Chapitre 473
Bai Six se tenait sur la plus haute marche du temple, tandis que Lu Yizhan levait vers Fang Dian un regard vide, la jeune femme dans ses bras. Le vent faisait flotter les longs cheveux de Bai Six et le col de sa chemise lui cachait l’expression.
Lu Yizhan ne le vit que sourire, sourire en disant : « J’ai conçu des points de sauvegarde dans chaque ligne du monde, puis je vous y déposerai. »
« Êtes-vous prête ? »
Lu Yizhan entendit Fang Dian murmurer tout bas dans ses bras : « Je suis prête. »
Bai Six sourit. « Alors, que le jeu commence. »
« Connexion à la ligne du monde 0002. »
Lu Yizhan sentit seulement le temple sur lequel il se tenait s’enfoncer et disparaître ; tout le monde tomba dans l’eau de mer. Fang Dian, dans ses bras, s’éloigna de lui au fil de l’eau. Il eut beau essayer, il ne parvint pas à saisir ses mains. Il serra celles de Fang Dian dans les siennes, refusant de la lâcher, et la fixa intensément tandis qu’elle fermait les yeux sous l’eau.
…… Il avait simplement le sentiment que, s’il la lâchait maintenant, ils ne pourraient plus jamais être ensemble.
La seconde suivante, quand Lu Yizhan se réveilla, il était déjà assis dans le bureau du Bureau de gestion des hérétiques dangereux.
Des membres de l’équipe passèrent en courant près de lui et, en le voyant, s’inclinèrent avec déférence. « Bonjour, capitaine adjoint Lu ! »
Lu Yizhan réagit lentement. Il baissa les yeux vers le côté gauche de sa poitrine, où était épinglée une insigne : [Capitaine adjoint de la Première Escouade : Lu Yizhan].
…… Quelque chose clochait……
Il ne semblait pas être le capitaine adjoint.
Qui était donc le capitaine adjoint…… ?
Le visage perplexe, Lu Yizhan entra dans le bureau du capitaine de la Première Escouade, incapable de revenir à la réalité. Dès qu’il ouvrit la porte, il vit Wu Ruishu se tourner vers lui derrière son bureau. Une plaque y était posée : [Capitaine de la Première Escouade : Wu Ruishu].
« Capitaine adjoint Lu, y a-t-il un problème ? » demanda sérieusement Wu Ruishu en remontant ses lunettes.
Le visage vide, Lu Yizhan secoua la tête et ressortit. Un étrange son électronique résonna dans son esprit :
> [Notification système : désir détecté. Félicitations au joueur Lu Yizhan, qui vient de se connecter au jeu.]
> [Chargement du jeu…]
Après avoir frôlé la mort et terminé son premier jeu, puis obtenu sa compétence personnelle, le Prophète, Lu Yizhan s’assit dans le hall désormais bondé, le visage parfaitement inexpressif, tandis que des larmes lui coulaient involontairement.
Il se souvenait. De tout, il se souvenait de tout.
Bai Six avait complètement effacé l’existence de Fang Dian.
L’Inquisition de la Croix vertueuse n’existait plus dans ce monde. Il ne savait même pas où étaient passés les autres membres. Tous ceux qu’il croisait semblaient prendre plaisir à jouer avec le Dieu maléfique, qui souriait en inscrivant dans la prophétie qu’il lui avait remise :
> [Dans la 658e ligne du monde, vous, les inquisiteurs, vendrez tous votre âme à mon dérivé, Bai Six.]
> [—— Ce sera votre dernière ligne du monde.]
Lu Yizhan se redressa en prenant appui sur ses genoux, la tête baissée et les yeux rougis par la colère —
— Il devait trouver Bai Six au plus vite et le tuer.
Il ne laisserait absolument pas cette prophétie se réaliser !
« Capitaine adjoint Lu. » Wu Ruishu se tourna vers lui, le visage grave. « Concentre-toi. Aujourd’hui, nous allons traquer un hérétique majeur dont le niveau de danger approche du rouge. Il se trouve au foyer pour enfants. »
Lu Yizhan avait passé la nuit à jouer et se sentait apathique, mais il se força à hocher la tête. « Oui ! »
Wu Ruishu fronça les sourcils et l’observa un moment. « Lu Yizhan, tu ne te serais pas…… trop poussé à bout, dernièrement ? »
« En une semaine, tu as mené une équipe et ramené 127 hérétiques rouges à haut risque. Si tu n’es pas en état aujourd’hui, rentre te reposer d’abord. »
« Non ! » Lu Yizhan l’interrompit avec colère. « Je ne peux absolument pas me reposer ! »
Il était celui qui en savait le plus sur les plans de Bai Six. S’il se reposait, n’importe qui risquait d’en subir les conséquences.
Wu Ruishu remonta silencieusement ses lunettes. « En tant que capitaine, j’espère quand même que tu trouveras un équilibre raisonnable entre le travail et la vie personnelle. Et puis, j’ai déjà rassemblé les informations concernant le nom [Bai Six] que tu m’avais demandé d’examiner et je te les ai envoyées. »
« Au foyer pour enfants où nous allons aujourd’hui, il y a un enfant de seize ans nommé Bai Six. Je ne sais pas si c’est celui que tu cherches. »
Lu Yizhan hocha la tête, les sourcils froncés.
Wu Ruishu se détourna pour partir. Il s’arrêta en poussant la porte. « J’ai senti beaucoup de malveillance chez toi envers cette personne nommée [Bai Six] que tu recherches. Alors, j’espère que tu vérifieras soigneusement si cet enfant est bien celui que tu cherches. »
« Quoi que cette personne nommée Bai Six ait fait, j’espère que tu respecteras tes devoirs de capitaine de la Première Escouade et que tu ne laisseras pas ta haine et ta malveillance déborder sur des innocents. »
« Ne laisse jamais la haine faire de toi un hérétique, Lu Yizhan. »
Lu Yizhan resta stupéfait.
Wu Ruishu ouvrit la porte et sortit calmement.
À l’entrée de l’Institut d’accueil Love.
Wu Ruishu fronça les sourcils tandis que lui, Lu Yizhan et trois autres membres de l’équipe se faufilaient par une porte latérale. Au loin, ils aperçurent une église. Une forte odeur de sang en émanait.
Lu Yizhan fixa la croix inversée au sommet de l’église ; son cœur s’accéléra.
Wu Ruishu lui avait expliqué que l’Institut d’accueil Love était un établissement privé. Le Bureau de gestion des hérétiques dangereux avait découvert que, dans ses locaux, on mettait probablement aux enchères des enfants et divers objets, par lots. Mais ils n’avaient pas encore découvert exactement ce qui était vendu ; ils savaient seulement que les ventes avaient généralement lieu le mercredi.
« Capitaine adjoint Lu, ordonna calmement Wu Ruishu, les enchères du foyer ont lieu dans l’église. Nous allons nous précipiter à l’intérieur et donner la priorité au sauvetage des personnes. Nous discuterons du reste plus tard. »
Lu Yizhan hocha la tête.
Même s’il s’y était préparé mentalement, quand il se précipita dans l’église et découvrit ce qui s’y passait, le cœur de Lu Yizhan s’arrêta. Les investisseurs, élégamment vêtus et d’apparence respectable, étaient assis en contrebas. Leurs membres étaient anormalement longs et maigres : ils étaient manifestement déjà devenus des monstres.
Des enfants difformes, vêtus de robes de baptême d’un blanc immaculé, tenaient des bougies et se tenaient sur l’estrade baptismale. Toutes sortes de tuyaux reliés à leur corps servaient à leur prélever le sang.
La principale source de l’odeur de sang était la piscine baptismale derrière eux. Elle était pleine de sang, et un adolescent s’y recroquevillait, les poignets entaillés, laissant clairement couler son sang.
Sans un mot, Lu Yizhan se jeta dans la mêlée contre les monstres investisseurs.
Wu Ruishu bondit sur l’estrade et ordonna aux autres membres de l’équipe d’évacuer les enfants encore capables de bouger. Il baissa les yeux, souleva l’enfant qui se trouvait dans la piscine baptismale, le visage anxieux, puis courut vers la sortie. « Appelez une ambulance, vite ! »
L’adolescent affaibli, recroquevillé dans les bras de Wu Ruishu, ouvrit un œil. Sa voix était si rauque qu’on n’en distinguait plus le timbre d’origine. « …… Mon oncle, vous êtes venu me sauver ? »
« Tout ira bien dans un instant. » La mâchoire serrée, Wu Ruishu le lui promit sans hésiter. « Tu n’auras plus aucun problème. »
L’esprit de Lu Yizhan se vida soudain. Il entendit le Dieu maléfique lui souffler une prophétie et un oracle à l’oreille :
> [Le dérivé du Dieu maléfique feint la faiblesse, recroquevillé dans les bras de cet inquisiteur bienveillant qui a perdu la mémoire. Quelle âme vertueuse. Il affiche un sourire avide—]
> [Et ainsi, il lui déroba son âme.]
Les pupilles de Lu Yizhan se contractèrent jusqu’à devenir minuscules. Il entendit l’enfant murmurer faiblement : « C’est tout l’argent que j’ai. Je vous le donne, mon oncle. »
« Merci de m’avoir sauvé, mon oncle. »
Pour rassurer l’enfant, Wu Ruishu prit l’argent. « Je t’en prie, c’est normal. »
L’enfant couvert de sang retroussa soudain les lèvres. « Alors, prenez l’argent, mon oncle. »
« Et vendez-moi votre âme. »
Lu Yizhan se retourna, dégaina son arme et la pointa sur l’enfant en hurlant d’une voix rauque : « Wu Ruishu ! Lâche-le ! Laisse-moi le tuer ! »
« C’est le Bai Six que je cherche ! »
À peine eut-il fini de parler que Lu Yizhan tira sans hésiter. Wu Ruishu se recroquevilla aussitôt pour protéger le Bai Six dans ses bras et encaissa la balle à sa place.
Le sang jaillit de son dos.
Bai Six bondit avec légèreté hors des bras de Wu Ruishu, qui était tombé à terre. Un sourcil levé, un billet d’âme à la main, il regarda Lu Yizhan, dont le regard était flou. Puis il rit doucement, comme pour se moquer de lui, se connecta au jeu et disparut sous ses yeux, en ne laissant derrière lui qu’une phrase :
« Pauvre adulte qui croit pouvoir tout sauver. »
Lu Yizhan porta Wu Ruishu sur son dos et courut vers l’extérieur. Il allait très vite, la sueur et les larmes coulant ensemble le long de ses tempes. « Capitaine Wu, tenez encore un peu, l’ambulance va bientôt arriver. »
« Mais ça ne servira à rien, pas vrai ? » Wu Ruishu eut soudain un rire très faible. « Je me suis souvenu, Lu Yizhan. Je suis allé au temple après avoir conclu ma transaction avec Bai Six, à l’instant. Bai Six a levé le sceau qui bloquait mes souvenirs. Je me suis souvenu de tout. »
« J’ai vu mon âme commencer à se pétrifier. »
La voix de Wu Ruishu s’allégea. « …… Bai Six est si rusé. Il t’a laissé te souvenir de tout ça tout seul. C’est vraiment injuste pour toi. »
« Tu as tant travaillé, Lu Yizhan. »
Lu Yizhan serra les dents. « Tout est ma faute. Je suis désolé. Si j’avais compris plus tôt que cet enfant était Bai Six, alors rien de tout ça ne serait arrivé…… »
Wu Ruishu l’interrompit : « Je ne regrette pas de l’avoir sauvé. »
Lu Yizhan s’arrêta.
« Quand Fang Dian m’a sauvé, j’étais moi aussi un mauvais enfant, dans ma famille. Toute ma famille avait renoncé à moi, en disant que je ne méritais pas qu’on me sauve et que je finirais forcément en prison. Ils disaient qu’il vaudrait mieux utiliser mon sang pour fabriquer un Ganoderme luisant rouge, afin que mon père atteigne l’immortalité ; ce serait la seule contribution que je pourrais apporter. » Lu Yizhan sentait dans son dos la chaleur du sang qui imbibait la poitrine de Wu Ruishu, devant lui, et sa voix se fit rauque. « Arrête de parler ! »
Wu Ruishu continua de rire. « Mais Fang-jie m’a quand même sauvé. »
« Elle m’a dit : si tu ne sauves pas quelqu’un, comment peux-tu savoir si c’est une bonne ou une mauvaise personne ? »
« Les morts ne sont ni bons ni mauvais. »
« Depuis ce jour, j’ai espéré pouvoir être comme Fang-jie et, un jour, sauver avec assurance ceux qu’on jugeait indignes d’être sauvés. »
La voix de Wu Ruishu était si faible qu’elle semblait devoir s’éteindre d’un instant à l’autre. « …… Si je pouvais tout recommencer, je le sauverais quand même. »
« Et si le Bai Six de cette ligne du monde était un bon enfant ? »
« Avant qu’il ne me tue, avant qu’il ne devienne une mauvaise personne, je veux bien croire qu’il est quelqu’un de bien. »
La voix de Wu Ruishu s’éteignit enfin. Il ferma les yeux et glissa lentement de l’épaule de Lu Yizhan :
« …… Ne laisse pas la haine changer tes convictions. »
« La justice triomphera forcément du mal. »
Le visage vide, Lu Yizhan s’agenouilla au sol, immobile. À côté de lui gisait Wu Ruishu, et le son d’une notification système lui parvint aux oreilles.
> [Notification système : l’âme de l’inquisiteur Wu Ruishu s’est pétrifiée. Mort confirmée. Éligibilité au jeu perdue.]
> [Avant sa mort, l’inquisiteur Wu Ruishu a transféré sa compétence de règle (Tai-chi et Huit Trigrammes) au joueur Lu Yizhan.]