Chapitre 484
Wang Shun fut le dernier à pousser la porte. Il prit une profonde inspiration, leva les yeux et croisa le regard de tous les autres, avant de finir par s’arrêter sur Bai Liu. « Maître de Guilde, on nous a prévenus qu’il fallait tirer au sort. »
L’atmosphère détendue de la salle de conférence s’évanouit.
Bai Liu hocha légèrement la tête et répondit calmement : « Allons-y. »
Wang Shun ouvrit la marche. Il serrait un stylo et un panneau entre ses mains, la voix tendue par l’effort qu’il faisait pour rester calme. « Le tirage au sort aura lieu dans l’espace spectateurs du Tournoi de mi-saison. Les huit grandes équipes des séries éliminatoires seront présentes. »
« Les paris ouvriront juste après le tirage, puis les matchs commenceront. »
« Toutes ces équipes sont exceptionnelles, et chacun de leurs membres porte une Médaille d’or d’immunité contre la mort. » Wang Shun marqua une pause. « Mais nous n’avons de Médaille d’or d’immunité contre la mort que pour vous, Maître de Guilde, et pour Dieu Mu. »
« Dans un match des séries éliminatoires, personne ne se retient. Tous ceux qui sont arrivés jusque-là ont tout misé sur le désir le plus profond de leur cœur. » Wang Shun prit une profonde inspiration. « Si nous entrons sur le terrain de la phase de groupes dans ces conditions, notre équipe risque fort d’y laisser la vie. »
« À moins que… »
Bai Liu répondit d’un ton indifférent : « À moins que je ne gagne le premier match en solo avec un tel éclat que je mette directement une raclée à un joueur six étoiles de haut niveau, que je lui prenne sa popularité et que je passe moi-même parmi les joueurs six étoiles les mieux classés, entraînant toute l’équipe dans mon ascension pour que chacun obtienne une Médaille d’or d’immunité contre la mort. »
Si Bai Liu était désigné pour jouer, son premier match l’opposerait forcément à la Séquence des Tueurs. Et si la Séquence des Tueurs choisissait un match en solo…
Bai Liu affronterait… le joueur classé premier.
Wang Shun s’efforça de ne pas envisager le pire. « Mais Maître de Guilde, comme vous l’avez dit, la situation des séries éliminatoires diffère quelque peu de celle des tournois de pré-saison et de mi-saison. »
« Les matchs en solo et en duo sont rares pendant les séries éliminatoires. »
« La plupart des équipes qualifiées ont déjà engrangé suffisamment d’avantages personnels grâce aux matchs en solo et en duo, et presque tous leurs membres ont obtenu une Médaille d’or d’immunité contre la mort. Mais une telle médaille ne peut servir qu’une fois par match. Si on l’utilise lors d’un match en solo ou en duo, elle ne pourra pas servir pour le match de groupe. »
« Tant que les classements de leurs membres ne passent pas sous la barre des cent premiers en popularité, qui garantit l’obtention d’une Médaille d’or d’immunité contre la mort, les grandes guildes des séries éliminatoires appliquent le principe du sacrifice par étape. Elles déclarent souvent forfait pour les matchs en solo et en duo afin de réserver toutes leurs médailles pour le match de groupe. »
Wang Shun tourna la tête vers Bai Liu. « Autrement dit, si la Séquence des Tueurs déclare elle aussi forfait pour les matchs en solo et en duo, nous devrons disputer le match de groupe sans trois de nos membres principaux, qui n’auront pas de Médaille d’or d’immunité contre la mort. »
« Et si la Séquence des Tueurs ne déclare pas forfait pour le match en solo, la situation sera encore pire. » Le visage de Wang Shun s’assombrit. « Maître de Guilde Bai, vous n’avez qu’une seule Médaille d’or d’immunité contre la mort et vous devrez jouer deux matchs d’affilée, le match en solo puis le match de groupe. Il faudra donc choisir lequel vous disputerez sans médaille. »
« Et si vous perdez un match sans Médaille d’or d’immunité contre la mort, vous mourrez pour de bon ! »
Bai Liu répondit d’un ton neutre : « Je n’exclus pas cette possibilité, mais le gain en cas de victoire vaut tout de même la peine d’essayer. »
« Les chances de gagner sont bien trop faibles ! » Wang Shun était au bord de la rupture et en avait mal à la tête. « C’est la Séquence des Tueurs ! Si vous enchaînez les deux matchs, vous affronterez en solo le plus puissant attaquant principal du jeu, Spades, et en groupe le meilleur stratège tactique du jeu, le Juge ! »
« Alors tu voudrais que j’abandonne tout maintenant et que je reconnaisse ma défaite ? » Bai Liu se tourna vers Wang Shun et lui demanda calmement : « Tu veux que j’entraîne ces coéquipiers derrière moi, qui m’ont tout donné, jusqu’à leur âme, à ne rien faire et à s’agenouiller devant les équipes des séries éliminatoires pour admettre leur défaite ? »
Wang Shun resta interdit.
Bai Liu détourna le regard. Ses yeux d’un noir d’encre ne laissaient filtrer aucune lueur. « Hors de question. »
« Je veux gagner jusqu’au bout. »
Ils arrivèrent à l’entrée réservée aux équipes pour accéder à l’espace spectateurs du Tournoi de mi-saison. Wang Shun resta planté dans le couloir, hébété. Tandis que Bai Liu passait près de lui, il l’entendit murmurer à son oreille d’une voix parfaitement calme :
« Le jeu entre Dieu et moi vient tout juste de commencer pour de bon. »
Une lumière blanche aveuglante s’abattit un instant sur le visage de chaque Bai Liu qui pénétrait dans l’immense espace spectateurs. Il plissa légèrement les yeux.
Les acclamations et les rugissements du public étaient assourdissants. Les gradins circulaires de l’immense espace semblaient se déformer, les silhouettes se chevauchaient et la foule était si dense qu’on n’y voyait pas clair. D’immenses feux d’artifice électroniques éclataient dans le ciel au-dessus des gradins, retombant en une pluie éblouissante.
Au centre de l’espace spectateurs trônait un immense écran argenté. Les huit équipes, aux styles très différents et aux traits bien distincts, étaient assises tout autour. Derrière elles, des membres en uniforme agitaient leurs drapeaux et scandaient leurs slogans d’une seule voix, avec une énergie débordante.
Mu Sicheng se tenait un peu en retrait derrière Bai Liu. Il avait assisté à bien des spectacles grandioses, mais celui-ci le stupéfia tout de même. « … Cet espace spectateurs est encore plus grand que pendant le tournoi de mi-saison. »
« C’est celui des séries éliminatoires, répliqua froidement Liu Jiayi. Évidemment qu’il est immense : après les tournois de pré-saison et de mi-saison, tous les espaces spectateurs du jeu ont fusionné en un seul. »
L’animateur se tenait sur une plateforme élévatrice au-dessus du grand écran. Il agita les bras et sa voix enflammée, amplifiée par un mégaphone, résonna dans tous les recoins de l’espace spectateurs :
« Aujourd’hui, les huit équipes remarquables du Tournoi de mi-saison sont réunies ici. Malheureusement, le stratège tactique de la Séquence des Tueurs, le Juge défiant les dieux, est absent pour des raisons indépendantes de sa volonté. Mais cela ne compromet en rien notre match de défi… »
Le regard de Bai Liu glissa sur le drapeau du Croyant de la Croix inversée de la Séquence des Tueurs, puis s’arrêta sur le siège vide du stratège tactique. Il marqua une pause, avant de tourner les yeux vers Spades, qui le fixait depuis le siège voisin, et de cligner très légèrement des paupières.
Spades se leva brusquement et s’apprêtait à sauter dans les gradins quand Liao Ke, assis à côté de lui, le plaqua sur son siège, ayant compris les intentions de ce lézard. Il se massa le front d’un air impuissant et marmonna quelque chose à Spades, mais celui-ci ne sembla pas l’entendre. La tête inclinée, il suivait Bai Liu des yeux à travers les drapeaux qui ondulaient.
Bai Liu baissa les paupières et cessa de regarder Spades.
L’animateur poursuivit :
« Je suis sûr que vous attendez tous avec impatience les séries éliminatoires de cette année. Contrairement au silence de mort des années précédentes et à la domination sans partage de la Séquence des Tueurs l’an dernier, cette édition voit éclore cent fleurs, et toutes les grandes guildes font émerger d’excellentes recrues. »
« Commençons par la plus jeune recrue : Phoebe, de la Guilde du Roi ! Elle est classée vingt-septième ! Un classement très élevé ! »
L’animateur leva la main, l’abaissa dans un claquement et désigna l’emplacement de la Guilde du Roi. « Lors du premier match du Tournoi de mi-saison, Phoebe a conquis le public par son excellente performance et son apparence de poupée. »
Phoebe saisit les pans de sa jupe de nonne et les remercia avec modestie. Ses yeux vert émeraude se posèrent sur Liu Jiayi, de l’équipe du Cirque itinérant, assise en face d’elle. Elle lui adressa un doux sourire, s’inclina légèrement, joignit les mains avec ferveur sous son menton, ferma les yeux et murmura :
« Que le Seigneur protège la Petite Sorcière et lui épargne l’enfer. »
Liu Jiayi détourna les yeux du visage de Phoebe et balaya du regard le drapeau blanc couronné qui ondulait devant elle. Son regard croisa celui de la Reine de Cœur, assise devant, dans une posture nonchalante.
La Reine de Cœur baissa les paupières et se cacha les yeux derrière un éventail, sans plus croiser le regard de Liu Jiayi.
« Vient ensuite Armand, de la Guilde de l’Aube dorée. Son visage brille comme l’or, tout comme celui du chef de guilde George, et son papillon, d’apparence inoffensive, est capable de déchaîner un ouragan à chaque match ! »
« Il est classé vingt et unième ! »
L’animateur les présenta d’un geste et plaisanta : « Bien sûr, ne vous laissez pas tromper par l’éclat solaire du chef et du vice-chef de la Guilde de l’Aube dorée. Leur caractère est bien plus froid que le soleil. Le dernier à avoir plaisanté sur leur apparence a été emporté par le vent jusqu’à un autre monde. »
Armand, vêtu d’un uniforme blanc immaculé aux bordures brodées d’or, une lyre dorée ailée fixée dans ses cheveux, regarda à travers le drapeau doré qui ondulait. Son regard sombre et indéchiffrable se posa sur Mu Sicheng, qui se cachait derrière Bai Liu et passait la tête pour regarder.
« Et enfin, mais pas des moindres ! » L’animateur s’emballa. « Voici la recrue la plus forte de cette année ! »
« Le Joker, qui a remporté treize matchs consécutifs en solo ! Classé onzième ! »
L’animateur parla à toute vitesse et le présenta avec emphase : « Ce joueur, le Joker, a battu à mort un spectateur lors de son premier match et a déclaré qu’il ne daignerait pas nous montrer son vrai visage. Depuis, il porte toujours un masque de joker. D’ordinaire, il le peint avec le sang des joueurs qu’il a tués lors du match précédent. Et même aujourd’hui, en une occasion aussi grandiose, il garde son masque. À l’ouverture, il a presque battu à mort le membre du personnel qui lui demandait de l’enlever… »
« Le masque de joker semble donc être sa marque de fabrique. Il est fort probable que nous ne le verrons pas retirer son masque de toute la durée des séries éliminatoires. »
Il s’interrompit brusquement au milieu de sa présentation.
L’animateur regarda, abasourdi, Daniel, assis à la place des Chasseurs de cerfs, se lever lentement. Comme s’il contenait son excitation, il retira de son visage le masque qu’il portait, les mains tremblantes.
L’animateur lâcha, hébété : « … Le Joker vient d’enlever son masque ensanglanté. »
Daniel dévoila un visage encore rond de joues. Ses yeux vert pomme se fixèrent sur Bai Liu, qui se dirigeait vers les gradins en face.
Il fredonna une chanson, posa une main sur la rambarde des gradins et tenta de basculer par-dessus pour sauter et courir vers Bai Liu. Mais, à mi-saut, Cen Buming, qui se trouvait derrière lui, le saisit par le col et le souleva. Vif comme l’éclair, il interrompit son mouvement.
Daniel ne prit même pas la peine de se retourner. Il dégaina son fusil de précision sans hésiter et le pointa sur Cen Buming, un sourire dans la voix. « Si tu m’empêches d’aller le trouver, je te tue. »
L’animateur en resta bouche bée. « Le Joker pointe son arme sur son stratège tactique ! Les Chasseurs de cerfs sont en plein conflit interne ! »
Cen Buming ne broncha pas et répondit d’un ton plat : « Tu ne peux faire de mal à personne dans le hall. »
« Je t’ai dit que je pouvais faire venir Bai Liu jusqu’à toi de son plein gré. Tu es obligé d’être aussi pressé ? »
Daniel marqua un instant d’hésitation. Il rengaina son arme, agrippa la rambarde, repassa par-dessus et se rassit. Son corps s’affaissa mollement contre le dossier. Il lança un regard agacé à Cen Buming et répondit d’un ton las : « Tu ferais mieux de dire vrai. »
L’animateur reprit ses esprits et poursuivit sa présentation, mais avec moins d’enthousiasme : « Passons maintenant à deux équipes de pré-saison. »
« La première est le Cimetière Russell, de retour après avoir déclaré forfait l’an dernier, à la suite de son élimination totale. Cette année, sa stratégie reste la même : faire tourner ses membres. Elle ne compte ni recrue remarquable ni joueur six étoiles. »
« L’autre est une équipe de nouveaux joueurs. Elle se démarque nettement du Cimetière Russell, mais reste loin derrière les équipes des séries éliminatoires. Il faut toutefois noter que deux de ses membres permanents ont obtenu une Médaille d’or d’immunité contre la mort. »
« Le premier est un joueur en poste itinérant, Mu Sicheng, classé quatre-vingt-dix-septième. C’est une position limite, assez dangereuse. Si son équipe ne brille pas au prochain match en solo, il risque de sortir du classement : les équipes des huit séries éliminatoires ont beaucoup de remplaçants qui n’attendent que de gagner en popularité pour remonter dans le classement. »
« L’autre est le stratège tactique, Bai Liu, classé soixante-septième. »
« C’est une recrue correcte dans tous les domaines, mais qui n’a encore rien montré de particulièrement remarquable. Son style tactique est un peu extrême. »
L’animateur sembla hésiter. « … Mais beaucoup soupçonnent que ce nouveau stratège tactique possède probablement une compétence fondée sur des règles. »
« Bien ! Nous avons fait le tour des principales guildes. Avant le tirage au sort du match de défi, laissons les stratèges tactiques des huit équipes des séries éliminatoires échanger avec ceux des deux équipes de pré-saison. »
L’animateur avait une voix nonchalante. « Bien sûr, les échanges peu amicaux sont également acceptés. »
Les échanges entre les stratèges tactiques des équipes des séries éliminatoires et ceux des équipes de pré-saison étaient un passage obligé, mais les équipes qualifiées avaient toujours été arrogantes et peu d’entre elles daignaient prêter attention aux équipes de pré-saison.
L’année précédente, même après la performance exceptionnelle de Spades, véritable outsider, peu de stratèges tactiques des séries éliminatoires avaient accepté de descendre des gradins pour lui serrer la main pendant le match de défi.
Cette année, il n’était même pas la peine d’y penser.
Le Juge, un stratège tactique au caractère conciliant, n’était pas là. La Reine de Cœur, le Bourreau et George étaient tous froids et inabordables. Même en temps normal, ils n’accordaient pas un regard de plus aux spectateurs qui leur jetaient des millions de points, alors serrer volontairement la main d’un nouveau chef de guilde tout juste arrivé…
L’animateur le regarda, incrédule. Il se frotta deux fois les yeux avant d’être certain de ne pas avoir mal vu.
« Bon sang ! » Il coupa son micro, s’affala au bord de la plateforme élévatrice et marmonna, hébété : « Qu’est-ce qui se passe ?! »
Les chefs des trois guildes réputées pour leur arrogance étaient descendus serrer la main de Bai Liu ?!
Et ils faisaient la queue ?!
Les acclamations dans les gradins s’interrompirent un instant. Tous observaient avec stupeur l’étrange scène qui se déroulait autour de Bai Liu.
George s’avança dignement vers Bai Liu. Il le regarda droit dans les yeux, retira ses gants blancs qui lui montaient jusqu’aux coudes, puis lui tendit une main aux jointures saillantes. « George, chef de la Guilde de l’Aube dorée. »
Le regard de Bai Liu s’attarda un instant sur la main de George. Il sourit et tendit la sienne. « Bai Liu, du Cirque itinérant. »
La Reine de Cœur retroussa les lèvres et tendit gracieusement la main droite, le poignet relâché. « Nous nous connaissons depuis longtemps. Appelle-moi Reine de Cœur. »
« Merci beaucoup d’avoir parié sur moi ce jour-là, Votre Majesté. » Bai Liu s’inclina légèrement et effleura les doigts de la Reine de Cœur avec des manières de gentleman. « J’espère que tu apprécieras encore ma performance. »
Cen Buming se plaça devant Bai Liu. Il le fixa longuement, puis détourna enfin les yeux et lui tendit la main d’une voix rauque. « Bai Liu, je suis le Bourreau. »
Bai Liu lui tendit calmement la main. « Bourreau, je suis [Le Pauvre Vagabond]. »
Leurs mains se joignirent brièvement en l’air. Cen Buming le lâcha et s’éloigna sans s’attarder.
—
Note de l’auteur :
Yuan Guang, le stratège tactique de l’autre équipe de pré-saison, debout à l’écart, ignoré de tous et sans qu’aucun stratège tactique ne vienne lui serrer la main : QAQ
Spades, qui voulait descendre de la rambarde pour serrer la main de Bai Liu, mais que Liao Ke retenait fermement : Moi aussi, je veux lui serrer la main.
Liao Ke, au bord de la crise de nerfs : Mais tu n’es pas un stratège tactique ! Assieds-toi !
Spades : Non.
Bai Liu : … Assieds-toi.
Spades : (s’assoit bien sagement sur-le-champ.JPG)
Liao Ke : ……
—
(NDT : Le prochain arc sera encore très long. Nous y resterons jusqu’au chapitre 470. Le suivant sera un peu plus court, du chapitre 473 au 509. Ils compteront donc respectivement quarante et un et trente-six chapitres. Après ça, il ne restera qu’un autre arc assez long et beaucoup d’arcs plus courts, tandis que l’histoire commencera à toucher à sa fin.)