a sans aucun doute suscité une attention extraordinaire.]
[Les données globales du petit écran du joueur Bai Liu ont dépassé les 300 000 et la vidéo de Ville de la Sirène a été évaluée. Elle aurait dû recevoir un badge argenté scintillant, mais, compte tenu du rapport de 1 « pas aimé » pour 122 « aimé », elle a finalement obtenu un badge argenté brillant. Elle peut ainsi entrer dans la bibliothèque VIP. La vidéo de la partie du joueur Bai Liu a été ajoutée à la bibliothèque VIP.]
[Après son entrée dans la bibliothèque VIP, les joueurs souhaitant regarder la vidéo de la partie du Dernier Train explosif du joueur Bai Liu devront devenir membres VIP du système et payer 60 points. Les points seront répartis à parts égales entre le joueur Bai Liu et le système.]
[Voici les accomplissements du petit écran de Bai Liu cette fois-ci —]
[Premier joueur à quitter récemment la zone de danse du tertre funéraire.]
[Deuxième place au classement des étoiles montantes du cauchemar.]
[Un des premiers joueurs à avoir récemment terminé le Dernier Train explosif.]
[Après Spades, premier joueur à avoir rejoint le classement des étoiles montantes du cauchemar dès sa deuxième partie.]
Bai Liu sortit par l’issue et trouva Mu Sicheng adossé au mur, qui l’attendait. En le voyant apparaître, Mu Sicheng le dévisagea d’un air étrange. « Je savais que tu nous cachais un tour, mais comment t’es sorti de là ? C’est un PNJ de niveau divin… »
Bai Liu lui adressa un sourire énigmatique. « Tu veux savoir ? »
Mu Sicheng hésita quelques secondes, puis hocha la tête.
Bai Liu ouvrit tranquillement les mains. « Paie-moi en points pour l’information. »
Mu Sicheng resta sans voix.
« Putain, tu viens de gagner 100 000 points grâce aux dons et tu veux encore te faire du fric ? Tu ne vois vraiment que l’argent. » Mu Sicheng était particulièrement contrarié. « Laisse tomber, je ne veux pas savoir. Combien tu m’as déjà soutiré, au juste ? »
Bai Liu lui adressa un sourire plus amical. « Tu n’as qu’un seul doigt noir, pas vrai ? C’est un objet pour voleur, il te serait utile. Tu le veux ? »
« J’en ai un ici. » Bai Liu prit un air innocent.
Mu Sicheng resta sans voix.
« Combien ? » Abasourdi, Mu Sicheng s’apprêta à payer pour éviter une catastrophe.
Bai Liu sourit de toutes ses dents. « Je veux les 320 lentilles brisées qui te manquent. »
« … Je n’en ai que 80. » Mu Sicheng fronça les sourcils. Il fixa Bai Liu quelques secondes, puis comprit soudain ce que l’autre mijotait. « Merde, tu veux que je t’aide à récupérer toutes les autres lentilles brisées ? Pourquoi ? »
Bai Liu ne se pressa pas de répondre. « Tu veux aussi récupérer les doigts noirs des autres joueurs. Autant m’aider à réunir les lentilles en même temps. »
Bai Liu ne s’était pas attendu à ne recevoir que des objets en morceaux cette fois-ci. Il fallait cinq doigts noirs pour former la « troisième main » et 400 lentilles brisées pour compléter un objet. Or, cinq joueurs avaient terminé la partie. Chacun avait reçu un doigt et 80 lentilles brisées. Les objets étaient peut-être de grande qualité, mais chacun n’en avait obtenu qu’un cinquième, donc ils étaient inutilisables.
Inutile de parler des doigts noirs du voleur : n’importe qui pouvait voir que cet objet était indispensable à Mu Sicheng et qu’il chercherait forcément à réunir les cinq doigts.
Quant aux lentilles brisées… rien ne garantissait que quelqu’un parviendrait à les rassembler.
Mu Sicheng ricana. « Bai Liu, t’as oublié que Fang Ke et Liu Huai sont dans une guilde ? Les bons objets qu’ils obtiennent doivent être remis à la guilde. Le doigt noir du voleur, avec ses attributs personnels si puissants ? Ils n’en ont pas vraiment l’usage. Pas besoin de le remettre à la guilde, je peux les payer pour qu’ils me le vendent. »
« En revanche, les lentilles brisées sont de qualité inconnue parce qu’elles viennent d’un PNJ de niveau divin. Le dernier objet que tu as obtenu d’un PNJ de niveau divin, c’était ton fouet. Dans la partie, tu t’es montré tellement arrogant et ton jugement était tellement bon que tout le monde a vu qu’un joueur de rang F comme toi pouvait déployer une puissance pareille. » Mu Sicheng croisa les bras et haussa un sourcil à l’intention de Bai Liu. « Alors, à quoi sert l’objet composé de lentilles brisées venant d’un PNJ de niveau divin ? »
« Fang Ke et Liu Huai devront remettre leurs 80 lentilles brisées à la Guilde du Roi. Celle-ci va forcément essayer de les récupérer pour assembler un objet doté des attributs du PNJ de niveau divin. » Mu Sicheng en était certain.
« Mais toi, Du Sanying et moi, nous en avons 80 chacun. » Bai Liu réfléchit un instant. « Quel moyen la Guilde du Roi va-t-elle employer pour essayer de nous les prendre ? »
Mu Sicheng leva trois doigts. « Je vois trois possibilités. D’abord, une transaction. Ils peuvent essayer de nous acheter les lentilles brisées à prix d’or. Bai Liu, j’ai le regret de t’annoncer que Du Sanying les a vendues à la Guilde du Roi pour 60 000 points. »
Bai Liu soupira doucement. « Sans surprise, Du Sanying a encore fait quelque chose qui va attirer les ennuis. Cela dit, la Guilde du Roi est vraiment riche pour dépenser 60 000 points dans des lentilles brisées dont elle ignore l’utilité. »
Mu Sicheng poursuivit : « Deuxième possibilité : le vol. C’est mon domaine. Ils chercheront quelqu’un qui possède des compétences ou des objets de vol. Les joueurs de la guilde nous suivront et essaieront de nous dérober les lentilles dans une partie. Mais ne t’inquiète pas. À part des fous, personne n’a jamais essayé de me voler. »
« Et puis, il y a la troisième méthode, la plus simple et la plus directe, celle qui leur rapportera le plus… » Mu Sicheng agita ses trois doigts devant Bai Liu avec un sourire. « Je pense que tu as deviné quelle est la méthode la plus rentable ? »
Bai Liu leva les yeux. « Me tuer dans une partie. Tout ce que j’ai sur moi leur reviendra. »
« Tu as tué un joueur expérimenté de leur guilde. Ils ont dépensé plein de ressources pour élever Marionnette Zhang, et il a fini par mourir dans une partie. » Mu Sicheng menaça Bai Liu d’un ton exagéré, mais son sourire désinvolte montrait qu’il se fichait d’offenser la Guilde du Roi. « Tu les as vraiment mis en rogne et maintenant, tu veux leur piquer les lentilles brisées. Tu n’as aucune idée de ce qui t’attend ? Ils te traqueront jusqu’au bout du monde ! »
« Je m’en rends compte, mais il est peut-être déjà trop tard. » Bai Liu jeta un coup d’œil à Mu Sicheng et éclata soudain de rire. « Malgré tout, tu n’as pas vendu tes lentilles brisées à la Guilde du Roi et tu les as gardées. On dirait que tu es prêt à te faire traquer avec moi ? »
« Tu te prends vraiment pour le nombril du monde. » Mu Sicheng renifla et détourna le regard. Il glissa les mains dans ses poches, puis en sortit soudain un poing pour frapper Bai Liu. « C’est toi qui as voulu faire équipe avec moi en premier, non ? »
Bai Liu chancela sous le coup, puis entendit le message du système.
[Message du système : le joueur Mu Sicheng a donné 80 lentilles brisées au joueur Bai Liu.]
« Au fait, comment on va appeler ce duo ? » Mu Sicheng se souvint soudain de quelque chose. Il semblait se parler à lui-même et affichait un sourire étrange, comme s’il se réjouissait à l’idée d’affronter la Guilde du Roi. « Quand Marionnette Zhang me poursuivait, j’ai dit à Liu Huai qu’un jour, une fois qu’on l’aurait tué, notre duo serait célèbre. À l’époque, j’avais donné un nom très vulgaire à mon duo avec Liu Huai : le Voleur et l’Assassin. »
Plus tard, le voleur avait dérobé le couteau de l’assassin, et l’assassin lui avait tranché les mains avec ce même couteau. Le maître des marionnettes, autrefois insurmontable et qui tirait toutes les ficelles, avait été exécuté si facilement par le débutant Bai Liu. Le nom de ce duo, qui n’avait rien de particulièrement marquant, avait depuis longtemps disparu du forum.
« On devrait donner un nom à notre nouveau duo ? » proposa soudain Mu Sicheng.
Bai Liu se fichait de ce genre de choses, mais pour des diffusions en direct reposant sur le divertissement, un nom de duo était effectivement préférable. Il demanda d’abord l’avis de Mu Sicheng. « Tu veux l’appeler comment ? »
Mu Sicheng laissa errer son regard un instant. « … Que penses-tu de Voleur et Stratège ? »
Bai Liu ne put s’empêcher de grimacer. « = = »
Cette personne ne connaissait-elle donc aucun nom de duo qui ne reprenne pas les métiers ? S’il avait su que Bai Liu était à l’origine un vagabond, il aurait peut-être proposé Voleur et Vagabond…
« On pourrait plutôt l’appeler… » Bai Liu fit mine de réfléchir. « Vagabond et Singe. »
Après quelques secondes de silence, Mu Sicheng bondit de colère. « Putain ! Bai Liu, tu sous-entends quelque chose, là ! »
Mu Sicheng n’aurait jamais imaginé que le nom de duo ridicule lancé à la légère par Bai Liu ferait bientôt le tour du jeu et deviendrait un duo cauchemardesque qui terrifierait d’innombrables joueurs. Dès qu’on entendait le rire strident d’un singe et qu’on apercevait le jeune homme souriant, vêtu d’une chemise blanche et d’un pantalon de costume, l’issue de la partie était déjà décidée.
Dans ce jeu de terreur éternelle, les symboles de la couronne de laurier et du singe appartiendraient à jamais au Vagabond et au Singe. Le rideau, à la veille de leur victoire, était sur le point de se lever.
Prelecture : Purichan