Chapitre 485
Les chefs de plusieurs grandes guildes serrèrent la main de Bai Liu les uns après les autres, puis s’en allèrent. L’animateur poursuivit ses explications, stupéfait : « Selon la procédure habituelle, l’équipe arrivée première lors de la pré-saison devrait tirer au sort les équipes en premier. Mais comme le chef de la guilde classée première, le Cimetière Russell, traverse actuellement une période de transition, c’est le chef de la guilde classée deuxième, le Cirque itinérant… »
« … Bai Liu, qui va s’avancer pour tirer au sort les équipes ! »
Un présentoir de tirage au sort sortit lentement de l’écran géant situé devant les gradins. On y avait posé une boîte opaque recouverte d’un tissu noir, dont l’ouverture était assez large pour qu’on y glisse un bras. Trois marches menaient au présentoir.
Bai Liu s’avança lentement, gravit les marches et baissa les yeux. Sous le regard haletant de toute l’assistance, il plongea la main dans la boîte, en saisit une boule de la taille d’une balle de ping-pong, la retira et la tendit au membre du personnel qui attendait sur le côté.
À l’aide d’un couteau, ce dernier découpa avec précaution la boule élastique, puis en sortit un bout de papier. Il le déplia soigneusement, face cachée, sans le regarder lui-même, puis le leva et pivota sur place pour le montrer à toute l’arène.
Au vu du symbole inscrit sur le papier, le public, qui faisait grand bruit, se tut un bref instant.
Les membres des huit équipes assis dans le cercle intérieur avaient eux aussi l’air stupéfaits ; plusieurs baissèrent même, hébétés, les drapeaux qu’ils agitaient.
La Reine de Cœur haussa légèrement un sourcil. Phoebe posa les mains sur ses joues et pencha la tête avec un sourire doux. Cen Buming conserva son air glacial, comme s’il s’y était attendu. Daniel se redressa brusquement, le visage sombre, et regarda sur le côté. George pencha légèrement la tête et murmura quelque chose à Armand, assis près de lui, le visage grave.
Charles posa les mains sur sa canne et observa de loin Bai Liu, qui se tenait au centre des gradins sans laisser paraître la moindre émotion. Le coin de ses lèvres se releva légèrement.
La main de Liao Ke, posée sur l’épaule de Spades, se crispa soudain. Bai Yi fixa le papier, bouche bée, et marmonna : « Bon sang, on ne peut pas avoir autant la poisse, si… »
« Le Juge n’est pas là. » Bai Jiamu tourna brusquement la tête vers Liao Ke, le visage noir comme de l’encre. « Même notre tacticien est absent, comment on est censés se battre ?! »
La voix de l’animateur, tremblante d’excitation, résonna dans toute l’arène, tandis qu’il agitait les bras : « Quelle chance inouïe ! Pour son tout premier tirage, notre équipe fraîchement promue tombe sur l’équipe numéro un, la Séquence des Tueurs ! »
Sur le papier brandi bien haut figurait une croix inversée, l’emblème de la Séquence des Tueurs.
Que ce match soit gagné ou perdu, tirer au sort la Séquence des Tueurs signifiait qu’elle allait forcément entrer en lice. Dans les deux cas, un immense pari allait déferler dès le premier jour du match de défi.
Dans l’arène, les spectateurs étaient en ébullition !
« Le grand combat est sur le point de commencer ! Tout le monde, en place ! Préparez vos jetons et tenez-vous prêts à miser ! » L’animateur joignit les mains, si excité que son visage se déforma. « Nous allons maintenant demander au tacticien de la Séquence des Tueurs d’entrer en scène pour la traditionnelle déclaration de guerre face au tacticien du Cirque itinérant ! »
Liao Ke prit une profonde inspiration et leva la main pour demander la parole : « Notre tacticien n’est pas là. Je vais le remplacer temporairement pour suivre la procédure du match. »
L’animateur et le public se figèrent, puis leur stupeur se mua en une ferveur démesurée, presque hideuse. « Le Juge n’est pas là ?! »
« Remplacer un tacticien sur place est un tabou absolu ! Ça va faire chuter le niveau de toute l’équipe ! »
L’animateur était à deux doigts de s’en rompre la gorge : « Tout le monde ! Tout le monde ! Notre équipe fraîchement promue saura-t-elle réussir la contre-attaque de l’an dernier, celle de la Séquence des Tueurs : terrasser le dragon lors du match de défi ?! »
« Si cette équipe parvient à terrasser le dragon, les mises investies dans le Cirque itinérant pourront rapporter plus de cent fois leur mise ! Saisissez votre chance ! Plus vous misez tôt, plus vous gagnerez ! Dépêchez-vous de placer vos paris ! »
Assis sur le banc de repos dans le couloir, Wang Shun vit l’interface système se refléter dans ses yeux. Même s’il avait connu bien des tempêtes aux côtés de la Reine de Cœur, il ne put s’empêcher de pousser un cri étouffé devant le taux des mises, qui grimpait presque en ligne droite : « … Déjà trente-sept fois. »
« C’est terrifiant… »
Avec autant de paris accumulés, s’ils perdaient dès le premier tour, ils laisseraient une impression désastreuse dans l’esprit des spectateurs. Pour les matchs suivants, ceux-ci refuseraient de miser par vengeance, et il deviendrait très difficile de gagner les points nécessaires pour échanger contre une Médaille d’or d’immunité contre la mort…
Wang Shun ne put s’empêcher de jeter un regard inquiet aux membres de l’équipe dans l’arène. Son regard finit par se poser sur Bai Liu, debout au centre. « … Chef de guilde. »
Liao Ke se tourna et se prépara à descendre par le passage à l’arrière.
Bai Jiamu lui saisit soudain le poignet. Les lèvres serrées, le regard sombre, il demanda à voix basse : « Le Juge… est tellement intelligent. Il prévoit toujours tout et arrive même à prédire l’avenir. Il va bien, pas vrai ? »
Liao Ke s’arrêta dans sa descente. « Il ira bien. »
« Il a dit qu’il viendrait en personne empêcher Bai Liu de gagner le match. »
Sur ces mots, Liao Ke dégagea son poignet et reprit sa descente. Il traversa le passage jusqu’à la cabine devant le grand écran et tendit la main à Bai Liu, qui l’y attendait. « Je ne pensais pas qu’on se reverrait si vite. »
Bai Liu leva les yeux avec calme et lui serra la main. « Moi non plus. »
Liao Ke garda le silence un instant. « Merci beaucoup d’avoir accepté de nous prêter le bassin de jeu, la dernière fois. »
« Je t’en prie. » Le ton de Bai Liu était neutre. « Et je te remercie d’avoir prévu un match en solo pour moi. J’ai vraiment besoin de gagner des points grâce à ce match. »
Liao Ke releva lentement la tête. « On dirait que tu as déjà deviné comment nous allions organiser le match. »
Le Juge n’était pas là ; le match par équipes ne pouvait donc pas avoir lieu tout de suite, ce qui posait un sérieux problème. En tant que tacticien remplaçant, Liao Ke allait essayer par tous les moyens de gagner du temps lors des matchs en solo et en duo.
Bai Liu garda le silence un instant. « Le Juge va forcément participer, pas vrai ? »
« Si son adversaire, c’est toi. » Le ton de Liao Ke était assuré. « Alors oui. Peu importe la gravité de ses blessures, cet homme rampera jusqu’ici pour t’affronter. »
Bai Liu baissa les yeux et retira sa main. « Je sais. »
« Je l’attendrai. »
Sur ces mots, Bai Liu s’apprêtait à partir quand Liao Ke reprit la parole : « Cette fois, il ne te fera aucun cadeau. Il te vaincra, même si ça doit lui coûter la vie. »
Bai Liu s’immobilisa, puis répondit calmement d’un « Hum » avant de quitter la scène.
Liao Ke suivit longuement Bai Liu du regard, puis se retourna et sortit de la cabine.
L’animateur se pencha d’un côté, puis de l’autre. « Maintenant que les tacticiens des deux camps ont terminé leur échange, il est temps d’organiser le match en solo… »
« La Séquence des Tueurs n’a aucune objection : son attaquant vedette, Spades, devrait participer au match en solo. »
À peine l’animateur eut-il fini de parler que Spades prit appui d’une main sur la rambarde, bascula par-dessus avec aisance et se dirigea vers le grand écran. Un fouet d’os noir était négligemment roulé et glissé à sa taille. Son pantalon était couvert de sangles, auxquelles on avait attaché plusieurs accessoires. Tandis qu’il avançait, ceux qu’on avait forcé à coincer dans son pantalon se balançaient de gauche à droite ; l’un d’eux tomba même par terre.
Spades baissa les yeux vers l’accessoire, sans bouger.
Liao Ke se couvrit le visage et lâcha d’une voix faible : « … Je sais que tu n’aimes pas emporter des accessoires sur scène, mais je t’en supplie, ne les fais pas tomber exprès. Je vois bien que tu le fais exprès. Ramasse-le vite… »
— Les accessoires accrochés au pantalon de Spades avaient tous été fixés de force par Liao Ke, un peu plus tôt.
Qu’il participe à un match ou à une partie, Spades n’utilisait jamais d’accessoires. Il pouvait les garder sur lui un quart d’heure tout au plus avant de les faire tomber, exprès ou par accident.
Mais cette fois, Liao Ke lui avait ordonné d’emporter suffisamment d’accessoires sur scène.
Après tout, son adversaire était ce Bai Liu… Mieux valait prendre une précaution de plus.
Liao Ke s’appuya à la rambarde et observa d’un regard sombre Bai Liu, qui s’avançait d’un pas léger.
Ce n’était pas exagéré : il avait affronté nombre d’équipes dangereuses et puissantes, mais aucune ne lui avait mis autant de pression que Bai Liu, qui entrait dans l’arène avec une telle légèreté.
Liao Ke sentait son cœur battre si vite qu’il allait lui jaillir de la gorge.
Wang Shun, lui, avait l’impression que son cœur lui était déjà remonté dans la gorge.
Il serra le stylo et le papier dans sa main, les yeux rivés sur Bai Liu qui approchait, et prit sans cesse de profondes inspirations pour calmer son léger étourdissement. On aurait dit que ce n’était pas Bai Liu qui allait combattre, mais lui.
Les autres membres de l’équipe, qui ne participaient pas au match, étaient assis sur le long banc près de Wang Shun. Ils n’avaient pas l’air d’aller beaucoup mieux que lui.
Mu Ke avait le visage blême et s’était accidentellement enfoncé les ongles dans la peau du bout des doigts. Liu Jiayi gardait les lèvres serrées, les jambes tendues et raides. Tang Erda fronçait les sourcils et touchait toutes les quelques secondes l’arme à sa taille, dans le bas du dos, avant d’expirer lentement une bouffée d’air vicié.
Mu Sicheng serra les dents et se mit à agiter frénétiquement les jambes. « Merde, je suis tellement stressé que j’ai envie de vomir. »
Tang Erda lui tapota l’épaule. « Détends-toi, reprends tes esprits. Tu dois participer au match en duo après ça. Et puis, Bai Liu a une Médaille d’or d’immunité contre la mort, il ne lui arrivera rien de grave. »
Le visage de Liu Jiayi ne se détendit pas à ces mots ; au contraire, elle se crispa encore davantage. « Bai Liu a bien une Médaille d’or d’immunité contre la mort. »
« Mais il ne l’utilisera pas forcément dans ce match. » Mu Ke avait les lèvres exsangues. « Ou plutôt, pour protéger ceux d’entre nous qui n’ont pas de Médaille d’or d’immunité contre la mort lors du match par équipes, et aussi pour rendre le match plus spectaculaire et faire monter les mises… »
« … Bai Liu ne se servira probablement pas de sa Médaille d’or d’immunité contre la mort pour ce match. »
Mu Sicheng se sentit pris de vertige. « Qu’est-ce que tu racontes ?! Il affronte Spades ! Il ne va pas utiliser sa Médaille d’or d’immunité contre la mort ? Il est fou ou quoi ?! »
Mu Ke secoua la tête, le visage pâle. « C’est précisément parce qu’il affronte Spades que Bai Liu ne l’utilisera pas. »
« Il veut faire voler en éclats, d’un seul coup, le mythe d’invincibilité de Spades en match solo, puis faire grimper ses points directement dans les hautes sphères pour devenir une vedette. Tant qu’une équipe compte une vedette, les spectateurs, pour s’assurer qu’elle puisse se qualifier grâce à ses excellentes performances, voteront probablement pour faire entrer tout le groupe dans le top cent. »
Mu Ke se tourna vers Mu Sicheng, les yeux écarquillés, et articula chaque mot : « S’il gagne dans ces conditions, au péril de sa vie et sans Médaille d’or d’immunité contre la mort, il pourra pratiquement garantir que tous les membres de notre équipe profiteront des retombées de ses points et obtiendront une Médaille d’or d’immunité contre la mort. »
« Qu’est-ce que tu racontes, profiter des retombées de ses points ?! » Mu Sicheng avait les yeux rouges et les poings serrés. « C’est la vie de Bai Liu qu’on est en train de bouffer ! »
La voix de l’animateur était devenue presque stridente. « Ça y est ! Les deux concurrents sont entrés en scène ! »
« Que les deux concurrents se déclarent la guerre ! »
Bai Liu se plaça devant Spades et pencha la tête pour le regarder bien en face, sans la moindre émotion. « Tu veux gagner ? »
Spades hocha la tête sans hésiter. « Je veux te battre. »
Bai Liu sourit. « Moi aussi, je veux gagner. »
Il glissa lentement la main dans son col et fit mine de saisir quelque chose dans le vide. Une Médaille d’or d’immunité contre la mort, suspendue à un cordon, apparut autour de son cou. Au même moment, une médaille du même modèle apparut également autour du cou de Spades.
« Oh, les deux adversaires ont une Médaille d’or d’immunité contre la mort. » La voix de l’animateur laissait percer une pointe de déception. « On dirait qu’ils vont toutes les deux les utiliser. C’est un peu ennuyeux. »
Bai Liu retira la médaille de son cou et l’écarta calmement.
[Avis système : le joueur Bai Liu choisit-il de renoncer à l’utilisation de sa Médaille d’or d’immunité contre la mort pour ce match ?]
La voix de l’animateur monta dans les aigus. « Mon Dieu ! Qu’est-ce que je viens de voir ?! Ce geste est le signe indiscutable qu’il renonce à sa Médaille d’or d’immunité contre la mort ! Ce nouveau tacticien a décidé de renoncer à sa protection face à l’attaquant vedette ! »
« Je retire ce que j’ai dit. Même si l’issue du match ne fait probablement aucun doute et que Spades devrait gagner, il y a tout de même de quoi se réjouir. »
L’animateur lança à Bai Liu sur un ton moqueur : « J’espère que lorsque ce nouveau tacticien mourra sur le champ de bataille, il ne se punira pas en buvant un verre pour avoir été si téméraire ! »
Spades regarda Bai Liu sans expression. Il saisit la Médaille d’or d’immunité contre la mort suspendue à son cou, tira dessus, tendit le bras à l’horizontale et l’écarta à son tour.
[Avis système : le joueur Spades choisit-il de renoncer à l’utilisation de sa Médaille d’or d’immunité contre la mort pour ce match ?]
L’animateur se tut un bref instant, puis bondit en hurlant : « Notre concurrent Spades a relevé le défi de son adversaire ! Il a lui aussi décidé de renoncer à sa Médaille d’or d’immunité contre la mort ! »
« Ce sera un combat à mort !! »
Liao Ke changea brusquement d’expression et frappa la rambarde. « Spades ! Qu’est-ce que tu fais ?! »
Spades ignora le rugissement furieux de Liao Ke derrière lui. Il ne quittait pas Bai Liu des yeux. « Je veux te battre à armes égales. »
Bai Liu sourit. « Celui que j’aimais autrefois aimait aussi me battre à armes égales. »
« J’ai joué à beaucoup de jeux d’horreur avec lui, mais je n’ai jamais réussi à gagner un seul match. Il était très doué pour ça. Je n’ai jamais pu oublier combien de fois il m’a battu ; j’ai toujours voulu le vaincre une fois. »
« Mais avant que j’aie eu cette chance, il s’est enfui. »
Le regard de Spades se durcit. « Je te battrai de la même façon. »
Bai Liu leva les yeux, et son sourire s’accentua. « Puisque tu le dis, j’espère que tu sauras vraiment te montrer digne d’être un souvenir… »
« … et me battre une fois. »
Quand il eut fini de parler, il lâcha la Médaille d’or d’immunité contre la mort qu’il tenait à la main.
Spades la lâcha presque en même temps que Bai Liu.
« Ding, ding ! »
Les deux médailles d’or et leurs cordons heurtèrent le sol et rebondirent en émettant un tintement cristallin. Elles tournoyèrent dans les airs, se dispersèrent en une brume dorée et disparurent.
[Avis système : les joueurs Bai Liu et Spades ont confirmé qu’ils n’utiliseront pas leur Médaille d’or d’immunité contre la mort pour ce match.]
[… Analyse de la partie en cours… Chargement de la partie en cours…]
[Partie chargée avec succès.]
[Avis système : les joueurs Bai Liu et Spades se sont connectés à l’instance de jeu « Fête du Dieu maléfique — Bateau-maison »]
—
(N.D.T. : Si vous ne lisez pas les notes de l’autrice, elle a dit qu’elle allait s’en servir dans le prochain arc pour expliquer certaines manigances de Bai Six. Elles pourraient contenir des révélations, alors lisez-les à vos risques et périls.)
—
Note de l’autrice :
Dans les prochaines phases éliminatoires, tout le monde fera tout pour gagner. Les conflits et les affrontements risquent de devenir très violents, et de nombreux éléments de l’intrigue semés plus tôt vont ressurgir en même temps. Bai Six fera également son apparition pour semer le trouble et imposer le rythme. Il a conçu, à partir des désirs de chacun, des jeux trompeurs à plusieurs niveaux, qui poussent les gens à douter d’eux-mêmes et à devenir mauvais. Chaque personnage pourrait commettre des actes particulièrement extrêmes sous l’influence de ces jeux. Si vous n’aimez pas lire ce genre de choses, fuyez vite !
Cependant, tout ce que dit Bai Six relève de la manipulation. Ne vous laissez pas entraîner par lui pendant votre lecture. Pour éviter tout malentendu ou toute dispute, je pourrais utiliser la « Note de l’autrice » pour révéler et expliquer ses manigances. Si vous ne voulez pas lire de révélations, vous pouvez passer la « Note de l’autrice ».