Chapitre 80
Mu Sicheng prit l’Amulette des hommes-poissons et se dirigea vers le wagon de tête, le plus éloigné du miroir, comme Bai Liu le lui avait indiqué. Selon Bai Liu, c’était pour éviter que l’attaque du PNJ de niveau divin ne le touche avant qu’il ait pu utiliser l’objet. Mieux valait rester loin de l’endroit où le miroir serait brisé. Mu Sicheng jeta un coup d’œil à Bai Liu en s’éloignant.
Il ne lui restait presque plus de points de vie, et le PNJ de niveau divin était en train d’apparaître. Autrefois, Mu Sicheng aurait été certain que ce type allait mourir. Pourtant, si ce joueur était Bai Liu…
Mu Sicheng inspira profondément, renifla et se retourna. Il trouvait qu’il s’inquiétait pour Bai Liu pour rien et qu’il s’était peut-être laissé avoir par ce fou : il croyait vraiment que Bai Liu s’en sortirait à coup sûr.
Ce type qui lui avait laissé ses objets et ses points de vie s’en sortirait forcément. Après tout, il n’avait dépensé que cent mille yuans pour Mu Sicheng. S’il ne les avait pas dépensés pour lui, il les aurait emportés dans la tombe. Bai Liu était si radin qu’il ne laisserait pas Mu Sicheng tranquille, même après sa mort.
Mu Sicheng secoua la tête, amusé. Il serra l’Amulette des hommes-poissons, inspira profondément, puis s’éloigna.
Bai Liu, qui avait prétendu qu’il n’avait plus d’objets et s’était servi de leur amitié pour convaincre Mu Sicheng de lui vendre son âme, attendit que celui-ci soit parti. Puis il ouvrit sans hésiter son panneau système.
[Message système : le joueur Bai Liu se connecte au panneau système du joueur Mu Ke… Vous êtes connecté au panneau système du joueur Mu Ke.]
Le visage de Bai Liu resta impassible. [Afficher l’objet Amulette des hommes-poissons.]
Une Statue des Hommes-Poissons blanche tomba dans les mains de Bai Liu. L’Amulette des hommes-poissons de Mu Ke n’était pas liée à son propriétaire ; Bai Liu pouvait donc l’utiliser.
Bai Liu tenait le fouet d’os blanc dans une main et la statue dans l’autre. Il inspira profondément, expira et fixa le miroir en marmonnant : « Tawil, j’espère que tu es bien un PNJ intelligent et doué de conscience, comme je le suppose. J’espère que tu peux te souvenir de plus de sept secondes et que tu te rappelleras la promesse que tu m’as faite quand tu étais un homme-poisson. »
En effet, Bai Liu avait enquêté sur le PNJ de niveau divin. Dans la Ville de la Sirène, celui-ci lui avait dit qu’il s’appelait Tawil. Le nom du PNJ d’origine, la banshee sirène, était Meade, tandis que le Roi des Sirènes avait donné à Bai Liu un nom sans aucun rapport. De plus, la banshee sirène précédente n’avait jamais parlé d’exaucer les souhaits des joueurs.
Ces données avaient remplacé les données d’origine. Après avoir constaté le comportement extrêmement conscient de ce PNJ de niveau divin, Bai Liu l’avait défini comme un « PNJ itinérant intelligent » qui avait son propre nom. C’était une sorte de joueur à part, extrêmement puissant, qui jouait le rôle de boss dans les jeux d’horreur et passait de l’un à l’autre.
Bai Liu pensait que l’autre avait ses propres souvenirs. C’était pourquoi il osait prendre le risque de briser le miroir.
D’abord, il avait lui aussi une Amulette des hommes-poissons. S’il brisait le miroir, cela ne changerait pas grand-chose au fait que Mu Sicheng l’ait brisé. Ensuite, le PNJ de niveau divin, Tawil, avait promis d’exaucer un souhait. À en juger par la manière dont il l’avait répété avec insistance la dernière fois, ce souhait avait manifestement un effet réel.
À condition que l’autre n’ait pas oublié sa promesse.
Bai Liu ferma les yeux et régla lentement sa respiration. Puis il les rouvrit, serra le fouet d’os et le lança sans pitié contre le miroir. Au moment où il le frappa, le train explosa lui aussi et les flammes le balayèrent comme une marée.
Le reflet de Bai Liu se brisa en une myriade de fragments. Le train passa en sifflant dans un long grondement ; les éclats tombés au sol vibrèrent et se rassemblèrent en un miroir fendu.
Un homme nu apparut dans le miroir. Il avait le visage pâle, sombre et beau, ainsi qu’un corps sans défaut aux muscles dessinés. Son visage semblait recollé à l’aide de minuscules éclats de miroir, qui parsemaient ses yeux et son corps nu, parfait.
Ses longs cheveux bouclés lui tombaient jusqu’à la taille. D’un argent éclatant, ils étaient aussi beaux qu’un miroir. Tout cela se reflétait dans le miroir brisé et composait un portrait artistique d’une valeur inestimable. Il semblait s’éveiller. Il ouvrit lentement ses yeux aux longs cils ; ses pupilles, pareilles à des miroirs mouvants, reflétaient l’explosion sans la moindre émotion.
Dès qu’il ouvrit complètement les yeux, toutes les fenêtres du train volèrent en éclats. Les gens crièrent de terreur, puis moururent sous les éclats de verre qui les frappaient. Le sang gicla de toutes parts en quelques secondes. Dans le wagon de tête, Mu Sicheng fut lacéré par de nombreux débris de verre projetés dans les airs. Juste avant que ses points de vie ne tombent à zéro, il serra les dents, brisa l’amulette et quitta le jeu.
[Message système : le miroir a été brisé. Le joueur Mu Sicheng a terminé le niveau ; calcul des récompenses en cours…]
Du Sanying se releva péniblement dans le train rempli d’eau. Il regarda le train, qui venait de s’arrêter brusquement, et, avant d’avoir pu comprendre ce qui se passait, vit tout ce qui se trouvait devant lui se briser comme un miroir. Tout éclata soudain en morceaux qui se dispersèrent.
[Message système : le miroir fantôme a été brisé et le train à l’intérieur s’est arrêté. Les joueurs Du Sanying, Fang Ke et Liu Huai ont officiellement terminé le niveau. Calcul des récompenses en cours…]
Tawil tendit ses doigts blancs et froids vers le miroir et baissa les yeux d’un air légèrement ennuyé. Se réveiller d’un profond sommeil semblait le mettre quelque peu mal à l’aise. Il murmura d’une voix basse : « C’est bruyant. »
L’explosion assourdissante s’interrompit en un instant. Les morceaux de fer projetés dans les airs, la foule qui courait dans la panique et le sifflement du train se figèrent.
Derrière Bai Liu, une vague de flammes allait le submerger la seconde suivante. Il était entouré de nombreux fragments qui tremblaient dans les airs et manquaient de l’envelopper. Leurs pointes acérées étaient tournées vers lui, mais ils s’immobilisèrent, frémissant légèrement sans l’attaquer. Bai Liu serra l’Amulette des hommes-poissons. Elle s’était brisée au moment où Tawil avait ouvert les yeux. Réduite en poudre, elle laissa du sable blanc couler entre ses doigts.
Bai Liu regarda Tawil dans le miroir. Il expira longuement, très longuement, puis finit par sourire. « Ça faisait longtemps, Tawil. »
Comme Tawil ne l’avait pas attaqué, Bai Liu sourit. « On dirait que tu te souviens encore de moi ? »
Tawil, dans le miroir, fixa doucement Bai Liu, ses longs cheveux ondulant comme des vagues argentées. « Ça ne fait pas si longtemps que je t’ai vu, Bai Liu. La dernière personne que j’ai vue en me réveillant, c’était toi aussi. J’ai du mal à t’oublier en si peu de temps. »
« Vraiment ? » Bai Liu sourit doucement. « Tu te souviens de la dernière fois, quand tu as promis d’exaucer mon souhait ? »
Tawil acquiesça en regardant Bai Liu avec calme. « Tu as déjà un souhait en tête ? »
« Oui, répondit Bai Liu en souriant. Attaque-moi, mais sans me tuer. Tawil, voilà mon souhait. »
Tawil garda le silence quelques secondes. « Je rencontre rarement des humains comme toi. Toi… À chaque fois, tu me demandes de t’attaquer. Tu aimes ça ? »
Si Bai Liu avait su que sa réponse allait entraîner un malentendu de plus en plus profond avec Tawil, il aurait pris la question au sérieux. Mais il était sur le point de terminer le niveau et se trouvait face à Tawil, un PNJ dont il appréciait beaucoup le modèle. Il se détendit donc et ne put s’empêcher de le taquiner : « Peut-être que j’aime ça parce que c’est toi qui me frappes ? Peut-être qu’on a un destin particulier et que c’est pour ça que je suis comme ça ? »
Une expression légèrement perplexe apparut sur le visage impassible de Tawil, mais elle disparut aussitôt. Il observa Bai Liu de haut en bas d’un regard inexpressif. « Il ne te reste presque plus de points de vie. Quelle que soit la façon dont je t’attaque, tu mourras. »
Bai Liu ne se laissa pas démonter. « À toi de voir. C’est mon souhait. »
Tawil fixa longtemps Bai Liu. Puis il passa lentement la tête hors du miroir, baissa ses longs cils pâles et mordit très, très doucement la lèvre de Bai Liu, qui semblait légèrement hébété.
[Message système : le joueur Bai Liu a été attaqué par le PNJ de niveau divin, le miroir fantôme !]
[Message système : le joueur Bai Liu a perdu 0,5 point de vie. Il ne lui reste que 0,5 point de vie. Veuillez quitter le jeu au plus vite !]
« Ça va ? » demanda Tawil à l’oreille de Bai Liu, si bas que sa voix n’était presque qu’un murmure, tandis que ses cils tremblaient légèrement.
Bai Liu pencha un peu la tête, gêné. Il leva la main pour essuyer la marque de dents que Tawil lui avait laissée sur la bouche. Ne sachant que répondre, il préféra simplement hocher la tête. « … D’accord, merci. »
La dernière fois aussi… Tawil semblait l’avoir embrassé à cet endroit. Ce PNJ aimait peut-être un peu ses lèvres ? Une illusion…
[Le Bestiaire de la frontière de la jungle du Dernier Train explosif a été mis à jour — Miroir fantôme (3/3)]
[Nom du monstre : Miroir fantôme (PNJ de niveau divin)]
[Caractéristiques : ??? (Inconnues, impossibles à explorer par le système)]
[Faiblesses : aucune (le joueur n’a pas besoin d’explorer les faiblesses du monstre)]
[Mode d’attaque : Frappe de la queue de poisson, morsure au visage (2/???) (Remarque : comme le nombre maximal de modes d’attaque ne peut être déterminé, la page est considérée comme collectée dès qu’un mode d’attaque est découvert.)]
[Message système : félicitations au joueur Bai Liu, qui a obtenu le Bestiaire de la frontière de la jungle du Dernier Train explosif.]
[Message système : le joueur Bai Liu a soumis le monstre du miroir. Le jeu est terminé ; calcul des récompenses en cours…]
Bai Liu se transforma en points lumineux et adressa un sourire à Tawil en agitant la main avant de disparaître. « Merci, Tawil. À la prochaine, si le destin le veut. »
Dans le miroir, Tawil baissa les yeux et effleura ses lèvres, là où il avait mordu Bai Liu. Il murmura : « … C’est encore chaud. »
Il avait une température corporelle, à l’opposé du miroir froid et de l’homme-poisson glacé, et n’avait pas eu complètement peur de Tawil… C’était aussi la première fois que celui-ci voyait un humain lui demander activement de l’attaquer.
Après l’avoir touché et attaqué, Bai Liu ne s’était pas transformé en cadavre froid, étendu au sol dans la peur et le ressentiment. Il ne s’était pas non plus changé en monstre, terrorisé et cherchant à fuir Tawil. Au contraire, Bai Liu l’avait regardé en souriant et lui avait dit : « À la prochaine, Tawil. »
C’était étrange. Il était de nouveau si chaleureux.
« À la prochaine. » Qu’est-ce que Bai Liu le prenait, lui, le monstre ultime ? Si Bai Liu savait quelle sorte d’être il était, pourrait-il dire de telles choses comme si de rien n’était ?
« À la prochaine, Bai Liu », murmura Tawil à l’endroit où celui-ci avait disparu, puis il ferma les yeux.
En un instant, le miroir se brisa complètement et le train fut englouti par une violente explosion. Les gens crièrent de douleur, mais le monstre à l’origine de la catastrophe ne fut pas troublé. Il ferma les yeux et s’endormit dans les froids fragments brisés qu’on avait embrassés, attendant leur prochaine rencontre.
Une chaleur qui ne lui appartenait pas persistait sur ses lèvres.
Merci à Lin pour les fan arts de Du Sanying !
Révision : Purichan