Chapitre 537
« Mais vous avez récemment fait appel à l’autorité du Prophète, remarqua Su Yang avec une perspicacité acérée. Puisque Cen-ge déteste tant tout ce qui touche au Prophète, pourquoi utiliser l’autorité qu’il a laissée derrière lui ? »
Les lèvres de Cen Buming se pincèrent en une fine ligne. Il ne répondit pas, le visage si sombre qu’on aurait dit qu’il allait dégouliner d’encre.
Su Yang adoucit le ton : « On peut remettre à plus tard le traitement des hérétiques du dernier niveau. »
« Je suis absolument contre la destruction indiscriminée. Cela va à l’encontre de l’intention première du Bureau de gestion des hérétiques dangereux : nous ne cherchons pas à adopter une attitude hostile envers les hérétiques, mais à trouver une approche et des méthodes plus raisonnables. Qu’il s’agisse de les contenir, de les emprisonner ou d’étudier leurs faiblesses, dès l’instant où nous, membres du Bureau de gestion des hérétiques dangereux, avons mis les pieds dans cet endroit… »
Su Yang leva les yeux : « La frontière entre eux et nous s’était déjà brouillée. »
« La façon dont nous traitons les hérétiques, c’est la façon dont nous nous traitons nous-mêmes. »
Cen Buming continua d’avancer. Peu à peu, la lumière autour de lui s’intensifia et les numéros des hérétiques inscrits sur les portes, de chaque côté, devinrent nettement visibles : 0056, 0055…
Ces hérétiques semblaient enfermés depuis longtemps et, malgré tout ce temps, aucune méthode de confinement raisonnable n’avait été trouvée.
Lorsqu’il passa devant la cellule numérotée de l’Hérétique 0009, Cen Buming s’arrêta. Il leva les yeux vers la porte de fer glaciale et resta longtemps immobile.
« L’Hérétique 0009 ? » Su Yang fronça les sourcils. « Mais c’est un dossier top secret classé par le [Prophète] : un hérétique qu’on ne peut absolument pas toucher ni détruire à la légère. Pourquoi Cen-ge veut-il soudain détruire cet hérétique ? »
Cen Buming baissa les yeux vers Su Yang, son œil droit couleur ambre indifférent. « Parce qu’il est sur le point d’échapper à tout contrôle. »
Dans le couloir plongé dans le noir, seul un faible halo de lumière tombait sur l’épaulette de Cen Buming, qui luisait froidement. Il se tenait en silence devant la porte, comme s’il était sur le point de se fondre parmi les hérétiques qui grouillaient et se rassemblaient autour de lui. Au bout d’un moment, Cen Buming tendit la main et poussa la porte de l’Hérétique 0009.
À l’intérieur se trouvait une table, sur laquelle reposait une seule chose : un pistolet.
Cen Buming s’approcha, écarta le pistolet, baissa les yeux vers le dossier de l’Hérétique 0009, coincé sous l’anneau, puis tendit la main pour l’ouvrir…
——[Numéro de l’hérétique : 0009]
[Nom de l’hérétique : Cen Buming, Chasseur de première génération]
[…Ancien Chasseur de première génération. Au cours de la ligne temporelle 0317, a subi un effondrement complet de sa dimension mentale et provoqué la première émeute. Statut de Chasseur révoqué, autorité du Prophète retirée. Affecté au poste de capitaine de la Troisième Branche, sous la responsabilité du capitaine de la Troisième Branche, le Chasseur de deuxième génération, Tang Erda…]
[…À ce jour, aucune intention de nuire n’a été constatée ; présente des signes de rétablissement. Statut : sous observation…]
Au cours de la ligne temporelle 0317, pendant la partie de [Action ou Vérité] de Bai Liu, Cen Buming avait pressé la détente et tué six personnes soupçonnées de vendre du parfum de rose — et l’arme qui se trouvait dans cette pièce était précisément ce pistolet.
Cinq d’entre elles étaient effectivement des trafiquants, mais la sixième n’était qu’une participante qui n’avait pas encore eu l’occasion d’en vendre.
Lu Yizhan avait révoqué le statut de Chasseur de Cen Buming et, conformément au règlement, emprisonné le Cen Buming de cette ligne temporelle jusqu’au dernier instant de ce monde.
Cen Buming était mort dans la pièce où il avait été emprisonné.
À l’origine, Lu Yizhan avait pensé qu’à l’arrivée de la ligne temporelle suivante, Cen Buming oublierait tout et pourrait repartir de zéro. Il ne l’entraînerait plus jamais dans les jeux qui l’opposaient à Bai Six, afin que Cen Buming puisse simplement être un capitaine du Bureau de gestion des hérétiques dangereux, sans autre arrière-pensée.
Il pourrait capturer les hérétiques qu’il voulait capturer, entraîner les membres de son équipe comme il l’entendait et dégainer son arme pour protéger ceux qu’il voulait protéger dans un monde au bord de l’effondrement, sans verser dans les extrêmes parce qu’il en savait trop.
Mais Lu Yizhan ne s’était pas attendu à ce qu’au fil de plus de trois cents lignes temporelles passées en tant que Chasseur, Cen Buming soit déjà devenu un hérétique.
Ses souvenirs ne pouvaient être effacés ; son âme sautait d’un réceptacle nommé [Cen Buming] à l’autre, à travers les lignes temporelles, telle un monstre meurtrier incapable de se défaire de sa haine, condamnée à se souvenir éternellement de ceux qui lui avaient fait du mal. C’était le prix à payer pour devenir un Chasseur, la souffrance qui attendait ceux qui prenaient part au jeu.
——Le Dieu maléfique avait souri en disant qu’il s’en souviendrait à jamais.
C’était un [Chasseur] abandonné par le [Prophète].
Cen Buming se souvenait encore du regard de Lu Yizhan lorsqu’il avait découvert qu’il avait toujours ses souvenirs : stupéfait, incrédule, triste.
Lu Yizhan l’avait ensuite enregistré comme hérétique et placé en confinement, tout en lui conservant son poste de capitaine de la Troisième Branche, uniquement pour le garder sous surveillance.
« Lu Yizhan. » Cen Buming regarda Lu Yizhan consigner les faits, les bras croisés, et parla d’un ton calme. « Puisque tu estimes que j’ai mal agi dans le monde précédent et que tu ne veux pas te servir de moi… »
« Tu ferais mieux de me tuer. »
« Une faute reste une faute. Tu n’as pas à me faire de cadeau. »
La plume de Lu Yizhan, qui écrivait, s’immobilisa. Il baissa la tête et reprit sa rédaction, la voix neutre : « …Tu es déjà mort une fois. On peut considérer que tu as payé pour tes péchés. »
« La ligne temporelle précédente appartient au passé, celle-ci est une autre histoire. Si on règle les comptes à travers l’espace et le temps, tout le monde devrait payer pour des actes qu’il n’a pas encore commis. »
« Et alors ? » demanda Cen Buming sans se laisser ébranler. « C’est la même âme, c’est toujours moi. »
« Si ça se reproduisait, je ferais le même choix. »
« Mais toi, dans cette ligne temporelle… » Lu Yizhan finit par relever la tête. Son regard était d’une fermeté limpide. « Tu ne l’as pas encore fait, n’est-ce pas ? »
Cen Buming et Lu Yizhan se dévisagèrent un moment, puis Cen Buming détourna lentement les yeux. « …Lu Yizhan, tu ne comprends donc toujours pas… »
« Peu importe la ligne temporelle, celui qui a commis la faute ne changera jamais. »
« Un jour, je ferai la même chose que dans cette ligne temporelle. »
La plume de Lu Yizhan resta immobile très, très longtemps avant de tomber enfin. Sa voix était à peine audible : « …Attends de l’avoir vraiment fait. »
« Je te tuerai de mes propres mains, sans faute. »
——Comme au début, lorsqu’il avait tué le capitaine rebelle de la Troisième Branche.
Cen Buming referma le dossier de l’Hérétique 0009. Il se retourna et quitta la pièce. Juste avant de partir pour de bon, il tourna la tête vers l’hérétique qui se trouvait au bout du couloir, portant le numéro [0001].
——Un hérétique nommé [Futur].
Les hérétiques de ce niveau ne pouvaient pas être confinés par des moyens ordinaires. Outre leur dangerosité et leur imprévisibilité, c’était parce qu’ils étaient tous, d’une manière ou d’une autre, liés à des personnes : certains étaient des humains transformés en hérétiques, comme le 0009 ; d’autres étaient des hérétiques qui utilisaient des humains comme réceptacles, comme la [Nourriture à globes oculaires].
Détruire les hérétiques de ce niveau revenait à détruire des personnes. Su Yang n’avait donc pas tort.
Mais le seul hérétique dont Cen Buming ignorait à qui il était lié, c’était [Futur].
On racontait que tous ceux qui avaient jeté un œil à [Futur] étaient devenus fous ; le seul à avoir échappé à la folie était Bai Liu.
Cen Buming n’avait jamais regardé [Futur], car il avait depuis longtemps deviné à quoi ressemblerait son propre [Futur]. Et ce type, Lu Yizhan, n’avait jamais regardé l’avenir non plus. Il faisait rarement des prophéties et, même s’il possédait des compétences semblables à celles d’un [Prophète], il refusait de s’en servir.
Cen Buming avait demandé à Lu Yizhan pourquoi il ne voulait pas les utiliser.
Lu Yizhan se grattait toujours la tête en affichant un sourire idiot. « Parce que je ne veux pas savoir. »
« J’ai peur que ce à quoi ressemble le [Futur] soit différent de ce que j’imagine. »
« Cen-ge. » La voix d’un membre de l’équipe résonna dans le système de surveillance. « Le temps est écoulé, remontez. »
Le regard de Cen Buming s’attarda un instant avant qu’il ne se retourne. Le dos tourné aux ténèbres, il répondit d’une voix posée : « Compris. »
« Modifie mon emploi du temps de demain pour me donner une demi-journée de congé. J’ai quelque chose à faire ; je ne participerai pas aux missions sur le terrain. »
Le membre de l’équipe répondit : « Compris, Cen-ge. »
Dans le jeu, salle de réunion de la guilde du Cirque itinérant.
« Le match a lieu demain. Quatre équipes se sont qualifiées pour les demi-finales : à part nous, il y a les Chasseurs de cerfs, la Séquence des Tueurs et la Guilde des Joueurs. » Wang Shun poussa un soupir. « La Séquence des Tueurs et les Chasseurs de cerfs ont le droit de tirer au sort, et c’est nous que les Chasseurs de cerfs ont tirés. »
Mu Sicheng regarda avec appréhension le panneau système que Wang Shun lui désignait. « Leur équipe a ce type, tu sais, le taré, Joker ? »
« Joker, Daniel, le meilleur attaquant des Chasseurs de cerfs cette année. » À ce nom, la voix de Wang Shun trembla malgré lui. « Sa compétence… le Fusil brise-âme. »
« Son délai de récupération est de 15 minutes par manche. Une fois ce délai écoulé, il peut tirer une balle verte. Si elle touche sa cible, son âme est aussitôt pulvérisée ; les Médailles d’or d’immunité contre la mort sont inefficaces… On raconte que les joueurs tués par cette arme ne peuvent pas non plus être ressuscités : ils disparaissent complètement du jeu et ne peuvent même plus se déconnecter. »
« C’est la compétence la plus dangereuse et celle qui fait le plus parler d’elle cette année. Grâce à elle, la popularité de Joker n’a cessé de grimper depuis le début de la saison, et il occupe actuellement la neuvième place. »
« Quant à leur chef d’équipe et tacticien, le [Bourreau inconnu], il est troisième, juste derrière le Juge et Spades. C’est la deuxième équipe cette année, après la Séquence des Tueurs, à avoir deux membres dans le top dix des joueurs les plus populaires. »
Wang Shun inspira profondément, puis tendit la main pour toucher le panneau système. Son ton et son expression étaient graves :
« La compétence du Bourreau est l’[Anneau du Faucheur], dont nous avons déjà parlé. Cet [Anneau du Faucheur] peut faire apparaître toutes sortes d’instruments de torture, et le plus terrifiant d’entre eux est un puits. »
Le panneau afficha une image. On y voyait un puits noir comme la nuit, d’où semblaient surgir d’innombrables monstres. Ils tendaient des mains couvertes de sang visqueux, cherchant à attraper ceux qui se trouvaient au-dessus et à les entraîner au fond. Le rebord du puits avait un éclat argenté bleuté, contre nature.
« Ce puits s’appelle le [Puits des pécheurs]. Il peut enfermer quiconque que le Bourreau juge pécheur, et les joueurs pris au piège n’ont absolument aucun moyen de s’en sortir seuls. La plupart de ceux qui y sont restés coincés et n’ont pas pu s’échapper sont également morts dans la réalité. »
Wang Shun inspira profondément. « —Même avec une Médaille d’or d’immunité contre la mort. »
« Le délai de récupération de cette compétence est de 30 minutes, mais, là encore, une fois activée, elle peut durer 30 minutes. »
« Je suis sûr que vous l’avez compris en entendant la description de cette compétence. » Wang Shun expira lentement. « Que ce soit le Bourreau ou Joker, certains pensent que leurs compétences sont des compétences fondées sur des règles. »
« —En termes simples, ce sont des [Compétences conférées par Dieu]. »
« La seule bonne nouvelle pour nous, c’est que, qu’il s’agisse de Joker ou du Bourreau, leurs compétences ne peuvent viser qu’une personne par activation. Le [Puits des pécheurs] ne peut engloutir qu’un seul joueur à la fois, et la balle ne peut toucher qu’un seul membre de l’équipe à la fois. »
Wang Shun esquissa un sourire contraint.
La salle resta silencieuse ; personne ne répondit. Tang Erda ne laissa rien paraître, mais une soif de meurtre émanait de lui. Il parla très lentement : « Quelle que soit la méthode, nous devons tuer Joker dès le début. »
« Il ne faut absolument pas le laisser toucher à son arme. »