Chapitre 53
« Il reste une minute avant le prochain arrêt, avenue Hexagon. Les voyageurs qui descendent sont priés de se préparer. » La voix féminine était douce et claire. « En descendant du train, veuillez ne pas bloquer les voyageurs qui montent ni encombrer la porte. Laissez-les d’abord monter, puis descendez… »
Mu Sicheng affichait une mine à faire peur. Il agita la main et jeta un coup d’œil à Bai Liu, assis dans la rame avec Du Sanying. « Bai Liu, et si tu n’arrives pas à détourner leur aggro ? Si ces monstres s’en prennent à moi, je vais y passer facilement. »
« Tu n’as pas mon Amulette des hommes-poissons ? » s’étonna Bai Liu. « Tu pourras toujours t’en servir pour t’enfuir une fois. On essaie, c’est tout. Si ça ne marche pas, on en reparlera. »
« Tu m’as vraiment laissé te voler cet objet pour qu’on l’utilise ici ? Et c’est quoi, cette histoire de téléportation ?! » explosa Mu Sicheng. « Les monstres vont s’en prendre à moi du début à la fin. Dès qu’ils me verront, ils me poursuivront. »
Du Sanying regarda Bai Liu, partagé. « Bai Liu, les morceaux de lentille sont vraiment sur les voyageurs ? Dans ce cas, ce jeu est vraiment… » Ça allait être difficile.
« Si les morceaux de lentille sont vraiment sur les voyageurs… » Mu Sicheng passa un bracelet d’accélération et ricana en se massant le poignet. « Alors ce jeu doit être plutôt difficile, même parmi les jeux de niveau deux. Bai Liu, tu as vraiment le chic pour choisir tes jeux. »
« Je devrais pouvoir détourner leur aggro. » Bai Liu le lui assura. « J’ai une arme d’attaque très puissante, mais elle demande pas mal d’efforts physiques. Ah oui, à ce propos… »
Bai Liu sembla soudain se souvenir de quelque chose. Il sortit 1 000 points de son portefeuille et les tendit à Du Sanying. « Je vais devoir continuer à acheter des compléments physiques, et leur prix risque d’augmenter de mon côté. Garde-moi quelques points. Si le prix n’augmente pas chez toi, tu pourras m’en acheter. »
« Ah, d’accord. » Du Sanying, qui surveillait la porte de la rame et était tendu à l’idée du combat imminent, ne comprit pas tout de suite l’interruption de Bai Liu. Il accepta machinalement les points que celui-ci lui tendait. « Je dois juste t’aider à acheter des compléments physiques ? D’accord. »
Acheter de grandes quantités d’un même objet faisait effectivement grimper son prix dans la boutique du joueur. Dès que Du Sanying prit les points, Bai Liu sourit et lui tapota l’épaule. « Pendant ce jeu, il faudra qu’on coopère bien. Tu devras m’aider, Du Sanying. »
Du Sanying hocha la tête, hébété, en tenant les 1 000 points que Bai Liu lui avait donnés. « Oui, d’accord. »
[Conseil système : le joueur Bai Liu a dépensé 1 000 points pour que le joueur Du Sanying lui achète des compléments physiques et établisse une relation de coopération avec lui. Si le joueur Bai Liu a besoin d’aide, le joueur Du Sanying devra lui prêter main-forte sans tarder.]
« Le train est arrivé en gare… »
Mu Sicheng regarda les cadavres brûlés — ou plutôt les voyageurs — qui attendaient devant les portes de la rame et renifla d’impatience en rabattant son casque de singe sur sa tête. Son visage se transforma entièrement, prenant l’apparence d’un singe. Une lumière rouge éblouissante brillait dans ses yeux, des crocs lui sortaient des lèvres et ses mains devinrent de fines pattes de singe noires, aux griffes extrêmement acérées. Une fourrure jaune pâle lui poussait à la nuque. Une queue noire et blanche sortit aussi de son pantalon et s’enroula en forme de point d’interrogation.
[Conseil système : le joueur Mu Sicheng a utilisé sa compétence personnelle « Armure complète du Voleur singe »…]
[Conseil système : le joueur Mu Sicheng est entré dans l’état de transformation de sa compétence personnelle « Bestiaire de la frontière de la jungle : Macaque capucin apprivoisé par un voleur ».]
Bai Liu se tenait à l’arrière de la voiture. Ses chevilles étaient attachées au petit kart par une ceinture de sécurité, pour éviter qu’il ne soit éjecté.
Il tira lentement de sa taille le fouet d’os blanc et fit légèrement pivoter son poignet pour s’y habituer. Il fixa Mu Sicheng. Bai Liu avait toujours été très concentré lorsqu’il s’attelait à quelque chose. Quand la situation l’exigeait, sa concentration pouvait atteindre un degré inimaginable.
Dès que Bai Liu se mit à fixer Mu Sicheng, Du Sanying eut du mal à entendre sa respiration. Bai Liu était plongé dans une immobilité semblable à celle d’un objet.
L’expression « se concentrer de toutes ses forces » ne suffisait pas à décrire l’attention de Bai Liu. Du Sanying observa ses pupilles qui se contractaient lentement, ainsi que Bai Liu, qui n’avait pas cligné des yeux depuis une minute. L’espace d’un instant, il eut l’impression que ce qui se tenait sur le petit kart n’était pas un être humain.
C’était une arme de précision en train de verrouiller sa cible.
Les portes de la rame s’ouvrirent lentement. Un vent brûlant et des cadavres noirs et calcinés, aux dents et aux griffes apparentes, se précipitèrent dans le train. Mu Sicheng s’accrocha d’une main et d’un pied aux anneaux de maintien et observa les cadavres fondre sur lui. Il gardait peut-être une apparence calme, mais la température qui montait rapidement fit perler la sueur à ses tempes.
La chaleur déforma vite la vision de tous et le cadre de la porte fondit au contact des voyageurs qui entraient. Mu Sicheng prit une profonde inspiration et remua lentement ses pattes de singe tremblantes.
À la vue de ces voyageurs brûlés par les flammes et incapables de s’échapper, Mu Sicheng fut assailli par une peur irrépressible. Et si les monstres n’avaient pas les lentilles et que Bai Liu s’était trompé ? Et si Bai Liu était incapable de détourner leur aggro et voulait seulement se servir de lui pour mettre ses théories à l’épreuve ?
Si une partie du plan de Bai Liu échouait, le premier joueur à mourir serait Mu Sicheng, celui qui affrontait directement les monstres. Ces voyageurs en flammes, voilà ce qui l’attendait.
Des doutes, de l’anxiété, de la peur, du désespoir et même une envie de tuer envahirent le cœur de Mu Sicheng. Toutes ces émotions se mêlèrent en lui comme des flammes, si intenses qu’il en avait le souffle coupé. Face à la mort et aux flammes qui ne s’éteignaient jamais, Mu Sicheng tremblait, ses pattes de singe frémissant légèrement. Peut-être que personne, à part un monstre comme Bai Liu, prêt à tout pour l’argent, n’aurait pu rester imperturbable devant cette scène.
Pourtant, Mu Sicheng n’avait aucune échappatoire. Bai Liu le tenait sous sa coupe, et il était condamné à mourir, qu’il le veuille ou non.
« Mu Sicheng », lança soudain Bai Liu. Ses yeux brillaient d’une lueur froide, inhumaine, et son ton était indifférent. « Tu es la carte la plus utile que j’aie en main. Tu as trop de valeur pour moi, je ne te laisserai pas mourir. Oui, tu vas survivre. »
« Alors fais ce que tu as à faire sans hésiter, et laisse-moi m’occuper du reste. »
À travers l’épaisse fumée, Mu Sicheng regarda les étincelles, les cadavres et Bai Liu. Toute la rame était envahie par des flammes impossibles à éteindre. Les hurlements des voyageurs résonnaient à ses oreilles, tandis que les cadavres noirs se tordaient horriblement dans la mer de feu.
Ils semblaient se trouver au beau milieu d’un champ de bataille jonché de cadavres brûlés, où leur mort ne faisait aucun doute. Les paroles de Bai Liu évoquaient celles d’un maître avide et cruel qui envoûtait ses soldats pour les envoyer combattre et s’enrichir davantage.
Pourtant, contre toute attente, Mu Sicheng se sentit vraiment galvanisé par ces paroles, aussi absurdes fussent-elles. En voyant son reflet et les flammes dans les yeux de Bai Liu, il se surprit à croire que celui-ci ne le laisserait pas mourir.
« Tss. » Mu Sicheng se retourna et sourit. Il prit une profonde inspiration pour calmer les battements désordonnés de son cœur, puis déclara : « Si je meurs, Bai Liu, je reviendrai te hanter. »
À peine eut-il fini de parler que la lumière rouge dans les yeux de Mu Sicheng s’intensifia et que le rire strident de son casque de singe résonna dans toute la rame. Sa queue s’accrocha à un anneau de maintien et il se mit à bouger les mains et les pieds à toute vitesse. Il touchait les monstres si vite que l’œil humain ne pouvait le suivre. Ses pattes de singe s’enfonçaient l’une après l’autre dans les cadavres calcinés avant de ressortir aussitôt, emportant des débris et des cendres noires. Du Sanying distinguait à peine les mouvements de Mu Sicheng ; il n’en voyait que les images rémanentes.
[Conseil système : le joueur Mu Sicheng a été brûlé par le feu. Santé -1, valeur mentale -1.]
[Conseil système : le joueur Mu Sicheng a été brûlé par le feu. Santé -1, valeur mentale -1.]
……
La sueur ruisselait derrière les oreilles de Mu Sicheng et tombait sur le plancher de fer de la rame en grésillant, comme de l’eau froide au contact d’un fer brûlant. Après que Mu Sicheng eut perdu cinq points de santé, la notification du système finit par changer.
[Conseil système : le joueur Mu Sicheng a obtenu un morceau de lentille (1/???). Félicitations au joueur Mu Sicheng, premier joueur de la partie à obtenir un morceau de lentille.]
Un morceau de lentille gros comme un diamant de trois carats était pincé entre deux doigts des pattes de singe noires de Mu Sicheng. Il luisait d’un éclat cristallin.
Mu Sicheng ne put s’empêcher de siffler. Puis il se tourna vers Bai Liu et sourit. « Je l’ai ! Tu avais vu juste. Putain, ce jeu est un vrai piège. Le morceau de lentille est minuscule, j’ai failli le rater. Tu sais combien j’ai dû m’esquinter pour le récupérer ? »
« Mais maintenant, le vrai combat commence. » Mu Sicheng observa les voyageurs qu’il avait attaqués chanceler. Puis leurs yeux, presque fondus par les flammes, se fixèrent intensément sur lui. Les flammes qui les recouvraient s’élancèrent vers lui.
[Conseil système : le joueur Mu Sicheng a volé des objets à 5 voyageurs. Ceux-ci sont furieux. Ils ont décidé d’attraper ce voleur méprisable et de le punir sévèrement.]
Mu Sicheng se déplaça de côté et s’accrocha à un anneau de maintien pour éviter la main tendue d’un voyageur. Puis, alors que les quatre autres se ruaient sur lui, ses veines saillirent et il cria : « Bai Liu ! Détourne-les ! »
Bai Liu se tenait à l’avant d’une auto-tamponneuse rose, un fouet d’os à la main. Le vent brûlant s’engouffra dans sa large chemise blanche et la fit gonfler. Il remonta jusqu’à son col, lui balaya les cheveux du front et révéla son regard incroyablement concentré.
Il fit pivoter son poignet et le fouet fendit l’air, s’abattant sur le dos du voyageur qui allait attraper Mu Sicheng.
[Conseil système : le joueur Bai Liu a utilisé l’Arête de poisson de la Sirène pour frapper le voyageur. Son aggro a été détournée. Il a décidé d’attraper le joueur turbulent Bai Liu et de le punir sévèrement.]
Correcteur : Purichan