Chapitre 528
La brume blanche se dissipa, et tout redevint clair dans les gradins.
>[Notification système : le joueur Spades s’est retiré volontairement de la partie…]
>[Notification système : le joueur Bai Liu a remporté le match en solo et gagné 1 point.]
>[La partie « Fête du Dieu maléfique — Bateau-maison » est terminée. Félicitations au Cirque itinérant, vainqueur du match en solo.]
Un silence de mort régnait dans les gradins.
L’animateur, sur la plateforme de la grue, prit une profonde inspiration. En voyant les visages stupéfaits des spectateurs en contrebas, les mains tremblantes, il hurla à pleins poumons : « Bai Liu a remporté le match !! »
« Il a brisé le mythe d’invincibilité de Spades !! Il est le premier joueur à vaincre Spades dans un match en solo ! »
Assis sur un banc de bois, Wang Shun contemplait, dans un état de stupeur, les données qui défilaient sur le panneau système. Pendant un instant, il crut même s’être trompé d’unité de mesure.
Les points de la cagnotte grimpaient quatre cents fois plus vite qu’au début du match ; ils avaient presque doublé en un clin d’œil. La popularité des autres membres du Cirque itinérant décollait comme une fusée, grimpant en flèche vers le coin supérieur droit du panneau des données.
Celui de Tang Erda grimpa à la soixante-septième place.
Mu Sicheng entra directement dans le top cinquante, à la quarante-huitième place.
Mu Ke monta à la soixante-dix-septième place.
Quant à Bai Liu… Wang Shun ouvrit le panneau des statistiques de popularité de Bai Liu, les mains tremblantes. Il vérifia trois fois les données du classement final avant de s’affaisser sur le banc. Il prit appui sur le bord pour ne pas glisser par terre, épuisé, puis expira longuement, dans un souffle creux et chargé de bile.
Bai Liu avait terminé sixième. Il était entré dans le top dix des joueurs les plus populaires et était désormais une véritable star.
En un seul match, il s’était hissé au rang de joueur vedette et avait entraîné toute son équipe dans son sillage, permettant à chacun de décrocher une Médaille d’or d’immunité contre la mort avant la compétition par équipes. C’était exactement ce que Bai Liu avait prédit.
C’était tout simplement… tout simplement…
« Bai Liu !! »
Les spectateurs des premiers rangs, qui étaient restés silencieux, se levèrent soudain en voyant les résultats. Qu’ils soient heureux ou tristes, tous avaient le visage rouge d’excitation, les veines du cou gonflées. Ils agitaient les bras et hurlaient, les yeux rivés sur le grand vainqueur de ce match mémorable, son nom jaillissant de leurs bouches :
« Bai Liu— !! »
« Bai Liu !!! »
Gagnés par l’ambiance, les spectateurs du fond se levèrent à leur tour pour se joindre aux acclamations. Bientôt, un seul son emplit les gradins : le nom de Bai Liu, scandé à tue-tête. Daniel se tenait debout, les deux pieds sur la rambarde ; il leva les bras et rit en criant le nom de Bai Liu avec les autres. Finalement, même l’animateur sur la grue se mit à reprendre leurs cris.
« C’est un miracle !! » La voix de l’animateur s’enroua à force de crier. « C’est un nouveau mythe ! Un nouveau venu qui participe à la ligue pour la première fois vient de briser le record d’invincibilité de Spades en solo ! »
« Offrons à ce brave nouveau venu nos vœux les plus sincères : nos points, nos applaudissements et nos acclamations ! »
Les applaudissements retentirent sans discontinuer dans les gradins. Certains n’arrêtaient pas de hurler le nom de Bai Liu, enlevaient leurs vêtements pour les faire tournoyer ou les jetaient au centre de l’arène. Des feux d’artifice électroniques se mirent à scintiller dans les gradins ; ce genre de spectacle n’était pas prévu au programme, et le public achetait généralement ces feux d’artifice pour témoigner son amour à un joueur.
En temps normal, le joueur était censé répondre et interagir avec le public.
La façon la plus courante de le faire consistait à ramasser quelques vêtements jetés sur scène, à les signer et à les renvoyer. Autrefois, les joueurs vedettes se prêtaient à ce rituel après un match mémorable ; c’était une tradition de la compétition.
Wang Shun s’avança et se pencha à l’oreille de Bai Liu pour lui expliquer. Bai Liu hocha la tête pour montrer qu’il avait compris, puis jeta un regard détaché aux spectateurs.
Sous le regard de Bai Liu, les cris du public redoublèrent aussitôt. Les vêtements et les fleurs s’abattirent sur la scène sans interruption. Tang Erda remarqua que certains lançaient même des sous-vêtements, des soutiens-gorge et des chaussettes ; le visage grave, il couvrit les yeux de Liu Jiayi.
Liu Jiayi, qui avait déjà tout vu : « … »
Wang Shun était à la fois gêné et excité. « Il y a aussi une façon de faire où tu enlèves tes propres vêtements, tu les signes et tu les renvoies au public. Certains joueurs vedettes le font ; les spectateurs réagissent encore plus fort, et les mises en points augmentent davantage. »
Liu Jiayi, les yeux couverts, dit d’un ton calme : « La Reine de Cœur aime bien faire ça. La dernière fois, elle a enlevé ses talons hauts et ses bas, les a signés et les a lancés dans les gradins. Les points ont augmenté deux à trois fois plus vite qu’avant. »
Tang Erda retira silencieusement ses mains des yeux de Liu Jiayi.
Mu Sicheng lâcha, sans voix : « Putain… C’est pas juste vendre ses charmes ? »
« Ça marche mieux, alors choisissons cette option. » Bai Liu posa son index contre son menton, pensif. « C’est rare que mes charmes valent autant. »
Mu Sicheng : « … »
Bon sang, il avait oublié que cette personne ferait n’importe quoi pour de l’argent !
Les trois autres hommes près de lui marquèrent une pause. Leurs regards parcoururent Bai Liu de la tête aux pieds, avec une discrète curiosité. Il ne portait qu’une chemise blanche trempée, un pantalon de costume dégoulinant, des chaussures en cuir noir classiques et des chaussettes blanches.
Tang Erda hésita, puis suggéra d’un ton contraint, mais calme : « Pas besoin de te forcer. Les points augmentent déjà très vite. »
« Tu n’as pas grand-chose à enlever, fit remarquer Liu Jiayi sans détour. Ils n’achètent que les vêtements près du corps. Si tu veux enlever quelque chose, il ne te reste que tes sous-vête— »
Mu Ke couvrit calmement la bouche de Liu Jiayi. « À mon avis, une interaction normale suffit. »
« En général, il faut enlever trois choses. » Wang Shun toussota dans son poing. En regardant Bai Liu, il ne savait plus où poser les yeux et se sentit mal à l’aise. « … Laisse tomber, chef de guilde. »
« Hum, trois choses… » Bai Liu s’arrêta un instant et se dirigea vers les gradins, un sourire « officiel » et professionnel aux lèvres. « Trois choses, ça reste faisable. »
Tout en parlant, il passa la main derrière sa tête et retira son élastique. Ses longs cheveux trempés retombèrent aussitôt sur ses épaules. Bai Liu leva les yeux en souriant et lança l’élastique au public.
« Oh, oh, oh !! » Les spectateurs se ruèrent aussitôt vers l’avant en criant : « Bai Liu, je t’aime ! Lance-le par ici !! »
Bai Liu baissa les cils, tira sa cravate d’une main, prit le feutre que Wang Shun lui tendait et en mordit le capuchon. Il baissa la tête pour signer la cravate, la roula en boule et la lança négligemment vers le premier rang.
« Ah !!!! À moi ! À moi ! Je l’ai attrapée ! »
Les spectateurs étaient si excités qu’ils en devenaient presque difformes.
Mu Sicheng en resta bouche bée, complètement stupéfait.
Ce type sait vraiment trop bien se déshabiller ! Il n’a aucune honte ?!
Bai Liu glissa deux doigts dans son col, saisit un bandage, l’arracha et le jeta au public. Puis il se retourna d’un air calme, ignorant complètement la foule en délire derrière lui, et revint comme un joueur qui venait d’accomplir une mission.
« C’est fait. » Bai Liu jeta un regard de côté à Wang Shun. « Maintenant, tout le monde a une Médaille d’or d’immunité contre la mort, c’est ça ? »
Wang Shun, lui aussi stupéfait, hocha la tête d’un air absent. « Chef de guilde, tu es sixième. »
« Sixième ?! » s’écria Mu Sicheng, horrifié. Il pointa Bai Liu du doigt. « Ce type est déjà sixième ? Il a une fusée au cul ou quoi ? »
« Pas loin, répondit Wang Shun avec un sourire incrédule. Vous êtes tous entrés dans le top cent des joueurs les plus populaires. Et la popularité des joueurs de premier plan a elle aussi été affectée et a changé après ce match. »
« La popularité de Spades a fortement baissé : il est passé de la première à la deuxième place. »
« Autrement dit, celui qui était deuxième est passé premier ? » demanda Mu Ke en fronçant les sourcils. « Je me souviens que le deuxième joueur le plus populaire était… »
Wang Shun esquissa un sourire amer. Il s’écarta et regarda, de l’autre côté, l’homme de la Séquence des Tueurs qui observait la scène avec un sourire, l’air impuissant. « Oui. Le joueur le plus populaire à présent est le Juge défiant les dieux, le meilleur tacticien du jeu. »
« C’est lui que nous devrons surveiller en priorité lors de la prochaine compétition par équipes. »
Après une brève frénésie, l’animateur parvint à calmer les gradins à force d’appels hystériques. Il hurla à pleins poumons : « À présent, que les tacticiens des deux équipes s’avancent pour se serrer la main ! Ce sera un échauffement avant le prochain match en duo et l’occasion d’annoncer la liste des participants. »
Les coéquipiers de Bai Liu étaient en train de lui refaire ses bandages. À ces mots, il leva la main pour les arrêter, se leva et s’avança d’un pas, le visage impassible.
Le Juge retira le manteau posé sur ses épaules. Il regarda Bai Liu et s’avança vers lui d’un pas régulier.
Ils se retrouvèrent au milieu du grand écran.
Le Juge tendit la main le premier. Un sourire aux lèvres, il demanda sincèrement : « Comment va ta blessure ? »
« C’est justement ce que je voulais te demander. » Bai Liu jeta un coup d’œil à l’épaule droite du Juge, sans émotion. « Si tu ne tiens plus, abandonne directement. »
« Ça ne me dérange pas. »
Le Juge se gratta la tête et rit deux fois. « C’est de la provocation ? »
« Non. » Le ton de Bai Liu resta neutre tandis qu’il tendait la main pour serrer celle du Juge. « C’est une suggestion sincère. »
« Spades a déjà quitté l’arène. Vu son état, il ne pourra probablement pas jouer avant un moment. Même si les matchs en duo sont votre point fort, faire s’épuiser Bai Yi et Bai Jiamu dans un match contre nous vous coûtera deux Médailles d’or d’immunité contre la mort, quel que soit le résultat. Vous aurez donc trois joueurs manquants pour la compétition par équipes. »
« En plus de toi, un tacticien grièvement blessé : pour moi, ça fait quatre joueurs en moins. »
Bai Liu leva les paupières. « Vous n’avez pas grand-chose à nous opposer en compétition par équipes ; on pourrait même dire que vous êtes désavantagés. »
Le sourire du Juge s’effaça légèrement. Il soupira et répondit, impuissant : « Oui, tu as raison. »
« Bai Liu, je ne peux vraiment pas me permettre de me laisser distraire une seconde quand je suis face à toi. »
« Alors, tu vas abandonner ? » Bai Liu le regarda droit dans les yeux.
Le Juge soutint son regard. Il expira lentement. « Je crois que tu connais la réponse. »
Sur ces mots, il leva lentement la main.
L’animateur remarqua son geste et ouvrit avec curiosité le canal de communication entre les deux tacticiens : « Excuse-moi, joueur Juge, as-tu quelque chose à dire au public ? »
« Oui. » Le Juge leva les yeux et rit, un peu gêné. « Voilà, animateur : la Séquence des Tueurs n’enverra pas de joueurs pour le match en duo. Nous déclarons forfait. »
« Nous passerons directement à la compétition par équipes. »
—
*(NDT : Suis-je le seul à trouver que les compétitions semblent… inutiles, maintenant ? Vu tout le reste, j’arrive vraiment pas à m’intéresser à la victoire ou à la défaite dans ces matchs. Bien sûr, je comprends que les jeux permettent à Bai Liu de devenir assez fort pour vaincre Bai Six et libérer Tawil de son emprise, mais quand même.
Et puis… je suis en colère contre Lu Yizhan. Je saurais pas expliquer pourquoi. Je le suis, c’est tout.
Le prochain arc commence au prochain chapitre. Il reste encore tellement d’histoire et je sais pas si mes nerfs vont tenir.)*