Chapitre 526
À l’instant où l’invite de mission apparut, le fouet de Spades jaillit sans la moindre hésitation, sa pointe acérée visant droit le cœur de Tawil, suspendu dans l’eau !
Bai Liu pivota dans l’eau, le regard perçant. Il se plaça devant Tawil et leva son fouet pour parer l’attaque de Spades.
Le fouet de Spades s’abattit sur celui de Bai Liu. La force immense du choc le repoussa sur quelques mètres, jusque contre la poitrine de Tawil, derrière lui. Des bulles jaillirent entre ses dents serrées et remontèrent le long de ses cheveux qui flottaient dans l’eau.
Le corps de Tawil fut légèrement bousculé. Ses longs cheveux argentés s’emmêlèrent aux cheveux noirs de Bai Liu. Alors, lentement, Tawil releva la tête qu’il avait laissée pendre, lui qui était resté immobile jusque-là.
Ses yeux bleu argent étaient recouverts de couches de fils de soie, mais il tendit tout de même les bras pour enlacer Bai Liu, qui était tombé contre sa poitrine.
Le pendentif en forme de croix inversée au col de Tawil se mit soudain à briller d’un éclat intense. Dans cette lumière blanche éblouissante, une barrière d’air ondulant comme l’eau se forma autour de Bai Liu, lui permettant de respirer sans difficulté sous l’eau.
« Bai Liu ? » murmura-t-il à son oreille. « C’est bien toi ? »
« C’est moi », répondit Bai Liu à voix basse.
« Je suis venu te chercher. »
(NDT : Donc, ils peuvent juste parler sous l’eau ?)
Le fouet de Spades jaillit de nouveau à l’improviste. Bai Liu leva la main pour se protéger, mais Tawil le tira derrière lui pour faire écran. Le visage impassible, il leva la main droite devant lui et écarta les doigts. Des ondulations mêlées à un halo blanc se propagèrent en cercles depuis sa paume, formant une barrière d’eau laiteuse et vaporeuse qui arrêta le fouet de Spades.
Les ondulations lumineuses s’élargirent en cercles, comme si un vent venu de nulle part soufflait dans la mer. Elles firent voler les cheveux courts de Spades et les longs cheveux de Tawil, qui se faisaient face de part et d’autre de la barrière. Leurs visages identiques se dévisagèrent à travers celle-ci, tous deux aussi calmes.
« Tu refuses de reconnaître ta défaite ? » demanda doucement Tawil, les yeux bandés.
Le visage de Spades ne laissait rien paraître. « Non. »
Il leva son fouet et le fit s’abattre avec violence, l’écrasant contre la barrière d’eau avec une force qui semblait presque déchirer l’espace et le temps. Il visait Tawil de l’autre côté de la paroi, mais son regard restait rivé sur Bai Liu, juste derrière lui.
« Je ne reconnaîtrai pas ma défaite, déclara Spades mot à mot. Je veux battre Bai Liu. »
« Je veux te sacrifier, puis devenir son souvenir le plus digne de ce nom. »
Des fissures apparurent dans la paroi ondulante.
Tawil ne cilla pas. D’un ton paisible, il rétorqua : « Sais-tu de qui tu es le souvenir ? »
Spades regarda Tawil, impassible, à travers la paroi fissurée. Au moment où celle-ci éclata, il vit Bai Liu tirer Tawil derrière lui sans hésiter. Le fouet dans sa main se transforma en couteau court et, dans un mouvement tournoyant, il le lança à travers la paroi vers Spades.
La lame effleura la joue de Spades. Le sang coula de la coupure, fine comme un trait, puis se mêla à l’eau de mer.
Une rare expression de stupeur apparut sur le visage de Spades.
Il aurait pu esquiver à cet instant, mais, pour une raison inconnue, en voyant le regard que Bai Liu posait sur lui, la blessure par balle dans le bas de son dos se mit soudain à le lancer. Il ne parvint pas à éviter le coup de couteau de Bai Liu.
Tout en protégeant Tawil, Bai Liu le fixait de ses yeux noirs comme le jais, qui ne reflétaient rien, comme si Spades n’existait même pas à ses yeux.
Au moment où Bai Liu avait porté ce coup, les fils de soie qui entouraient le poignet droit de Tawil disparurent. Dans le même temps, un fil de soie s’enroula autour du poignet droit de Spades.
« La douleur entre nous est toujours égale, dit Tawil. Sa voix, indistincte et éthérée dans l’eau, ne parvenait qu’à l’oreille de Spades, de l’autre côté de la paroi. Tout le bonheur que me procure l’amour de Bai Liu, tu le ressentiras en douleur. »
« Tout le bonheur que te procurerait l’amour de Bai Liu, je le ressentirais en douleur. »
« L’un de nous doit être le sacrifice du dieu, l’[Ancre] de Bai Liu, l’offrande sacrifiée. »
(NDT : MAIS VOUS ÊTES LA MÊME PERSONNE !)
Bai Liu avançait pas à pas ; Spades reculait sans cesse. Des traînées rouge sang se dispersaient dans l’eau. Chaque fois que Bai Liu faisait un pas pour se placer devant Tawil, un nouveau fil de soie apparaissait sur celui-ci, et un autre s’enroulait autour de Spades.
À mesure que ces fils de soie, qu’on appelait « douleur », s’enroulaient autour de lui, les mouvements de Spades ralentissaient et les attaques de Bai Liu le blessaient plus facilement. Bientôt, les fils l’enveloppèrent presque entièrement dans un cocon, suspendu sous le sanctuaire sous-marin. Il remplaça ainsi l’ancienne ancre et en devint une nouvelle.
L’autre extrémité de ces fils était reliée au sanctuaire en forme de navire. Spades devait donc porter à la fois le lourd fardeau de cette [Douleur] et le poids de l’immense sanctuaire sous-marin.
Sous l’eau, Spades rassembla toutes ses forces pour relever la tête. À travers les fils de soie, il fixa Tawil, qui se tenait devant lui, libéré de ses liens, enlacé à Bai Liu et souriant dans sa direction.
Tawil baissa les yeux vers lui comme une divinité, le regard plein de compassion. « Tu comprends, maintenant ? »
« Tu ne pourras jamais me battre. »
« Je… ne comprends pas, répondit Spades d’une voix rauque, prisonnier de la [Douleur]. Mais je dois te battre ! »
Il écarta les bras avec violence. Les fils de soie, tendus autour de lui, s’enfoncèrent dans sa chair et ses os ; le sang jaillit de ses blessures. Spades fixa les yeux bleu argent de Tawil. Sa conscience se brouilla, et il ne put s’empêcher de sombrer.
C’était si lourd.
Il n’avait jamais porté quelque chose d’aussi lourd. Même en jouant des matchs, il n’emportait jamais d’objets : il détestait leur poids et la gêne qu’ils causaient à ses mouvements.
Alors, c’était ça, la lourdeur de la [Douleur].
Depuis sa naissance, Spades n’avait jamais connu quelque chose comme la [Douleur].
Les joies, les colères, les peines et les plaisirs des humains lui étaient inaccessibles. Il ne comprenait ni les étreintes et les pleurs après une victoire, ni les hurlements de douleur après la perte d’un être cher, ni la joie et le bonheur d’être compris.
Même lorsqu’il s’était retrouvé au centre de la victoire, de la douleur et du désir, il était resté un monstre isolé de ces émotions. Quand il tendait la main pour les toucher, elles lui semblaient toujours étranges et insolites.
Sa seule obsession remontait à sa naissance, dans la Ville de la Sirène : un homme étrange, aux longs cheveux attachés en queue-de-cheval et vêtu d’une chemise blanche, lui souriait à contre-jour. Les traits de son visage étaient flous, indistincts. Il tendit la main et lui remit un fouet en os noir.
« Ceci est une relique de ton prédécesseur. Je la rends à son propriétaire légitime. »
Spades leva les yeux vers cet inconnu. Il ouvrit la bouche — à l’époque, il ne savait pas encore parler et ne pouvait émettre qu’une syllabe discordante.
L’homme sourit et s’accroupit pour regarder Spades, qui rampait sur le sol. « La seule raison pour laquelle je t’ai laissé naître… »
« … c’est que tu feras souffrir les gens par tes victoires et par ta simple existence. »
« Les cœurs emplis de douleur sont tous noirs », ricana l’homme en posant le fouet en os noir près de sa tête. « Je vais t’appeler Spades. »
C’était donc ce que cet homme voulait qu’il fasse.
Alors, c’était ça, la [Douleur].
Spades ferma lentement les yeux. Son corps ligoté sombrait vers les profondeurs. Il ouvrit la bouche, et d’innombrables bulles remontèrent devant son visage.
… Quand Bai Liu souffre, est-ce aussi difficile à supporter ?
« Spades. »
« Réveille-toi. »
« Ne te laisse pas emporter par l’illusion de la douleur. »
Un fouet d’os blanc fendit l’eau de mer comme un éclair. La paroi d’eau devant Spades éclata. Il reprit ses esprits. Tawil n’était plus là, souriant comme une divinité et tenant Bai Liu dans ses bras. Il retrouvait celui qui le fixait sans joie ni tristesse, de l’autre côté de la paroi.
Les yeux bleu argent de Tawil se posèrent calmement sur Spades.
« Ton désir de Bai Liu est devenu si intense que la [Porte] dans mes yeux t’influence. »
« Avant cela, ta valeur mentale n’avait jamais baissé, n’est-ce pas ? »
>[Alerte système : la valeur mentale du joueur Spades est tombée à 20 ! Veuillez prendre garde aux illusions générées par votre subconscient !]
Spades ne répondit pas à Tawil. Sans la moindre émotion sur le visage, il leva la main et frappa violemment la paroi d’eau. Sa voix rauque et obstinée retentit : « Je veux gagner !! »
Bai Liu transforma son fouet en couteau et le lança à travers la paroi d’eau. Comme dans l’hallucination de Spades, il visa directement son visage, sans hésiter !
Des fils de soie entravèrent aussitôt la main droite de Spades. Son fouet et le couteau court de Bai Liu heurtèrent la paroi d’eau de Tawil, provoquant une immense explosion de lumière et de vent. Aucun des deux hommes ne recula. Au contraire, ils se ruèrent l’un sur l’autre avec encore plus de force, leurs armes pressées l’une contre l’autre. Leurs visages se déformaient presque tandis qu’ils poussaient des hurlements.
« Perds pour moi !! »
« Je veux… gagner !! »
À l’extérieur, devant le grand écran.
L’animateur abaissa lentement son micro, bouche bée. Il était stupéfait, incapable de commenter.
Le public entier resta silencieux. On avait peine à croire qu’il s’agissait du match le plus suivi depuis la mi-saison.
Mu Sicheng regarda Bai Liu à l’écran, hébété, doutant presque de lui-même.
Cette personne qui hurlait à pleins poumons… c’était Bai Liu ?
Bai Yi était complètement abasourdi.
Il n’avait jamais vu Spades se battre avec autant d’acharnement, s’accrocher à la victoire dans un état aussi lamentable.
Ces deux hommes, d’ordinaire si calmes et maîtres d’eux-mêmes, s’entretuaient sans retenue à la fin de cette partie pour une victoire qui ne menait on ne savait où. Leur façon de se battre était même assez laide : ils se donnaient des coups de poing, des coups de pied, se mordaient les bras sans lâcher prise, frappaient les tibias et cognaient la nuque. Ils avaient complètement abandonné toute technique.
— On aurait dit deux petits garçons qui se déchiraient dans un jeu, chacun voulant battre l’autre.
Pendant leur lutte, des fils de soie apparurent sans cesse sur le corps de Bai Liu et celui de Spades, les reliant au sanctuaire. Tirés par ces fils, ils ressemblaient à des marionnettes contrôlées par une divinité. Mais, dans leur lutte sauvage contre les fils tandis qu’ils s’attaquaient l’un l’autre, ils ressemblaient plutôt à deux marionnettes qui avaient pris conscience d’elles-mêmes et cherchaient à échapper à leur maître.
Après un nouveau choc, les deux hommes furent repoussés.
Le corps de Bai Liu était recouvert d’une pellicule. Sa poitrine se soulevait violemment. De l’extrémité de son sourcil gauche jusqu’au coin de sa lèvre droite, il était couvert de blessures ; certaines, assez profondes pour laisser voir l’os, saignaient. Des fils de soie reliaient ses épaules, son cou et son dos au sanctuaire.
Il porta la main à sa bouche pour essuyer le sang, les yeux fixés sur Spades, en face de lui.
Spades respirait très vite. Il tenait son fouet en os à l’envers. Son visage, toujours impassible, était couvert d’ecchymoses que Bai Liu lui avait infligées. Des fils de soie étaient attachés à ses poignets droit et gauche.
Tawil était suspendu entre les deux hommes.
Ils échangèrent un regard, puis se retournèrent ensemble et levèrent leurs fouets en os. Une nouvelle fois, ils foncèrent avec violence sur Tawil, au milieu !
« Je veux le sacrifier !! » cria Spades d’une voix rauque. Il leva son fouet et le fit s’abattre sur l’épaule de Bai Liu. Son regard était empreint d’une obstination désespérée. « Pousse-toi !! »
L’épaule de Bai Liu fut brisée net par le fouet de Spades. Le fouet qu’il tenait tomba sur le fond marin. Fou de rage, il mordit le poignet de Spades, enfonçant les dents dans sa peau et poussant un grognement étouffé dans le sang : « Je ne te laisserai pas faire !!! »
Spades serra les dents, lâcha son fouet et leva le poing pour frapper Bai Liu à l’œil droit. Bai Liu le lâcha, pencha la tête pour esquiver et lui donna en même temps un coup de pied au genou.
Les deux hommes dégringolèrent ensemble vers les profondeurs.
Spades retroussa les lèvres et mordit férocement l’épaule de Bai Liu.
(NDT : Mais qu’est-ce que c’est que ce bordel ?!)
Il sentit l’épaule de Bai Liu trembler sous la douleur. Il sentit la blessure dans le bas de son dos battre si fort que son cerveau semblait sur le point d’exploser.
Il sentit ses yeux s’échauffer pour une raison inconnue, dans cette eau de mer glaciale.
Il devait ses nombreuses victoires dans le jeu au verdict que Bai Six avait jadis rendu sur son destin : celui-ci l’avait poussé à rechercher la victoire par instinct et à choisir la fin qui ferait souffrir tout le monde.
Mais ce match-là, rien que celui-là…
C’était lui qui endurait la douleur. C’était lui qui voulait gagner !!
Le visage déformé par la rage, Spades mordit de toutes ses forces jusqu’à déformer l’épaule de Bai Liu et à la faire saigner. Bai Liu poussa un grognement étouffé. Spades entendit sa propre omoplate se briser.
Sans laisser à Bai Liu le temps de reprendre son souffle, Spades lui asséna un coup de poing à l’estomac, le frappant avec une cruauté telle qu’il faillit l’enfoncer dans le fond marin. Un fil de soie transparent poussa rapidement sur sa main droite. Spades ne s’arrêta pas : il pivota et nagea vers le haut pour saisir Tawil.
>[Info système : le joueur Bai Liu a utilisé la compétence personnelle du joueur Mu Ke (Frappe éclair).]
Bai Liu, qui ne pouvait plus se servir d’un bras, se téléporta soudain et barra la route à Spades devant Tawil. Il souleva ses longs cheveux trempés de sang et d’eau de mer, puis fixa d’un regard mauvais Spades, qui venait de nager jusqu’à lui.
Encore et encore, il perdait contre cet homme dans un jeu d’horreur pareil.
— Et il perdait ensuite ce qu’il avait de plus précieux.
[Tu joueras toujours avec moi, à l’avenir ?]
[Mm.]
La réponse sérieuse de Xie Ta résonnait encore aux oreilles de Bai Liu.
Menteur. Ça ne s’était pas passé comme ça, pas du tout.
Si, depuis ce jour jusqu’à maintenant, j’avais réussi à te battre ne serait-ce qu’une fois, est-ce que tout aurait été différent ?
— Est-ce que je serais devenu le Dieu maléfique, à sa place ?
Bai Liu leva simplement la main et enfonça frénétiquement son couteau dans la poitrine de Spades. Il appuya la lame contre son cœur, fit tourner le manche d’un mouvement circulaire, puis la retira.
Un nuage de brume sanglante jaillit aussitôt de la poitrine de Spades. Un fil de soie transparent s’attacha sur-le-champ à la main gauche de Bai Liu, celle qui avait porté le coup de couteau.
Les deux hommes reculèrent d’un demi-pas, criblés de blessures. Mais, sans laisser à l’autre le temps de respirer, ils se ruèrent de nouveau l’un sur l’autre et s’entretuèrent à coups de fouet, à bout portant, comme des bêtes libérées de leurs instincts sauvages.
La pluie à la surface de la mer s’arrêta peu à peu.
Assis dans une petite embarcation, Mifune contempla le sanctuaire désormais calme. Il ne put s’empêcher d’afficher un air ravi. « Allons voir. Le sacrifice a peut-être réussi, et nous pourrons faire nos vœux. »
« Oui. » Le batelier s’inclina et se mit à ramer.
Il conduisit l’embarcation jusqu’au sanctuaire, et Mifune y sauta d’un bond assuré. De grands feux d’artifice éclatèrent soudain derrière lui, aussi brillants qu’un ciel nocturne rempli de fleurs.
Un serviteur à ses côtés lui expliqua à voix basse : « Seigneur Mifune, la pluie s’est arrêtée. Le feu d’artifice qui avait été retardé devrait commencer maintenant. »
« Le moment est idéal. » Mifune épousseta ses vêtements et se dirigea vers l’autel en désordre, un triomphe impossible à réprimer sur le visage. « Il faut un fond aussi animé pour faire un vœu. »
Ils n’avaient fait que quelques pas lorsque le sanctuaire entier se mit à trembler violemment, comme si quelque chose le tirait par en dessous.
Le serviteur poussa un cri de terreur. Mifune s’agrippa à la lanterne de pierre devant le sanctuaire, l’air consterné. « Qu’est-ce qui se passe ?! Le Dieu maléfique de mon rêve m’a clairement dit que je pourrais bientôt faire un vœu sans danger… »
Il n’eut pas le temps de finir : le sanctuaire marin en forme de navire se retourna tout entier !
Mifune tomba directement dans la mer !
Il agita frénétiquement les bras et les jambes, de grosses bulles s’échappant de sa bouche grande ouverte par la terreur.
Sous la surface, Bai Liu et Spades s’étaient tant battus qu’on les reconnaissait à peine comme des êtres humains. Leurs corps étaient couverts de fils de soie et le sang coulait sans cesse des blessures, grandes et petites, qui les balafraient. Ils luttaient à la corde pour s’emparer de Tawil, que les fils de soie avaient de nouveau scellé dans un profond sommeil.
Mifune tomba juste au-dessus de Tawil et agita frénétiquement les bras pour remonter à la surface. Il comprit clairement qu’il mourrait à coup sûr si l’un des combattants le frôlait seulement.
Mais les choses ne se passèrent pas comme il le souhaitait. L’un des fouets en os de Bai Liu s’enroula avec précision autour de la cheville de Mifune, le tira vers lui comme une boule d’eau et le projeta du côté de Spades pour faire obstacle à son adversaire et le retarder.
Spades fit exactement la même chose.
Ballotté de l’un à l’autre comme un sac de haricots, Mifune commença bientôt à suffoquer. Son visage vira au violet tandis qu’il s’agrippait à son cou et agitait violemment les jambes. Celles-ci se retrouvèrent prises dans les fils de soie. La force de ses coups de pied tira Tawil un peu plus bas. Au même instant, le sanctuaire en forme de navire, retourné, fut complètement englouti et se mit à sombrer lentement avec Tawil.
Bai Liu tendit la main pour attraper Tawil, mais Spades l’en empêcha brutalement. Il ne parvint pas à le saisir et ne fit qu’empoigner les fils de soie qui entouraient son corps.
Spades appuya sur l’épaule de Bai Liu, lui tournant le dos pour le bloquer et l’empêcher de bouger, puis tenta de lui arracher le fil de soie des mains.
Bai Liu prit soudain une grande inspiration, comme s’il avait attendu depuis longtemps cet instant précis où le dos de Spades se trouverait tout près de lui.
(NDT : Il… a pris une grande inspiration… sous l’eau ??)
Juste avant que Spades ne comprenne ce qui se passait, Bai Liu tourna soudain la tête, ferma les yeux et l’embrassa.
Les pupilles de Spades se rétrécirent.
Dans le même temps, Bai Liu tira Tawil vers le haut. Il lui prit les mains et, d’une manière qu’on pouvait qualifier de cruelle, entrava les mouvements de Spades avant de pousser Tawil contre lui, par-derrière.
Les pupilles de Spades, que Bai Liu embrassait, se dilatèrent aussitôt. Il sentit son cœur faire un puissant bond et quelque chose pénétrer dans sa bouche, poussé par Bai Liu.
On aurait dit une pièce de monnaie.
>[Info système : fusion de l’âme du joueur Spades]
>[Info système : le joueur Bai Liu a utilisé la compétence Échange d’âmes pour échanger l’âme du joueur Spades. L’âme a retrouvé sa place. La pièce servant de bon d’échange se trouve sur Spades. L’échange est maintenant effectif.]
>[Le joueur Bai Liu possède officiellement l’âme du joueur Spades et est autorisé à utiliser le panneau système du joueur Spades.]
>[Le joueur Bai Liu utilise le billet de banque d’âme de Spades pour accéder au panneau système du joueur Spades et s’apprête à cliquer sur le bouton de sortie du jeu.]
>[Alerte système : le joueur Bai Liu confirme-t-il qu’il souhaite cliquer sur le bouton de sortie du jeu du joueur Spades ? Le joueur Spades participe actuellement à un match. Quitter le jeu équivaut à reconnaître sa défaite et à déclarer forfait.]
>[Le joueur Bai Liu confirme.]
>[Info système : le joueur Spades a quitté le jeu. Fin de la partie.]
À la surface, des bouquets de feux d’artifice éclorent sur la mer, éclatants et multicolores, au point de donner le vertige. Sous l’eau, Mifune, entravé par des fils de soie et mort les yeux ouverts, reposait au fond de la mer à côté du sanctuaire, la bouche grande ouverte et le visage déformé par la douleur — comme s’il était l’offrande destinée au sacrifice de ce soir.
À l’intérieur de la péniche, Aoi contempla au loin le sanctuaire marin qui disparaissait. Une voix résonna à son oreille.
C’était une voix masculine, calme et très douce, mais familière. Elle ressemblait à celle de Tawil, ce Dieu maléfique, et aussi à celle de Bai Liu.
[Dieu a exaucé ton vœu.]
[Quelqu’un est venu te sauver.]
Aoi s’appuya contre la porte en papier de la péniche. Elle contempla les beaux feux d’artifice dans le ciel, les larmes aux yeux, hébétée.
Ce jeu sacrificiel qui les avait torturés était enfin terminé ?
(NDT : ………………. Putain.)
Galerie d’observation.
À l’instant où le grand écran s’éteignit, les membres du Cirque itinérant et de la Séquence des Tueurs, assis sur les bancs, se levèrent tous d’un coup et se précipitèrent de chaque côté de l’écran.
Les sorties des joueurs se trouvaient de part et d’autre du grand écran. Après le combat à mort qui venait d’avoir lieu, Bai Liu et Spades étaient forcément en mauvais état et auraient besoin qu’on les prenne en charge.
Comme prévu, Bai Liu fit un pas hors de l’écran, puis s’effondra au deuxième. Spades ne fit même pas un pas : il s’écroula directement à la sortie.
Tang Erda et Mu Sicheng rattrapèrent Bai Liu.
Le visage pâle, il toussa violemment à plusieurs reprises. Son corps et ses cheveux étaient complètement trempés d’eau de mer, et une forte odeur de sang s’en dégageait.
De l’autre côté, Liao Ke et Bai Yi étaient sur le point de rattraper Spades lorsque Liao Ke remarqua quelque chose. Il tira Bai Yi en arrière de quelques pas et lança d’un ton sévère : « Attends, ne t’approche pas de Spades !! »
Spades, étendu par terre, toussa, chancela et se redressa en s’appuyant sur les coudes, jusqu’à se retrouver à genoux.
Il releva lentement la tête.
Une alarme retentit avec fracas dans toute la galerie d’observation.
>[Alerte système : tous les joueurs sont priés de s’éloigner rapidement de la source de pollution et d’utiliser de l’eau de Javel mentale pour préserver leur valeur mentale !]
>[Fuite détectée d’un PNJ de pollution de premier ordre dans le jeu !!]
Encadrés par ses cheveux mouillés et en désordre, les yeux de Spades étaient bleu argent.
—
*(NDT : Désolé pour toutes ces notes dans ces derniers chapitres, mais qu’est-ce qui se passe, bordel ? J’essaie de comprendre, et souvent, vous, les lecteurs, êtes bien plus malins que moi.
Je sais pas, les gars. Ça me stresse tellement.)*