Chapitre 474
Moins d’une semaine après la mort de Wu Ruishu, Lu Yizhan découvrit que le Ganoderme luisant rouge de l’Institut d’accueil Love se répandait à une vitesse aberrante dans le monde entier. Il eut beau tenter de l’arrêter, expliquer à ces gens qu’il était absolument impossible de le cultiver, qu’il était produit à partir du sang d’enfants et constituait un hérétique extrêmement dangereux, ils le regardaient d’un air désinvolte avant de répondre : « Quoi ? Il est cultivé avec du sang d’enfant ? Nous, on croyait que c’était du sang de porc. Et puis, on n’était vraiment au courant de rien. »
« Je sais seulement que ça vaut très cher. »
Personne ne coopérait à l’enquête de Lu Yizhan. Même lorsqu’il retrouvait tout le Ganoderme luisant rouge, ils en cachaient encore des spores pour en faire pousser de nouveau.
On aurait dit qu’un vaisseau sanguin invisible avait été forgé dans le monde, transportant par le sang la [Vie] de ces pauvres enfants abandonnés jusqu’aux riches investisseurs.
Et ces enfants allaient même jusqu’à remercier les investisseurs de les avoir élevés et de leur avoir offert une bonne qualité de vie, avant qu’on les choisisse comme « poches de sang ».
Lu Yizhan eut beau tenter de les arrêter, de sectionner ce vaisseau sanguin, d’innombrables personnes s’empressaient de le maintenir en fonction. La plupart du temps, elles reprochaient même à Lu Yizhan son ingratitude et sa stupidité. Elles le regardaient avec arrogance et lançaient :
— « Tu sais combien ça vaut, ce truc ? »
« Les [poches de sang] choisies n’ont rien dit ; c’est un accord mutuel. Alors pourquoi tu te mêles de ça ? »
La plupart des enfants choisis comme [poches de sang] pouvaient vivre dans un confort relatif. Ils étaient donc généralement très volontaires et ne résistaient pas du tout. Il leur suffisait d’avoir mal un instant chaque semaine ; le reste du temps, ils mangeaient de bons petits plats, jouaient avec des jouets amusants et dormaient dans des lits moelleux.
Lu Yizhan resta immobile devant le foyer pour enfants, les yeux levés vers l’enseigne. Il la contempla longuement. Le soleil lui donnait un peu le vertige, et il entendit un signal dans ses oreilles.
> [Message système : la ligne temporelle 0002 a été corrompue, fin de la partie, point de sauvegarde généré.]
> [L’Inquisition de la Croix vertueuse a perdu la partie.]
Troisième ligne temporelle :
> [Message système : l’âme du Juge Cen Buming s’est pétrifiée ; décès confirmé, qualification de jeu perdue.]
> [Avant sa mort, le Juge Ren Yuxin a transféré sa compétence de règle (Pliage de la mémoire) au joueur Lu Yizhan.]
> [Message système : la ligne temporelle 0003 a été corrompue, fin de la partie, point de sauvegarde généré.]
…
Quatrième ligne temporelle :
> [Message système : l’âme de la Juge Su Lan s’est pétrifiée ; décès confirmé, qualification de jeu perdue.]
> [Avant sa mort, la Juge Su Lan a transféré sa compétence de règle (Chevauchement des lignes temporelles) au joueur Lu Yizhan.]
> [Message système : la ligne temporelle 0004 a été corrompue, fin de la partie, point de sauvegarde généré.]
…
Quand la cinquième ligne temporelle échoua, il ne restait plus que Lu Yizhan et deux autres Juges en vie. Une fois la partie terminée, il retourna de nouveau au sanctuaire.
Bai Six était assis à la table de jeu, le menton posé dans la main. Il le regardait avec un sourire. Autour de lui se trouvaient cinq statues de pierre étranges, entièrement pétrifiées.
Lu Yizhan s’assit tranquillement en face de Bai Six. « Tu me veux quelque chose ? »
« Il ne reste que deux Juges », répondit Bai Six avec un sourire indéchiffrable. « La partie s’est terminée bien plus vite que je ne le pensais. Ton obéissance absolue frôle parfois la stupidité ; tu es vraiment facile à manipuler. »
Lu Yizhan leva les yeux vers Bai Six, parfaitement calme. « Alors, à quoi veux-tu jouer ? »
« Tu sais jouer au Loup-garou ? » Bai Six posa un jeu de cartes sur la table de pierre et regarda Lu Yizhan en souriant. « Et si on faisait une partie de Loup-garou avec des identités de personnages ? »
« Je vais créer un jeu de cartes avec des rôles de Loup-garou, les attribuer à certaines personnes de la prochaine ligne temporelle, puis observer vers qui elles seront attirées et autour de qui elles se rassembleront d’elles-mêmes. »
« Il y aura notamment la Sorcière, le Chasseur, le Voleur singe, et ainsi de suite. » Bai Six désigna une carte représentant une petite fille en costume de sorcière. « À te connaître, tu dois préférer les laissés-pour-compte tragiques. Alors, pour rendre le jeu intéressant, je vais choisir des marginaux qui n’ont pas eu une vie facile et dont le vécu et les compétences correspondent aux rôles du Loup-garou. »
« Et selon la logique à laquelle tu crois, ces laissés-pour-compte seront naturellement plus attirés par la lumière. »
Bai Six leva les yeux vers lui avec un sourire. « Alors, voyons s’ils seront davantage attirés par ta lumière ou par mon mal. »
Lu Yizhan regarda Bai Six. « Comment veux-tu jouer ? »
« Et si on faisait un affrontement par équipes ? » Bai Six posa quelques cartes face contre table. Son sourire s’élargit. « On ajoute un mode de combat d’équipe à l’intérieur du jeu, en plus des règles actuelles. »
« Si tu perds le match de la ligne temporelle, mais que tu remportes l’affrontement contre mon équipe de dérivés, je réaliserai un souhait pour toi. »
Bai Six baissa nonchalamment les yeux. « En clair, les justes contre les méchants. J’espère que tu seras le pilier du camp des justes et que tu sauras rendre mon équipe de méchants un peu plus convenable. »
« Sinon, ce jeu sera bien trop ennuyeux. »
« Mieux vaut mettre fin au plus vite à une partie ennuyeuse. »
Lu Yizhan garda le silence quelques secondes, puis accepta : « D’accord. »
Mais jamais Lu Yizhan n’aurait pensé que la carte du Chasseur choisie par Bai Six serait…
Les pupilles de Lu Yizhan se contractèrent. Il regarda Cen Buming, qui se tenait devant lui, les yeux parfaitement intacts. Une notification froide et mécanique résonna distinctement dans son esprit :
> [Message système : vous avez trouvé la carte (Chasseur). Recrutez-le dans vos rangs au plus vite.]
Cen Buming fronça les sourcils en le regardant. « Lu Yizhan, tu es maintenant capitaine de la Première Escouade. Ne m’oblige pas à t’insulter. Pourquoi tu me regardes comme ça ? »
Lu Yizhan détourna précipitamment les yeux. Il inclina la tête, resta silencieux un moment, serra les paumes et ouvrit la bouche comme pour dire quelque chose, mais finit par se taire. « Ce n’est rien… »
Cen Buming lui jeta un coup d’œil. « J’ai perdu le poste de capitaine de la Première Escouade, mais je ne t’en veux pas. Les postes reviennent aux plus compétents. Maintenant que je suis capitaine de la Deuxième Escouade, je ferai correctement mon travail. »
Cen Buming baissa la tête et se mit à lire le dossier. « On a récemment découvert que des élèves d’un lycée avaient soudain eu les yeux arrachés. Pourtant, après ça, ils continuaient à hurler que leurs yeux leur faisaient mal et qu’ils ressentaient encore quelque chose. Les gens du coin nous ont signalé l’affaire. Je soupçonne un hérétique de niveau rouge. Il faudra peut-être qu’un capitaine mène une équipe sur place pour le contenir. »
« Tu y vas ou j’y vais ? » demanda Cen Buming.
Lu Yizhan répondit aussitôt : « J’y vais avec toi ! »
« Ce n’est qu’un hérétique de niveau rouge. » Cen Buming commençait à s’agacer. « Un seul capitaine suffit. Tu m’insultes, Lu Yizhan ? »
Lu Yizhan ne savait pas comment s’expliquer. Il voulait dire que cet hérétique, ces informations… Si Bai Six ne l’avait pas délibérément forcé à manger ses propres globes oculaires sur-le-champ…
Mais Cen Buming avait un caractère particulièrement obstiné. C’était un vrai mulet : impossible de le tirer, et si on essayait de le pousser, il reculait. Si Lu Yizhan disait quoi que ce soit qui dépassait le cadre de son personnage, cet homme remuerait ciel et terre jusqu’à déterrer les tombes de ses ancêtres sur dix-huit générations.
… En réalité, il n’était pas impossible de recruter Cen Buming et de tout lui raconter.
Mais Lu Yizhan ne savait pas encore s’il voulait vraiment le recruter.
Cen Buming observa Lu Yizhan, indécis et tiraillé. Il plissa les yeux et lui demanda avec perspicacité : « Capitaine Lu, tu sais quelque chose et tu ne me l’as pas dit ? »
Lu Yizhan, terrifié, agita aussitôt les mains. « Non, non ! »
Cen Buming fixa son visage un instant, puis ricana. « Tu as intérêt à dire vrai. »
Sur ces mots, Cen Buming tourna les talons. Derrière lui, Lu Yizhan laissa échapper un soupir compliqué. Cen Buming s’arrêta. « Je m’occupe de cette affaire d’hérétique. Tu peux venir si tu veux, mais ne me mets pas des bâtons dans les roues. »
Lu Yizhan resta interdit, puis répondit : « D’accord, Capitaine Cen. »
Le lendemain, Lu Yizhan et les membres de la Deuxième Escouade menée par Cen Buming arrivèrent au lycée où l’incident avait eu lieu.
Lu Yizhan était assis, les genoux serrés, au milieu d’un groupe de membres de la Deuxième Escouade. Il était nerveux et son front était couvert de sueur froide.
… Tant de gens de ce groupe s’étaient rebellés au cours de la première ligne temporelle. Lui arriverait-il quelque chose s’il restait ici ?
En outre… Lu Yizhan jeta discrètement un coup d’œil aux trois personnes assises près de Cen Buming.
Cen Buming baissait la tête et leur parlait sérieusement à voix basse. Lu Yizhan avait l’impression d’être dans une autre vie.
— Ces trois-là étaient les membres de l’équipe exécutés au tribunal après avoir été dénoncés par Cen Buming, lors de la première ligne temporelle. C’étaient ses frères d’armes.
Parfois, Lu Yizhan se disait que la réincarnation n’était pas que souffrance. Il y avait toujours quelques brefs instants qui lui donnaient l’illusion que rien ne s’était passé, que tout pouvait recommencer.
Comme maintenant.
Une fois arrivés au lycée, les autres membres de l’équipe se mirent à fouiller méthodiquement les lieux, à la recherche d’hérétiques. C’était dimanche. Lu Yizhan et les autres avaient contacté l’établissement à l’avance et fait évacuer les lieux. Les enseignants et les élèves étaient tous rentrés chez eux ; l’école était déserte.
C’est pourquoi le bruit de pas était si étrange.
Lu Yizhan se retourna avec vigilance. Les pas résonnaient par intermittence à différents endroits de l’école. À en juger par le frottement des semelles sur le sol, il s’agissait de la même paire de chaussures. Le bruit était un peu lourd, les enjambées assez larges, et la personne devait être plutôt corpulente. Les pas avaient chaque fois une sonorité similaire ; Lu Yizhan soupçonna donc la même personne de courir.
Mais…
Lu Yizhan entendit un grincement strident sur le toit : « Crrr… » La seconde suivante, le bruit retentit au troisième étage du bâtiment d’enseignement d’en face. Il baissa les yeux sur le détecteur d’hérétiques qu’il tenait en main. La valeur affichée était de zéro. Il plissa les yeux.
Si son jugement était bon, l’hérétique qui se trouvait ici devait être le 0573, le Dévoreur de globes oculaires. Alors, comment expliquer ces pas ?
La valeur hérétique était nulle, ce qui signifiait que cet individu n’était probablement pas un hérétique, mais une personne ordinaire.
Quelqu’un apparaissait sur son toit, faisait deux pas, puis se retrouvait en face ?
Il n’y avait qu’une seule explication.
Lorsque les pas retentirent de nouveau au deuxième étage, Lu Yizhan bondit plusieurs fois. Il fit volte-face, grimpa avec agilité au deuxième étage, franchit la rambarde d’un saut et atterrit sans bruit.
Le sol était désert, à l’exception de quelques empreintes. Lu Yizhan balaya les lieux du regard et demanda d’un ton calme : « Tu es un joueur, pas vrai ? »
« Tu te connectes au jeu depuis différents endroits de l’école, tu as des coordonnées pour chacun d’eux et tu peux donc te déplacer librement dans tout l’établissement. »
« Pourquoi utiliser le bruit de pas pour nous perturber ? »
L’air devant Lu Yizhan se déforma et une fissure semblable à un trou noir apparut.
Une tête coiffée d’un casque audio en forme de singe passa d’abord par la fissure. Puis un jeune homme en uniforme scolaire en sortit, les mains dans les poches. Il le regarda avec un sourire mauvais. « Parce que le patron a ordonné qu’on ne te laisse surtout pas sortir d’ici vivant. »
« Tu crois que je n’ai mis qu’un seul hérétique dans cette école ? »
Les pupilles de Lu Yizhan se contractèrent.
> [Message système : vous avez trouvé la carte (Voleur singe). Nous avons le regret de vous informer que le (Voleur singe) a déjà rejoint la faction de Bai Six.]
Une énorme explosion retentit à ses oreilles. Lu Yizhan n’eut pas le temps de réfléchir. Il sauta du bâtiment et courut vers Cen Buming et les membres de la Deuxième Escouade.
Derrière le Dévoreur de globes oculaires qui se tortillait flottait un petit hélicoptère-jouet. Il s’élevait lentement et larguait sans cesse de minuscules bombes jouets. Celles-ci grossissaient à mesure qu’elles tombaient et explosaient dans un fracas assourdissant au moment de toucher le sol, projetant des débris de ciment et de terre.
À la vue de cet hélicoptère-jouet, Lu Yizhan eut presque du mal à garder son expression neutre. L’hérétique [0922] !
> [Bombardier rétréci proportionnellement] !
Plus cet engin était loin du sol, plus les bombes grossissaient en tombant et plus elles étaient puissantes. Si la distance était suffisante, les bombes larguées pourraient réduire en miettes tout le quartier scolaire où ils se trouvaient ; des miettes si petites qu’on ne retrouverait même pas les morceaux des personnes présentes.
« Merde ! » Lu Yizhan lui-même ne put s’empêcher de jurer.
Cette chose venait forcément d’être libérée par la carte [Voleur singe]. Les renseignements recueillis auparavant par la Deuxième Escouade ne mentionnaient pas l’hérétique 0922. Pris au dépourvu par l’explosion, ses membres avaient failli être tués sur le coup.
Heureusement, Cen Buming avait réagi à temps et les avait protégés. Mais une barre d’acier projetée en biais par l’explosion lui avait transpercé le poumon et l’avait cloué sur place. Il toussait du sang en se couvrant la bouche.
Au même moment, un amas d’yeux s’éleva lentement derrière Cen Buming. Tous fixaient Cen Buming, pas Lu Yizhan.
Si tous ces globes oculaires croisaient le regard de Cen Buming, il serait directement parasité !
Lu Yizhan prit une profonde inspiration et hurla : « Cen Buming, ferme les yeux ! » Sur ces mots, il ferma lui-même les yeux, dégaina son épée lourde, la pointa vers les deux hérétiques, la leva bien haut et l’abattit.
> [Message système : le joueur Lu Yizhan utilise le Jugement de Dieu.]
> [Les hérétiques 0922 et 0573 cessent leurs actions et sont brièvement contenus. Après avoir utilisé la compétence Jugement de Dieu, le joueur Lu Yizhan sera paralysé pendant sept jours.]
Lu Yizhan se précipita vers Cen Buming. Le regard glacial, il enfonça violemment son épée lourde dans l’hérétique aux globes oculaires, derrière Cen Buming. Dès que les deux hérétiques cessèrent de bouger, l’esprit de Lu Yizhan se vida. Il lâcha son épée et s’effondra lentement vers l’avant.
Cen Buming, toujours empalé sur la barre d’acier, le rattrapa. Il avait du sang aux commissures des lèvres. Du coin de l’œil, il observa Lu Yizhan, inconscient, l’épée lourde à côté de lui et les hérétiques immobiles. Tout en toussant, il lança avec ironie : « Tu me cachais bien quelque chose, Capitaine Lu. »
Sept jours plus tard.
Lu Yizhan se réveilla en sursaut et se redressa dans son lit d’hôpital. À côté de lui se trouvait Cen Buming, qui veillait sur lui avec un bandage autour de l’œil gauche. Le voyant se réveiller, Cen Buming le regarda de son œil droit et déclara d’un ton neutre : « Tu es réveillé, Capitaine Lu. »
Lu Yizhan allait poser une question, mais Cen Buming se mit à lui faire son rapport : « Tous les hérétiques ont été contenus. J’ai compris que quelque chose clochait et j’ai demandé des renforts. Ils sont arrivés vite. Le lycéen a voulu s’approcher de moi en douce après ta chute, mais les membres de l’équipe qui arrivaient l’ont fait fuir. On ne l’a donc pas attrapé. »
« Qu’est-ce que tu as à l’œil gauche ? » demanda Lu Yizhan.
Cen Buming toucha le bandage de son œil gauche et répondit avec indifférence : « Aveugle. Un morceau de ciment m’a transpercé l’œil pendant l’explosion. »
« Tu as fini tes questions ? À mon tour ? » Cen Buming l’examina de son œil droit d’aigle. « Je suis un Chasseur. C’est quoi, un Chasseur ? »
Lu Yizhan sentit son cuir chevelu picoter. « Comment tu l’as appris ?! »
Cen Buming répondit d’un ton neutre : « Je t’ai veillé pendant sept jours. La nuit, tu faisais des cauchemars et tu as passé sept jours à crier que tu ne voulais pas être un Chasseur. »
Lu Yizhan : « … »
Face au regard franc de Cen Buming, Lu Yizhan se gratta la tête. Il se rendit compte qu’il ne pourrait probablement plus rien lui cacher et poussa un soupir mélancolique. « Je te laisse décider. Après m’avoir écouté, tu choisiras si tu veux nous rejoindre ou non. »
Quand Lu Yizhan eut tout raconté, Cen Buming ricana deux fois. « Tu as dit que je t’appellerais grand frère ? Pourquoi tu ne fais pas un rêve un peu plus crédible ? »
Lu Yizhan : « … »
Ce type avait vraiment des priorités bizarres.
Après quoi, Cen Buming tourna la tête vers la fenêtre de la chambre de Lu Yizhan et se tut. Ce ne fut que lorsque Lu Yizhan, allongé dans son lit, fut sur le point de s’endormir qu’il reprit lentement la parole :
« Tu as dit que la carte du Chasseur était à la portée de Bai Six comme de toi ? »
Lu Yizhan acquiesça, ensommeillé. « C’est comme ça que fonctionnent les règles du jeu. »
« Si, sur une ligne temporelle, tu ne cherches pas à me recruter et que je passe du côté de Bai Six », dit Cen Buming avec un grand calme, « alors tue-moi. »
Lu Yizhan sursauta et se réveilla complètement. « Pourquoi je te tuerais ?! »
Cen Buming ne le regarda pas. Les yeux tournés vers la fenêtre, il répondit : « Parce que je trouve répugnant, absolument répugnant, d’être utilisé par quelqu’un comme lui et de me retrouver dans son camp. »
« Ceux qui servent de bras armé au mal — qu’ils subissent donc aussi d’atroces tortures », dit froidement Cen Buming en se levant. « Je rejoindrai ton camp, Capitaine Lu. »
« Je deviendrai une carte digne de ce nom entre tes mains, un excellent Chasseur qui chasse. »
Sur ces mots, Cen Buming partit sans se retourner et referma la porte.
Lu Yizhan fixa d’un air absent la porte que Cen Buming avait refermée, puis se rallongea en marmonnant : « Le point… »
« Est-ce que j’ai vraiment fait le bon choix ? »
Sans surprise, la sixième ligne temporelle échoua à son tour.
Lu Yizhan fut de nouveau rappelé au sanctuaire.
Bai Six était toujours assis derrière la table de jeu, manipulant négligemment les cartes posées sur la table de pierre. À l’arrivée de Lu Yizhan, il lui adressa un sourire. « Ça fait longtemps, Voyant. »
« En fait, je viens de rencontrer ton dérivé il y a trois minutes », répondit Lu Yizhan sans se presser. « Je l’ai tué. »
« C’est la première fois que tu tues l’un de mes dérivés, pas vrai ? » Bai Six sourit avec douceur. « Avec l’aide du Chasseur, ça change tout, hein ? »
Lu Yizhan ne répondit pas. Un vague malaise grandissait dans son cœur.
Bai Six baissa les yeux et désigna les cartes sur la table de pierre. « Les Chasseurs et les Juges ne sont pas des figures absolument justes de la même façon. Une fois qu’ils savent tout, ils interviennent forcément activement dans la ligne temporelle. »
« En revanche, il m’est difficile d’interférer avec la justice absolue d’un Juge. Les événements que je provoque ne les feront pas renoncer à leurs convictions, mais je peux influencer un Chasseur. »
« Protège bien la foi de ton Chasseur », sourit Bai Six. « Ne le laisse pas se corrompre. »
Lu Yizhan inspira profondément et regarda Bai Six droit dans les yeux. « Ce n’est pas à toi de t’en inquiéter. »
« Pour te récompenser d’avoir tué mon dérivé pour la première fois… » Bai Six se leva derrière la table de pierre et le regarda en souriant. « Je vais te faire voir quelqu’un que tu as envie de voir. »
Lu Yizhan frissonna de tout son corps. Il releva brusquement la tête et regarda Bai Six.
Bai Six baissa les cils, son sourire à peine esquissé. « Je sais que tu l’écoutes beaucoup. Même si elle t’a énormément manqué au fil de ces lignes temporelles, tu n’as jamais cherché à savoir ce qu’elle devenait. Mais maintenant, nous sommes en dehors de la ligne temporelle. »
« Tu peux aller la voir. »
Lu Yizhan suivit en silence Bai Six qui montait les marches du sanctuaire.
C’était la première fois qu’il pénétrait dans ce sanctuaire. Une peur oppressante semblait tapie dans l’ombre de chaque marche.
L’inconnu… Rien n’était plus terrifiant que l’inconnu.
Il craignait de découvrir le prix de cette prétendue [douleur] pour Fang Dian, mais il redoutait aussi ce que son imagination lui ferait voir s’il ne pouvait pas la rencontrer…
— Qu’est-ce qui pouvait bien faire souffrir Fang Dian ?
« Tu te demandes ce qui pourrait faire souffrir la Capitaine Fang, une femme comme elle ? » Bai Six marchait lentement devant lui, la voix teintée d’amusement. « Moi aussi, je me demande ce qui pourrait faire souffrir quelqu’un qui est presque un [Dieu]. »
Bai Six s’approcha d’un bassin noir d’encre, à l’intérieur du sanctuaire, qui communiquait avec les profondeurs marines. Il baissa les yeux et leva la main. L’eau du bassin s’écarta en tourbillonnant, dévoilant un chemin humide aux marches de marbre, recouvert d’étranges plantes vertes des grands fonds. Il descendit, suivi de près par Lu Yizhan.
Partout s’étendait une eau de mer noire comme l’encre. Le grondement des vagues résonnait, vide et profond. À part cela, il n’y avait ni bruit ni lumière. Le simple fait d’être enfermée ici était un supplice atroce.
Le cœur de Lu Yizhan se serrait peu à peu.
Il finit par voir Fang Dian, prisonnière au fond de la mer, assise par terre, la tête penchée. Des chaînes lui maintenaient les mains en l’air.
Bai Six agita légèrement les doigts. Les profondeurs marines s’illuminèrent aussitôt d’une étrange lueur blanche auréolée. Un mur parcouru de reflets aquatiques s’éleva devant Lu Yizhan. Bai Six le traversa et entra.
Au centre de la lumière, Fang Dian releva lentement la tête. Les yeux dans le vague, elle regarda Bai Six s’approcher et entrouvrit ses lèvres sèches comme pour parler.
Mais avant qu’elle ne puisse dire quoi que ce soit, Bai Six déclara avec un léger sourire : « Capitaine Fang, j’ai le regret de vous informer que votre coéquipier a encore perdu une ligne temporelle. »
« Comme le veut la coutume, je vais faire venir devant vous la personne que vous avez le plus aimée dans cette ligne temporelle. »
« Je me souviens que, dans cette ligne temporelle, vous êtes tombée amoureuse d’un ouvrier du bâtiment. Vous avez failli être renversée en passant près d’un chantier, et c’est lui qui vous a sauvée. Vous l’avez souvent aidé pour le remercier ; il est vite tombé amoureux de vous, mais il était complexé par sa pauvreté et ne pouvait pas vous offrir une belle vie. Il n’osait que vous aimer en secret. Ça vous était égal, et vous lui avez avoué vos sentiments la première. Vous avez commencé à sortir ensemble. »
« Il y a une semaine, cet homme s’est agenouillé sur le chantier et vous a demandé en mariage en vous offrant un bouquet de roses posé dans son casque. Vous avez accepté. »
Bai Six claqua des doigts. Un homme de vingt-sept ou vingt-huit ans, vêtu de vêtements de travail, apparut devant Fang Dian. Un peu désorienté, il ne comprenait pas pourquoi il se trouvait là. Mais dès qu’il aperçut Fang Dian enchaînée au sol, son visage se rembrunit et il se précipita pour arracher les chaînes qui la retenaient.
« Dian-mei, comment as-tu pu… »
« Quel dommage. Il vous aimait tellement, et vous l’aimiez tellement. Vous auriez pu être très heureux. »
Bai Six sourit. « Quel dommage que Lu Yizhan ait perdu la partie. »
« Clac ! »
Bai Six claqua des doigts.
L’homme qui s’acharnait sur les chaînes de Fang Dian s’embrasa soudain dans des flammes gris cendre. Il hurla devant elle, puis se réduisit en cendres.
Les poings de Fang Dian, retenus par les chaînes, se crispèrent. Elle baissa lentement la tête, laissant les chaînes tirer sur ses épaules, et posa son front sur le tas de cendres devant elle. Ses larmes tombèrent une à une.
Elle éclata en sanglots.
Lu Yizhan resta immobile. Son visage semblait vidé de toute pensée ; son regard était complètement absent.
« Voilà le prix payé par Fang Dian. » Bai Six observa la scène d’un regard détaché et retroussa les lèvres. « J’ai compris quelque chose. »
« Seul [l’Amour] peut faire souffrir un [Dieu]. »