Chapitre 475
« Lu Yizhan, sais-tu pourquoi j’ai voulu t’emmener au temple aujourd’hui ? » gloussa Bai Six d’un ton agréable. « Seuls ceux dont le désir atteint le niveau de “Dieu” peuvent entrer ici. »
« Fang Dian et toi, vous êtes tous les deux comme ça. À part le fait que vos désirs ne sont pas mauvais, vous avez presque toutes les qualités requises pour me remplacer et devenir le prochain Dieu maléfique. »
Bai Six soupira, comme à regret. Il leva la main, et un mur d’eau ondulant les sépara de Fang Dian, qui gardait la tête baissée.
« C’est dommage que tu ne veuilles pas devenir un Dieu maléfique. »
« Je ne peux donc que te faire payer le prix de ta participation au jeu du Dieu maléfique. »
Lu Yizhan leva lentement les yeux ; il comprit.
Bai Six sourit et poursuivit : « Lu Yizhan, si tu gagnes dans une ligne temporelle donnée, elle continuera de suivre son cours dans l’état où elle se trouvait après ta victoire. »
« —— Autrement dit, si Fang Dian tombait amoureuse de quelqu’un et en arrivait à l’épouser… »
Les yeux de Lu Yizhan s’écarquillèrent lentement, et des larmes coulèrent au coin de ses yeux.
« Elle ne se souviendra pas de toi ; tu ne seras qu’un individu sans importance qui a gagné la partie. »
« Si tu perds, tu assisteras, impuissant, à la destruction de son âme sous tes yeux, à cause de l’être qu’elle aime, et tu souffriras de sa douleur. »
Bai Six tourna la tête et regarda Lu Yizhan en souriant. « Et si tu gagnes, tu la perdras, et tu la verras vivre heureuse avec quelqu’un d’autre. »
Lu Yizhan murmura d’une voix rauque : « … C’est le prix de la [douleur] que tu veux me faire payer, n’est-ce pas ? »
« Tu avais tout prévu depuis le début. Tu voulais que Fang Dian et moi payions ce prix. »
Bai Six baissa les yeux et sourit. « Oui. »
« En un sens, j’ai récolté la [douleur] de chaque Juge, mais seules vos âmes, à Fang Dian et à toi, ont été trempées de divinité dans la [douleur]. La douleur que vous m’infligez est la plus précieuse. »
« À vrai dire, d’une certaine manière… » Bai Six inclina la tête vers Lu Yizhan, un sourire à peine esquissé sur les lèvres. « Je me demande quel choix tu feras. »
« Continueras-tu à lutter et à tout donner pour gagner, ou choisiras-tu simplement de perdre la partie afin de posséder celle que tu aimes ? »
« À partir de maintenant, si tu perds, est-ce vraiment parce que tu n’arrives pas à gagner, ou bien une pensée méprisable, enfouie au plus profond de ton âme, te pousse-t-elle à perdre ? »
Lu Yizhan ne répondit pas.
Quand la ligne temporelle suivante commença, Lu Yizhan resta hébété plusieurs jours. Au cours d’une mission, Cen Buming le tira de sous un hérétique. Blessé, il fut conduit dans une chambre d’hôpital.
Cen Buming fronça les sourcils et croisa les bras en regardant Lu Yizhan, assis sur le lit. « Qu’est-ce qui t’arrive ? »
Lu Yizhan se souvint soudain : ah oui, dès sa connexion, il avait réussi à s’assurer le concours de Cen Buming dans cette ligne temporelle.
Lu Yizhan avait utilisé [Chevauchement des souvenirs des lignes temporelles] sur Cen Buming, lui révélant directement tout ce qui s’était passé depuis la première ligne temporelle. Il avait les souvenirs de la première ligne temporelle et de plusieurs des précédentes. C’était le moyen le plus rapide que Lu Yizhan connaissait pour gagner Cen Buming à sa cause.
À l’exception de ce qui s’était passé dans le temple.
Lu Yizhan baissa la tête et garda le silence.
Cen Buming haussa un sourcil. « C’est à cause de Fang Dian ? »
Les doigts de Lu Yizhan se recroquevillèrent.
Cen Buming s’impatientait. « Ne m’oblige pas à t’interroger avec un hérétique pour te faire avouer. Sois honnête et crache le morceau. J’ai encore le monde à sauver, capitaine Lu. »
Lu Yizhan connaissait bien son caractère. Il prit une grande inspiration et finit par tout lui raconter, point par point.
Le visage sombre, Cen Buming jugea les actes de Bai Six : « Quel salaud. »
Lu Yizhan hocha la tête en signe d’approbation.
« Arrête de hocher la tête pour rien. » Le regard de Cen Buming balaya froidement Lu Yizhan. « Tu te demandes encore si, au fond, tu n’as pas été assez méprisable pour ne pas vouloir gagner. Est-ce que tu as les moyens de gagner ? »
Lu Yizhan, touché en plein dans le mille : « … »
« Ce n’est pas comme si je doutais de moi, pourtant. » Lu Yizhan se gratta la tête. Les paupières baissées, il murmura : « À ce moment-là, en apprenant que Fang Dian allait épouser cette personne, en voyant cette personne réduite en cendres par l’amour de Fang Dian… »
« À vrai dire, l’espace d’un instant, même si c’était absurde, j’ai vraiment un peu envié ce tas de cendres. »
« Parce que je n’avais même pas le droit de devenir des cendres. Je ne peux pas… m’approcher d’elle. »
Il était le dernier Juge.
« Alors, parfois, j’ai vraiment du mal à savoir si cette émotion m’a influencé à cet instant », dit Lu Yizhan avec un sourire désolé. « Après tout, pour un perdant comme moi, gagner contre Bai Six est déjà très difficile. Il suffit d’un instant d’hésitation pour que je perde. »
Cen Buming garda lui aussi le silence, puis déclara brusquement d’un ton froid : « Je prends un jour de congé pour t’accompagner voir la Fang Dian de cette ligne temporelle. »
Les pupilles de Lu Yizhan tremblèrent. « Quoi ?! »
« Les choix amoureux et tout ça… » Cen Buming lui lança un regard froid. « Tu ne comprendras pas mieux en la voyant ? »
Le lendemain.
Bien que Lu Yizhan ait tout fait pour s’y opposer, Cen Buming le traîna dehors malgré tout.
« La Fang Dian de cette ligne temporelle est encore au lycée, en terminale. Elle a un petit ami », rapporta d’un ton neutre Cen Buming, qui avait entendu les ragots. « C’est elle qui lui a couru après. Son copain est le garçon le plus beau du lycée, connu pour être froid et distant. Elle a eu le coup de foudre et l’a poursuivi pendant deux mois, mais il a refusé. Alors elle a abandonné. »
« En terminale, on devrait réviser sérieusement ! Pourquoi sortir ensemble ? » Lu Yizhan se contint encore et encore, mais ne put s’empêcher d’ajouter : « Il est si beau que ça, pour qu’elle lui ait couru après pendant deux mois ? »
« Et puisqu’elle avait déjà abandonné, comment ont-ils fini par sortir ensemble ? »
Cen Buming jeta un regard de côté à Lu Yizhan. « Parce que l’autre s’est mis à lui courir après à son tour. »
« On aurait dit qu’il s’était réveillé et avait compris qu’il aimait Fang Dian. Il a laissé tomber toute fierté et l’a poursuivie comme un fou pendant quatre mois. Avant le deuxième examen blanc, Fang Dian a fini par céder : elle lui a dit que s’il obtenait une note proche de la sienne à l’examen, ils pourraient essayer de sortir ensemble. Alors il s’est mis à étudier comme un forcené. »
« Quand les résultats sont tombés, il n’avait que dix points de moins que Fang Dian, qui était arrivée en tête. Elle a donc accepté. »
Lu Yizhan : « … »
Bon sang ! Pourquoi s’était-il réveillé tout à coup ?
Cen Buming entraîna Lu Yizhan jusqu’à une colline près du lycée. De là-haut, on apercevait le terrain de sport.
Cen Buming croisa les bras et expliqua froidement : « J’ai vérifié leur emploi du temps. Ils ont sport au prochain cours. Tu devrais pouvoir voir Fang Dian d’ici. »
Comme prévu, dès que la sonnerie retentit, Lu Yizhan se raidit.
Il vit Fang Dian, les cheveux attachés en une queue-de-cheval haute, vêtue d’un tee-shirt blanc ajusté et d’un short de sport. Ses chaussettes blanches montaient un peu au-dessus de ses baskets. Elle tenait un ballon de volley et souriait avec éclat.
Lu Yizhan la fixa sans bouger, sans jamais détourner les yeux.
—— C’était Fang Dian, souriante.
Fang Dian descendait les marches. Quelqu’un sembla l’appeler depuis le terrain de sport ; elle tourna la tête, sa queue-de-cheval décrivant un léger arc dans les airs. Elle sembla apercevoir quelqu’un ; son sourire s’élargit et elle tendit le ballon à la personne près d’elle, comme pour lui répondre.
Elle se mit à courir, dévala les marches deux par deux et, en riant, ouvrit les bras.
Lu Yizhan ouvrit les bras par réflexe, presque en même temps que la personne en bas des marches, et fit un pas en avant.
Fang Dian se jeta dans les bras de quelqu’un d’autre.
Elle rit de bonheur, serra contre elle le garçon dont on ne voyait que le dos, puis il la souleva et la fit tournoyer.
Lu Yizhan abaissa lentement ses bras tendus ; il regardait Fang Dian, hébété.
Cen Buming demanda calmement : « Qu’est-ce que ça te fait ? La jalousie et la douleur sont-elles assez fortes pour te donner envie de perdre la partie ? »
« Je suis jaloux », répondit Lu Yizhan d’une voix très calme. Il sourit, une faible lueur vacillant au fond de ses yeux. « Mais elle est très heureuse. »
« Le bonheur qu’elle m’apporte est plus fort que la douleur de la jalousie. »
Lu Yizhan tourna la tête. « Rentrons. »
Son regard se raffermit. « —— Même si je suis le dernier, je dois continuer. »
« Grand frère. » Lu Yizhan avançait quand Cen Buming l’interpella soudain derrière lui, d’une voix très douce. « Tu ne seras pas seul. Je t’accompagnerai jusqu’à la dernière ligne temporelle. »
« D’ici là, quoi qu’il arrive, je ne m’avouerai pas vaincu face à Bai Six. »
Lu Yizhan se retourna en souriant. « Alors je te remercie d’avance, mon ami chasseur. »
Cen Buming contempla un instant les traces de larmes sur le visage de Lu Yizhan, puis ricana. « Le prophète pleure à la moindre occasion. Il faut donc vraiment compter sur le chasseur. »
« Ne te moque pas de moi… » Lu Yizhan s’essuya le visage, désemparé, et marmonna entre ses dents : « Tout le monde pleurerait dans une situation pareille, non ? »