Chapitre 550
> [Avis du système : le joueur Bai Liu remporte la partie finale.]
> [Je vous en prie, joueur Bai Liu, regardez le bassin.]
Bai Liu baissa la tête. Le bassin, fracassé jusqu’à être couvert de sang et méconnaissable, s’ouvrit en deux et des applaudissements rythmés s’élevèrent de l’intérieur.
« Quel duel spectaculaire, lança Bai Six avec un sourire, debout près de Fang Dian suspendue dans les airs. La façon dont tu as exécuté son amant a déjà quelque chose de mon style. »
« Je l’ai simplement laissée fusionner avec les souvenirs de cette ligne temporelle, puis j’ai regardé avec elle tout le processus d’exécution de son amant, le Prophète. »
« Ça tombe bien, le Prophète a lui aussi perdu la partie. Tu m’as aidé à l’exécuter devant elle, m’épargnant ainsi quelques efforts. »
Fang Dian releva lentement la tête, les yeux encore pleins de larmes.
Bai Liu regarda Fang Dian, suspendue dans les airs. Dès que leurs regards se croisèrent, il se figea complètement.
> [Le Dieu offre à sa création des amants, des amis et une famille.]
« C’est fini, les souvenirs. Maintenant, passons au rituel de succession du Dieu maléfique. » Bai Six fit glisser son doigt vers le bas. Une vieille porte aux sculptures délicates apparut au fond du bassin. Il l’entrouvrit, et d’innombrables sphères de lumière bleu argent jaillirent de derrière.
Bai Six se fondit aussitôt dans ces sphères, ne laissant derrière lui que sa voix souriante : « Autrement dit, si tu me tues, moi, le vieux Dieu, tu deviendras le véritable Dieu. »
« Toutefois, ta puissance actuelle est loin d’atteindre le niveau nécessaire pour me tuer. »
« Puisque tu es arrivé jusque-là, je peux te parler des fonctions d’un Dieu maléfique. »
« Je crois que tu sais déjà que je suis une création de la Porte. Je suis né pour la garder. D’un côté de la Porte se trouvent les hérétiques contaminés, innombrables et bleu argent ; de l’autre, les lignes temporelles qui naissent sans cesse de mon corps. »
« Veux-tu savoir comment la Porte a été créée ? »
Bai Liu plissa les yeux. Il était entouré d’une multitude de sphères. Leur éclat convergait en un halo si éblouissant qu’il ne pouvait ouvrir les yeux. Il regarda en direction de Fang Dian et tendit la main pour l’attraper, mais elle fut engloutie en un instant par les sphères serrées les unes contre les autres et disparut à sa vue.
Tous ceux qui l’entouraient avaient également disparu.
Les sphères formaient un mur qui encerclait Bai Liu et l’emprisonnait, l’empêchant de bouger. La voix de Bai Six, dissimulée parmi elles, lui parvenait avec un sourire qui n’en était pas tout à fait un.
« À l’origine, la Porte n’existait pas. Lorsque des dieux plus anciens créèrent les lignes temporelles, ils découvrirent que les désirs humains finiraient toujours par entraîner la destruction du monde. Ces désirs engendreraient d’étranges hérétiques qui contamineraient le monde. Pour que les lignes temporelles puissent suivre leur cours paisiblement et pour protéger les humains, ils rassemblèrent tous les dangereux désirs engendrés par les hommes dans les lignes temporelles. »
« Afin d’emprisonner ces désirs, ils créèrent la Porte et moi. Je suis son gardien, son incarnation. Je n’avais qu’à purifier et contenir les désirs humains, et à maintenir à jamais les désirs dangereux prisonniers de ce côté de la Porte. »
« Ainsi, ce côté de la Porte était celui de la lumière et de l’ordre, et l’autre, celui du chaos et des ténèbres. Je ne pouvais laisser venir du côté de la lumière que les lignes temporelles lumineuses, et du côté des ténèbres que celles qui étaient plongées dans l’obscurité. »
« Mais avec le temps, ces dieux disparurent eux aussi. Je fus le seul à subsister, car les désirs humains sont sans fin : tant que leurs mauvais désirs existeraient, je continuerais d’exister. »
Bai Six baissa les yeux. Il contempla les sphères lumineuses autour de lui et les effleura en soupirant :
« J’ai existé seul trop longtemps, et j’ai fini par me lasser de protéger les humains. Alors, j’ai laissé passer les dangereux désirs et les hérétiques de l’autre côté de la Porte. »
« Et, bien sûr, il s’est passé des choses intéressantes. » Le rire de Bai Six se fit de plus en plus éthéré. « J’ai découvert qu’en l’absence de la Porte et de la limite qu’elle imposait, les lignes temporelles situées de part et d’autre ne présentaient aucune différence. »
« Les désirs de chacun sont les mêmes, tous mauvais. »
« Je me lassais de plus en plus de protéger les humains, mais, au moment de ma création, j’avais été condamné à ne jamais quitter cette Porte. À moins qu’un candidat plus approprié ne se présente, je ne pouvais que continuer d’exister en tant que Porte. »
« Mais pour garder la Porte, il faut rester éveillé et lucide sous l’influence des désirs et de la contamination ; il faut avoir une âme suffisamment forte. »
« J’ai essayé bien des méthodes dans différentes lignes temporelles et j’ai découvert que la douleur était un critère important pour évaluer la qualité d’une âme. »
« Plus une âme souffre, mieux elle parvient à rester éveillée au milieu des désirs. »
Bai Six eut un petit rire. « Et après avoir cherché si longtemps, je t’ai enfin trouvé, Bai Liu. »
Les sphères se dispersèrent en un instant, et Bai Six apparut devant Bai Liu. Il sourit en voyant celui-ci, les yeux désormais écarquillés :
« Ton âme est assez forte pour porter les désirs de toutes les lignes temporelles ; tu es plus apte que moi à devenir le Dieu maléfique qui garde la Porte. »
« J’ai ouvert la Porte. Les hérétiques et les monstres de ce côté vont se ruer comme des fous de l’autre côté, là où se trouvent toutes les lignes temporelles normales. Bien sûr… »
« …y compris la six cent cinquante-huitième ligne temporelle, celle où tu te trouves. »
Bai Six tapota la porte. Elle, qui n’avait été qu’entrouverte, s’ouvrit entièrement. Les amas de lumière bleu argent à l’intérieur jaillirent aussitôt.
Au moment où la porte s’ouvrit, Bai Liu vit la poussière bleu argent à l’intérieur se condenser rapidement en sphères lumineuses. En leur sein défilaient des images étranges d’hérétiques aux visages féroces et déformés. De l’autre côté, les six cent cinquante-sept lignes temporelles déjà contaminées par Bai Six se rapprochaient lentement de la Porte, mêlées à la sphère lumineuse vacillante : la six cent cinquante-huitième ligne temporelle où il se trouvait.
« Pour remplacer un Dieu maléfique, il faut ouvrir la Porte. Mais une fois ouverte, les lignes temporelles des deux côtés convergeront vers son centre, expliqua Bai Six avec un léger sourire. Car le précédent Dieu maléfique — autrement dit, moi — est sur le point de disparaître. Dès que je disparaîtrai, la Porte s’effacera, les deux côtés fusionneront, les ténèbres envahiront la lumière et la lumière se répandra dans les ténèbres. »
« Autrement dit, les deux côtés de la Porte seront inversés. »
« Et tu devras absorber les désirs de toutes les lignes temporelles au moment de l’inversion, tout en restant éveillé. Le remplacement sera alors achevé. »
Bai Liu leva la tête. Du sang lui coulait du menton. Sa voix était rauque : « Et toi, alors ? Je n’ai pas besoin de te tuer ? »
« Inutile. » Bai Six sortit enfin complètement des sphères lumineuses en souriant. « Je suis moi-même l’incarnation du désir. »
« Quand tu auras absorbé tous les désirs, j’aurai déjà cessé d’exister. Ou plutôt, tu auras pris ma place et tu seras né. »
« Mais en contrepartie, tu absorberas aussi tous les souvenirs de mon existence, ainsi que ceux des actes de mes dérivés dans la six cent cinquante-huitième ligne temporelle. En somme, tu deviendras notre tout collectif. »
Bai Six lui adressa un sourire très amical. « Je ne sais pas si tu seras encore toi-même à ce moment-là. »
« Ou peut-être deviendras-tu le prochain moi. Difficile à dire. »
« À présent, le remplacement commence. »
« Ah, j’oubliais un petit avertissement amical. » Bai Six regarda Bai Liu en souriant. « Pendant le remplacement, en tant que Porte, tu ne peux pas bouger. »
« Tu ne peux que rester seul et regarder, impuissant, toutes les lignes temporelles devant toi se faire contaminer, sombrer et détruire. »
« Qui a dit qu’il était seul ! » Une épée lourde jaillit des sphères lumineuses et trancha celles qui emprisonnaient Bai Liu. Une voix de femme, claire et pleine d’entrain, retentit depuis l’intérieur. « Je suis toujours à ses côtés ! »
Lorsque Bai Liu tomba du mur de sphères lumineuses, il avait l’esprit ailleurs. Ses blessures le firent même chanceler, et quelqu’un le rattrapa avant qu’il ne tombe.
« Ça va ? » La voix et le sourire de Fang Dian étaient toujours les mêmes. « Je ne suis pas arrivée trop tard, j’espère ? »
« Pourquoi… » Bai Liu leva vers elle un regard incrédule. Pour la première fois, il ne put retenir ses larmes. « Pourquoi es-tu encore de mon côté ? »
« Je vais devenir le Dieu maléfique. »
« Et alors ? répondit calmement Fang Dian. Les Dieux maléfiques sont aussi des êtres vivants. »
« Il peut y avoir de bons et de mauvais Dieux maléfiques. »
« Si tu deviens vraiment un Dieu maléfique, je crois que tu seras un bon Dieu maléfique. »
> [Je pense que Bai Liu sera un gentil garçon.]
« Un bon Dieu maléfique ? » Bai Six eut un petit rire. « Quelle absurdité. »
Il baissa les yeux et fit un geste vers le bas. La Porte s’ouvrit complètement face à Bai Liu. La poussière bleu argent qui se trouvait derrière, pareille à un blizzard, le frappa de plein fouet. Elle se transforma aussitôt en monstres et en hérétiques de toutes sortes, qui envahirent férocement la ligne temporelle de ce côté de la Porte.
En un instant, les yeux de Bai Liu devinrent bleu argent. Les désirs et les rêves d’innombrables personnes déferlèrent dans son esprit, frappant son âme au point de la rendre virtuelle et l’empêchant de bouger.
… Non.
Bai Liu rassembla toutes ses forces pour tourner la tête vers la six cent cinquante-huitième ligne temporelle, dont la lumière vacillait. Elle s’assombrissait dans la lueur bleu argent et allait bientôt atteindre l’autre côté de la Porte.
… Il ne voulait pas oublier cette ligne temporelle.
Il ne voulait pas voir cette ligne temporelle se détruire devant lui.
Même s’il devenait un Dieu maléfique, même si d’innombrables lignes temporelles l’attendaient, il ne voulait pas rester là à regarder celle qui l’avait mené jusqu’ici être détruite.
« Je ne laisserai aucune ligne temporelle se faire contaminer. » Fang Dian brandit son épée lourde, se plaça devant Bai Liu, face à la Porte et aux hérétiques qui déferlaient sans fin. Elle leva la tête, le visage féroce mais résolu, puis abattit son épée. « Je ne laisserai pas non plus Bai Liu voir sa ligne temporelle se faire contaminer ! »
« Jugement lumineux ! »
Un immense halo d’un blanc pur jaillit de l’épée lourde que Fang Dian venait d’abattre, forçant tous les monstres à hurler et à reculer derrière la Porte. Bai Liu fixait, hébété, le dos de Fang Dian qui se découpait sur la lumière.
Elle tenait son épée lourde à l’horizontale de la main droite. Sa voix, ferme et calme, s’éleva au milieu du halo brumeux : « Je ne laisserai jamais un hérétique franchir la Porte, pas même d’un seul pas. »
Au milieu du chaos, l’esprit de Bai Liu s’embrumait déjà sous l’érosion des désirs. Il se souvenait seulement des hérétiques de l’autre côté de la Porte qui rampaient sans cesse vers l’extérieur, avant d’être repoussés par les rugissements de Fang Dian. Encore et encore, elle restait à ses côtés, lui tapotait l’épaule pour le maintenir éveillé et s’interposait de son corps entre lui et la ligne temporelle pour les protéger.
Ne jamais reculer, ne jamais capituler.
Bai Six soupira. « Tu es vraiment l’être humain le plus tenace que j’aie jamais vu. »
« Hum, hum… » Fang Dian essuya le sang au coin de sa bouche et leva vers lui un sourire. « Je ne suis pas si tenace que ça. »
« Je sais que je ne peux pas te vaincre, alors je refuse simplement de perdre. »
« Les gens que j’aime sont tous derrière moi. Leurs âmes et leurs convictions me soutiennent. Si je capitulais si facilement… »
Les yeux rouges, Fang Dian abattit son épée lourde en souriant. « …la valeur de leur sacrifice ne serait-elle pas aussi misérable que tu le prétends, toi, le Dieu maléfique ? »
À la fin du combat, Fang Dian se tenait devant Bai Liu, couverte de blessures et de sang. Il leva les yeux vers elle et murmura : « J’ai tué Lu Yizhan. »
« Je sais, je l’ai vu. » Fang Dian marqua une pause. Elle posa de nouveau l’épée lourde sur son épaule et inspira profondément. « Mais je ne t’ai pas seulement vu le tuer. J’ai aussi vu la lettre qu’il m’a laissée. »
« Dans sa lettre, Lu Yizhan m’a dit qu’il connaissait cette fin depuis longtemps et qu’il l’avait acceptée. »
« Alors je crois que tu le savais aussi. » Fang Dian tourna la tête. À cet instant, cette femme couverte de sang affichait un sourire éclatant. Elle adressa même un clin d’œil à Bai Liu. « J’imagine donc que ce n’est qu’un petit jeu de mime entre amis, joué pour le Dieu maléfique, pas vrai ? »
« Je ne veux pas fouiller dans tes secrets. »
Fang Dian abattit de nouveau son épée lourde pour tuer les hérétiques. Sa voix se fit grave et puissante : « Mais quand tout sera fini, tu ne pourras plus être aussi têtu ! »
La porte se rapprochait de Fang Dian. Bai Liu la vit s’appuyer sur son épée lourde et se redresser en vacillant, les épaules et le dos couverts de blessures. À cet instant, comme s’ils étaient liés par une étrange connexion, elle se retourna vers Bai Liu. Le vent faisait voler ses longs cheveux tandis qu’elle lui souriait et articulait :
[N’aie pas peur de te séparer de ceux que tu aimes, Bai Liu.]
[Nous finirons par nous retrouver.]
[Je crois que tu nous ramèneras tous dans ce monde.]
(NDT : Fang Dian est vraiment le meilleur personnage de ce roman. Son amour et son soutien indéfectibles, sans limites, pour Bai Liu sont incroyables. Je l’aime tellement.)