Chapitre 503
Le professeur resta un instant figé, luttant pour retrouver son calme. « Le cours s’arrête là pour aujourd’hui. »
« En plus d’assister aux cours, vous avez une autre tâche importante à accomplir ces prochains jours. » Le professeur balaya du regard tous les sacrifices ; son expression avait retrouvé sa normalité. « La fête d’été approche. Avant d’être envoyés au sanctuaire, vous devrez vous rendre une fois à la maison flottante pour faire examiner votre douleur. »
« Cependant, inutile de trop vous inquiéter des résultats de cet examen. »
Le professeur sourit avec bienveillance. « À l’exception de la petite Aoi-sama, votre niveau de douleur ne devrait sans doute pas atteindre le seuil requis. Après tout, pour la fête d’été, vous devrez attendre au moins la fête d’hiver avant d’atteindre la maturité. »
« Vous pouvez partir, les sacrifices. » Le professeur se tourna vers la petite Aoi, son sourire devenant lourd de sous-entendus. « Mais toi, petite Aoi-sama, tu dois rester un instant. »
« Avec ton niveau de douleur, tu peux tout à fait être placée sur l’autel des offrandes pour la fête d’été de cette année. »
« Toutefois, pour maximiser ta douleur, nous te donnerons des cours particuliers supplémentaires ces prochains jours. Ainsi, ta douleur permettra à la famille Kitahara d’obtenir un vœu de la plus grande valeur possible. »
Le professeur barra le chemin de la petite Aoi. Avec un sourire sinistre, il la dominait de toute sa hauteur :
« Tu as déjà seize ans, petite Aoi-sama, n’est-ce pas ? Tu as l’âge de tomber amoureuse, et tu sais déjà à quoi ressemble le bel amour. »
« Demain, nous réunirons un groupe de [Princes], et toi, petite Aoi-sama, en tant que [Princesse], tu pourras choisir celui avec qui tu veux éprouver les tourments de l’amour. »
Le professeur sourit. « Ce sont tous de très bons [Princes]. »
« Ce sont de beaux attendants, presque morts de froid, que la famille Kitahara a choisis parmi ceux de la maison flottante. »
« La famille Kitahara les a tirés de leurs cages en leur disant qu’ils le devaient à la bonté de la petite Aoi-sama. Ils t’admirent donc énormément. »
« Ils t’aiment naturellement, tout comme le chien Shiba Inu que tu aimais autrefois. Il te suffit de tendre la main pour obtenir facilement leur amour et leur loyauté. »
« Bien sûr, tu peux aussi choisir de ne pas sélectionner ces [Princes]. » Le professeur se pencha près de l’oreille de la petite Aoi et gloussa deux fois d’un air paternel. « Dans ce cas, nous nous occuperons de ceux qui t’aiment comme nous nous sommes occupés des chats et des chiens du bateau dont tu ne voulais pas. »
« J’espère que la [Princesse] ne se montrera pas si cruelle. »
La lumière dans les yeux de la petite Aoi, qui venait de se relever, s’éteignit peu à peu. Elle baissa la tête et répondit d’une voix aussi sourde que si elle était tombée au fond d’un puits : « Compris, professeur. »
« Je choisirai correctement un [Prince]. »
***
Cette nuit-là.
La petite Aoi s’appuyait contre le rebord de la fenêtre, le regard vide, ses longs cheveux glissant sur ses épaules.
À l’endroit, sous l’avant-toit du grenier, où son petit frère et son chien avaient été pendus, une poupée Teru Teru Bozu se balançait dans la nuit. Depuis la haute fenêtre du grenier, pas même le clair de lune ne parvenait à pénétrer. L’obscurité était épaisse comme un immense cercueil.
Une faible lueur apparut au milieu de la forêt montagneuse plongée dans le noir.
La petite Aoi remua les yeux. Ses traits, jusque-là figés, s’animèrent soudain, et elle laissa échapper un rire bref. « Il y est retourné. »
Bai Liu avançait sur le petit sentier de montagne, une lanterne à la main, en direction du sommet.
La petite Aoi bougea légèrement, posa la tête sur ses mains jointes et regarda Bai Liu d’un air absent, murmurant pour elle-même : « … Ce type a vraiment tenu jusqu’à maintenant… »
« L’amour a-t-il vraiment un pouvoir aussi grand ? »
Bai Liu arriva à l’entrée du sanctuaire. Une voix s’éleva bientôt de l’intérieur.
Elle était teintée d’impatience, mais demeurait aussi claire et pure que toujours. « … J’ai attendu longtemps. Je pensais que tu ne viendrais pas ce soir. »
« Tu étais donc simplement en retard. »
« Il s’est passé quelque chose ? » demanda doucement Xie Ta. « Le cours des sacrifices s’est terminé en retard, ou bien celui d’aujourd’hui t’a blessé et t’a ralenti dans ta montée ? »
Debout devant la porte, Bai Liu ne répondit toujours pas.
Comme il avait marché rapidement jusqu’à la porte, Xie Ta respirait un peu plus vite et son sang circulait à vive allure. Il baissa les yeux vers ses mains posées sur le verrou, que des fils de soie lacéraient jusqu’à les couvrir de sang.
« Les fils de soie qui m’enserrent se multiplient. »
« Dieu m’a dit que ce sont les entraves que la douleur des gens fait naître en moi. Plus je reçois de sacrifices et plus je ressens de douleur, plus la douleur de ces sacrifices se transforme en fils de soie qui s’enroulent autour de moi. »
« C’est vraiment étrange. » Le ton de Xie Ta était perplexe. « Ces derniers temps, je n’ai reçu la douleur d’aucun sacrifice, et pourtant les fils de soie qui m’enserrent se multiplient. »
« De la douleur de qui ces fils de soie sont-ils donc faits ? »
Xie Ta baissa les yeux sur les fils qui l’enlaçaient, puis leva le regard vers la porte en bois. « Est-ce la douleur de Bai Liu ? »
« Pourtant, je n’ai clairement pas revu Bai Liu depuis. Et Bai Liu ne t’a pas offert ta douleur en sacrifice ; ces fils de soie ne devraient donc pas être faits de ta douleur. »
Des fils de soie semi-transparents apparurent un à un dans le vide et tissèrent un filet tranchant qui entailla le visage de Xie Ta. Le sang coula de ses plaies le long de sa mâchoire. Comme s’il ne s’en rendait absolument pas compte, Xie Ta fixa la porte en bois, les yeux grands ouverts. Son ton était légèrement troublé.
« … Alors, si ces fils ne sont pas faits de la douleur de Bai Liu, de la douleur de qui sont-ils faits ? »
Xie Ta fronça légèrement les sourcils et porta une main à son cœur. « Pourquoi ces fils de soie ne s’enroulent-ils autour de moi que lorsque tu apparais ? »
Pourquoi seules les blessures causées par ces fils de soie lui faisaient-elles si mal au cœur ?
Bai Liu ne dit toujours rien.
Une pluie fine se mit à tomber dans la forêt, crépitant avec régularité.
Dans la brume de pluie, Xie Ta entendit Bai Liu se retourner et s’éloigner. Il ne put s’empêcher de faire un pas en avant.
À l’instant même où Xie Ta fit ce pas, comme en réponse à son mouvement, d’innombrables fils transparents jaillirent soudain de toutes parts et ligotèrent étroitement ses membres et son torse.
À mesure que les pas de Bai Liu s’éloignaient, les fils de soie se multipliaient sur le corps de Xie Ta, l’enveloppant presque tout entier dans un cocon semi-transparent qui ne laissait voir que ses yeux.
Le sang jaillit de chacune de ses blessures et inonda aussitôt le sol.
Xie Ta baissa les yeux sur ces fils de soie. Chaque fois que Bai Liu apparaissait ou s’en allait, ils surgissaient en masse pour le retenir ici.
Mais Dieu avait clairement dit que ces fils ne se formaient que lorsqu’il ressentait exactement la douleur d’un sacrifice.
Alors, ces fils de soie étaient en réalité…
Les pas de Bai Liu s’évanouirent complètement dans la forêt. Xie Ta resta figé sur place, le regard vide posé sur la porte en bois, l’air momentanément incrédule.
… Cette fois, Bai Liu était parti, et il ne s’était pas endormi.
Il était toujours éveillé, les fils de soie n’avaient pas disparu, et il était seul dans tout le sanctuaire.
Xie Ta baissa lentement les cils. Il regarda les fils de soie tachés de sang qui l’enserraient, le visage dépourvu de toute expression.
— La chose qui l’empêchait de dormir, celle qui le couvrait de blessures…
C’était la [douleur] qui venait de lui-même.
La troisième nuit de pluie avant la fête d’été, au moment où le sacrifice s’en alla, Dieu, qui n’avait ni désir ni besoin, ressentit la [douleur] pour la première fois.
Ainsi, cette [douleur] intense empêcha Dieu de dormir, le cloua sur place et le fit attendre près de la porte, incapable de s’en aller.
Dieu s’obstina à tirer sur la [douleur] qui l’enlaçait et à se rapprocher de la porte en bois par laquelle le sacrifice était parti. Ainsi, jour après jour, Dieu resta éveillé et attendit obstinément, dans une douleur toujours plus profonde, la brève apparition du sacrifice la nuit suivante.
— Comme si Dieu offrait sa propre [douleur] au sacrifice.